Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gesetztheit

  - vážnosť

• die Gesetztheit

  - vyrovnanosť

• die Gesetzumgehung

  - obchádzenie zákona

• Gesetzunterschreibung

  - podpísanie zákona

• die Gesetzverletzung

  - porušenie zákona

• Gesetzverletzungen

  - porušenia zákona

• Gesetzversicherung

  - zákonnú poistku

• der Gesetzverstoß

  - porušenie zákona

• die Gesetzvollstreckung

  - vykonávanie zákona

• der Gesetzvorbehalt

  - zákonná výhrada

• der Gesetzvorlage

  - predloha zákona

• die Gesetzvorlage

  - návrh zákona

• der Gesetzvorschlag

  - návrh zákona

• der Gesetzvorschlag wurde in zweiter Lesung angenommen

  - návrh bol prijatý v druhom čítaní (návrh zákona)

• das Gesetzwerk

  - súhrn zákonov

• die Gesetzwidrigkeit

  - nezákonnosť

• die Gesetzwidrigkeit

  - protizákonnosť

• die Gesetzwirksamkeit

  - účinnosť zákona

• das Gesetzziel

  - zámer zákona

• die Gesetzübertretung

  - prekročenie zákona

• das Geseufze

  - vzdychanie

• das Geseufze

  - stonanie

• das Gesicht

  - tvár

• das Gesicht

  - obličaj

• das Gesicht

  - zrak

• das Gesicht

  - videnie

• das Gesicht

  - vidina

• das Gesicht

  - zjavenie

• das Gesicht der Stadt

  - obraz mesta

• das Gesicht in den Händen verbergen

  - skryť si tvár do dlaní

• das Gesicht verziehen

  - uškľabovať sa

• das Gesicht zu einer Grimasse verziehen

  - robiť grimasy

• das Gesicht zu einer Grimasse verziehen

  - strúhať grimasy

• Gesichtdigitalbild

  - digitálny obraz tváre

• die Gesichte

  - tváre

• die Gesichte

  - dohľady

• Gesichte

  - tvárí

• Gesichte

  - tvárami

• die Gesichter

  - tváre

• die Gesichter

  - grimasy

• Gesichter machen

  - uškľabovať sa

• Gesichter schneiden

  - škľabiť sa

• Gesichter schneiden

  - robiť grimasy

• Gesichter schneider

  - škľabiť sa

• das Gesichterschneiden

  - spotvorenie

• Gesichtes

  - tváre

• Gesichtes

  - tváre (2.p.)

• Gesichtes

  - zraku

• Gesichtes

  - zrakového zmyslu

• der Gesichtfeldausfall

  - výpad zorného poľa

• die Gesichtfelduntersuchung

  - vyšetrenie zorného uhla

• die Gesichtrose

  - červeň v tvári

• Gesichts

  - tváre

• Gesichts

  - obličaje

• Gesichts

  - vidiny

• Gesichts (~)

  - obličajový

• Gesichts (~)

  - tváre (v zloženom slove)

• das Gesichtsabzes

  - abces tváre

• der Gesichtsabzess

  - tvárový abces

• Gesichtsabzessen

  - s abcesom tváre

• die Gesichtsasymmetrie

  - asymetria v tvári

• der Gesichtsausdruck

  - mimika

• der Gesichtsausdruck

  - výraz tváre

• der Gesichtsausdruck

  - výzor tváre

• der Gesichtsausdruck

  - tvár

• der Gesichtsbogen

  - extraorálny oblúk

• der Gesichtsbrand

  - noma

• die Gesichtschirurgie

  - chirurgia tváre

• die Gesichtsempfindung

  - optický vnem

• die Gesichtsempfindung

  - zrakový vnem

• die Gesichtsempfindungen

  - zrakové pocity

• die Gesichtsfarbe

  - farba pleti

• die Gesichtsfarbe

  - farba tváre

• der Gesichtsfehler

  - deformácia tváre

• das Gesichtsfeld

  - zorné pole

• der Gesichtsfeldausfall

  - výpadok zorného poľa

• die Gesichtsfeldblende

  - clona zorného poľa

• die Gesichtsfeldeinengung

  - zúženie zorného pola

• die Gesichtsfeldstörung

  - porucha zorného poľa

• die Gesichtsfeldstörungen

  - poruchy zorného pola

• die Gesichtsfelduntersuchung

  - vyšetrenie zorného pola

• der Gesichtsfeldwinkel

  - uhol zorného poľa

• Gesichtsfoto

  - fotografie tváre

• die Gesichtshaut

  - pleť

• die Gesichtshälfte

  - polovica tváre

• der Gesichtsknochen

  - obličajová kosť

• der Gesichtskrampf

  - kŕč tváre

• der Gesichtskrebs

  - rakovina tváre

• der Gesichtskreis

  - obzor

• der Gesichtskreis

  - horizont

• die Gesichtslage

  - tvárové naliehanie plodu

• die Gesichtsleiste

  - lícna lišta

• die Gesichtslinie

  - zorný lúč

• die Gesichtslähmung

  - obrna faciálneho nervu

• die Gesichtslähmung

  - ochrnutie tváre

• die Gesichtsmaske

  - maska

• die Gesichtsmaske

  - pleťová maska

• die Gesichtsmaske

  - maska na tvár

• die Gesichtsmassage

  - masáž tváre

• die Gesichtsmilch

  - pleťové mlieko (na tvár)

• der Gesichtsmuskel

  - sval tváre

• der Gesichtsnerv

  - tvárový nerv

• die Gesichtsnervneuralgie

  - neuralgia tvárového nervu

• die Gesichtsneuralgie

  - neuralgia trigeminu

• die Gesichtsoperation

  - operácia tváre (jedn.č.)

• die Gesichtsoperationen

  - operácie tváre (mn.č.)

• die Gesichtspackung

  - maska

• die Gesichtspackung

  - pleťová maska

• die Gesichtsplastik

  - plastická operácia tváre

• Gesichtspunkt

  - hľadiská

• der Gesichtspunkt

  - stanovisko

• der Gesichtspunkt

  - hľadisko

• der Gesichtspunkt

  - aspekt

• die Gesichtspunkte

  - stanoviská

• die Gesichtspunkten

  - výhľady

• die Gesichtspunkten

  - hľadiská

• die Gesichtspunkten

  - stanoviská

• die Gesichtsrezeptoren

  - zrakové receptory

• die Gesichtsrose

  - eryzipel

• die Gesichtsschlagader

  - faciálna tepna