Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• die Flammenform

  - tvar plameňa

• die Flammenfortpflanzung

  - šírenie plameňa (v spaľovacom priestore)

• das Flammenfotometer

  - plameňový fotometer

• das Flammenfotometer

  - plamenný fotometer

• die Flammenfotometrie

  - plamenná fotometria

• die Flammenfront

  - fronta plameňa

• die Flammenfärbung

  - sfarbenie plameňa

• die Flammenfärbung

  - zafarbenie plameňa

• die Flammenführung

  - vedenie plameňa

• das Flammengarn

  - flámková priadza

• das Flammengarn

  - priadza flammé

• der Flammenhalter

  - stabilizátor plameňa

• das Flammenhärten

  - kalenie plameňom (povrchové)

• die Flammenhärtung

  - povrchové kalenie plameňom

• die Flammenhärtung

  - povrchové kalenie pomocou plameňa

• das Flammeninferno

  - ohnivé peklo

• der Flammenionisationsdetektor

  - plameňový ionizačný detektor

• die Flammenkammer

  - kúrenisko

• der Flammenkegel

  - kužeľ plameňa

• die Flammenkegelhöhe

  - výška kužeľa plameňa

• der Flammenkern

  - jadro plameňa

• der Flammenkern mit gerunderter Spitze

  - ostro ohraničený jasný svietivý kužeľ

• die Flammenlage

  - poloha plameňa

• das Flammenloch

  - vyhňa

• die Flammenlänge

  - dĺžka plameňa

• das Flammenlöten

  - spájkovanie plameňom

• das Flammenmeer

  - more plameňov

• das Flammenmeer

  - ohnivé more

• der Flammenofen

  - plameňová pec

• der Flammenphotometer

  - plameňový fotometer

• die Flammenphotometrie

  - plameňová fotometria

• die Flammenreinigung

  - čistenie plameňom

• der Flammenrückschlag

  - spätný plameň

• die Flammenrückschlagsicherung

  - poistka proti spätnému šľahaniu plameňa

• der Flammensaum

  - okraj plameňa

• der Flammenschutz

  - ochrana proti plameňom

• das Flammenschweißen

  - zváranie plameňom

• das Flammenschwert

  - dvojručný meč

• die Flammensicherung

  - zabezpečenie plameňa

• die Flammenspektrophotometrie

  - plameňová spektrometria

• die Flammenspektrophotometrie

  - plameňová spektrofotometria

• das Flammenspektrum

  - plameňové spektrum

• die Flammenspitze

  - špička plameňa

• das Flammenspitzen

  - nástrek plameňom

• die Flammenstabilität

  - stabilita plameňa

• der Flammenstil

  - plamienkový štýl

• der Flammenstil

  - štýl flamboyant

• das Flammenstrahlen

  - vyžarovanie plameňov

• die Flammenstrahlung

  - vyžarovanie plameňov

• die Flammenstrahlung

  - sálanie plameňa

• die Flammentemperatur

  - teplota plameňa

• der Flammentod

  - smrť v plameňoch

• die Flammenverteilung

  - rozdelenie plameňov

• das Flammenvolumen

  - objem plameňa

• der Flammenwall

  - hradba plameňov

• die Flammenwand

  - plamenná stena

• der Flammenwerfer

  - plameňomet

• der Flammenwirbel

  - vírenie plameňa

• die Flammenwurzel

  - koreň plameňa

• der Flammenwächter

  - strážca plameňa

• das Flammenzeichen

  - ohňový signál

• der Flammenzwirn

  - plamenný dril

• die Flammenzündung

  - zažatie plameňom

• die Flammenüberwachung

  - poistka plameňa

• der Flammeri

  - flameri

• die Flammfestigkeit

  - nehorľavosť

• die Flammfärbung

  - zafarbenie plameňa

• das Flammgarn

  - jarabá priadza

• die Flammglühkerze

  - žeraviaca cievka

• die Flammglühkerze

  - ohrievacia cievka

• die Flammglühkerze

  - plameňová žeraviaca sviečka (k ohrevu nasávaného vzduchu vznetového motora)

• das Flammhobeln

  - čistenie plameňom

• das Flammhobeln

  - opašovanie (povrchové)

• das Flammhärten

  - kalenie plameňom

• die Flammhärtung

  - kalenie plameňom

• die Flammkammer

  - komora s plameňmi

• das Flammkaschieren

  - kašírovanie natavením

• die Flammkaschierung

  - kašírovanie plameňom

• die Flammkerze

  - plameňová žeraviaca sviečka (k ohrevu nasávaného vzduchu vznetového motora)

• die Flammkohle

  - plamenné uhlie

• der Flammländer

  - flámsky kôň

• der Flammofen

  - plameňová pec

• der Flammofenstahl

  - martinská oceľ

• die Flammpulverauftragung

  - nanášanie prášku plameňom

• der Flammpunkt

  - bod vzplanutia

• der Flammpunkt

  - teplota vzplanutia

• der Flammpunkt

  - bod vznietenia (vznetový motor)

• der Flammpunkt in geschlossenem Tiegel

  - bod vzplanutia v uzavretej nádobke

• der Flammpunkt in offenem Tiegel

  - bod vzplanutia v otvorenej nádobke

• der Flammpunktbestimmungsapparat

  - prístroj na zistenie bodu vzplanutia

• die Flammpunkte

  - body vzplanutia

• die Flammpunkte

  - teploty vzplanutia

• der Flammpunktprüfer

  - prístroj na zisťovanie bodu vzplanutia

• der Flammraum

  - plamenisko

• das Flammrichten

  - vyrovnávanie plameňom

• das Flammrohr

  - plamenec

• das Flammrohr

  - predný diel výfukového potrubia

• der Flammrohrdoppelkessel

  - dvojplamencový kotol

• die Flammrohrheizfläche

  - plamencová výhrevná plocha

• der Flammrohrkessel

  - plamencový kotol

• der Flammrohrschluss

  - plamencový krúžok

• der Flammrohrschluss

  - krúžok plamenca

• der Flammrohrschluss

  - plameňový krúžok

• der Flammrohrschluss

  - krúžok plameňa

• der Flammrohrschluß

  - plameňový krúžok

• der Flammrohrschluß

  - krúžok plameňa

• die Flammrohrunterstützung

  - podpora plamenca

• die Flammrohrversteifung

  - výstuha plamenca

• die Flammrohrverstärkung

  - zosilnenie plamenca

• der Flammrohrüberhitzer

  - plamencový prehrievač

• der Flammrohrüberhitzer

  - plameňová prehrievacia trubka

• der Flammruß

  - lampové sadze

• der Flammröstofen

  - plameňová pražiaca pec

• die Flammschutzhaube

  - protiplameňová kukla

• das Flammschutzmittel

  - ochranný prostriedok proti plameňom

• das Flammschälen

  - obrábanie kyslíkom

• das Flammspektrum

  - plameňové spektrum

• das Flammspritzen

  - žiarové striekanie (materiálu na chránený povrch)

• das Flammspritzen

  - plameňové striekanie (materiálu na chránený povrch)

• das Flammstrahlen

  - lúče plameňa