Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• der FLEI-Verkehr

  - združená letecká a železničná doprava

• das Flach

  - plytčina

• die Flach-Palette

  - plochá paleta

• das Flachankerrelais

  - relé s plochou kotvou

• die Flachanode

  - plochá anóda

• der Flachanschluss

  - ploché prípojenie

• der Flachanschluss

  - plochý spoj

• der Flachanschluss

  - plochý prívod (pripojenie)

• die Flachbacke

  - plochá čeľusť (na valcovanie závitov)

• die Flachbacken-Gewindewalzmaschine

  - valcovačka závitov s plochými čeľusťami

• der Flachbagger

  - stroj na zemné práce s plytkým záberom (napr. skrejper)

• der Flachbagger

  - stroj na zemné práce s plytkým záberom (napr. grejder)

• die Flachbahn

  - ploché vedenie (lôžka)

• die Flachbahn

  - plochá dráha (strely)

• der Flachbahn-Stufenschalter

  - akumulátorový radič

• der Flachbahn-Stufenschalter

  - radič s plochou dráhou

• der Flachbahnanlasser

  - doskový spúšťač

• der Flachbahnanlasser

  - platňový spúšťač

• die Flachbahnen

  - ploché dráhy

• die Flachbahnführung

  - ploché vedenie (lôžka)

• der Flachbahnregler

  - posuvný potenciometer

• das Flachband

  - plochý pás

• die Flachbandführung

  - ploché vedenie

• das Flachbandkabel

  - plochý kábel

• die Flachbandleitung

  - páskové vedenie

• der Flachbandofen

  - pásová pec s plochým pásom

• der Flachbandregler

  - plošný pásový regulátor

• der Flachbandtrockner

  - pásová sušiareň

• das Flachbandverfahren

  - plochá konfekcia plášťov

• die Flachbatterie

  - plochá batéria

• der Flachbau

  - jednopodlažná budova

• der Flachbau

  - nízkopodlažná budova

• der Flachbau

  - nízke zastavanie

• der Flachbau

  - nízka zástavba

• der Flachbau

  - nízky objekt

• der Flachbau

  - nízka stavba

• die Flachbaugruppe

  - plochý modul

• die Flachbaugruppe

  - plochá stavebnicová jednotka

• die Flachbaugruppe

  - doska plošných spojov

• das Flachbaugruppenprüfprogramm

  - program na testovanie dosiek s plošnými spojmi

• die Flachbauweise

  - nízkopodlažná zástavba

• die Flachbauweise

  - nízka zástavba

• die Flachbebauung

  - nízke zastavanie

• die Flachbebauung

  - nízka zástavba

• die Flachberasung

  - drnovanie naplocho

• das Flachbett

  - lôžková prikrývka

• die Flachbettabtastung

  - plochý rozklad

• die Flachbettfelge

  - plochý ráfik

• der Flachbettplotter

  - kresliaci stôl

• der Flachbettsattelauflieger

  - plošinový náves

• der Flachbeutel

  - ploché vrecko

• die Flachbiegemaschine

  - stroj na skúšky na únavu s rovinným ohybom

• die Flachbiegeprobe

  - plochá skúšobná tyč na skúšku ohybom

• der Flachbiegeversuch

  - skúška ohybom

• der Flachbiegeversuch

  - skúška ohybom s plochou skúšobnou tyčou

• der Flachbiegversuch

  - skúška ohybom

• die Flachbildschirme

  - ploché obrazovky

• das Flachblech

  - plochý plech

• der Flachboden-Seitenselbstentlader

  - samovýklopný /železničná doprava/ vozeň s otváracím dnom

• das Flachbodenboot

  - čln s plochým dnom

• der Flachbodenkolben

  - piest s plochým dnom

• der Flachbogen

  - plochý oblúk

• der Flachbohrer

  - kopijovitý vrtáčik

• das Flachbohrmesser

  - plochý vyvŕtavací nôž

• die Flachbrechmaschine

  - trepačka ľanu

• der Flachbrenner

  - plochý horák

• der Flachbrunnen

  - plytká studňa

• der Flachbunker

  - plochý zásobník

• die Flachbügelpresse

  - plochý žehliaci stroj

• das Flachdach

  - plochá strecha

• die Flachdachfläche

  - plocha plochej strechy

• der Flachdachgully

  - strešná vpusť

• der Flachdachgully

  - strešný vtok

• der Flachdachziegel

  - hladká tehla

• die Flachdarre

  - plochá sušiareň

• die Flachdarrhütte

  - chata s plochou sušiarňou

• die Flachdatei

  - plochý súbor

• die Flachdecke

  - bezhlavicový strop

• die Flachdecke

  - rovný strop

• die Flachdecke

  - plochý strop

• die Flachdecke

  - plošné zastropenie

• die Flachdichtring

  - plochý tesniaci krúžok

• der Flachdichtsitz

  - ploché tesniace sedlo

• die Flachdichtung

  - ploché tesnenie

• die Flachdiode

  - plošná dióda

• der Flachdipol

  - plochý dipól

• der Flachdoppelknoten

  - dvojitý plochý uzol

• der Flachdosenhohlraum

  - kotúčový dutinový rezonátor

• der Flachdraht

  - plochý drôt

• die Flachdrahtbewehrung

  - pancier z plochých drôtov

• das Flachdrahtseil

  - ploché oceľové lano

• der Flachdrehschieber

  - plochý rotačný posúvač

• der Flachdruck

  - tlač z plochy

• der Flachdruck

  - tlač na plochu

• die Flachdruckmaschine

  - stroj na tlač z plochy

• die Flachdächer

  - ploché strechy

• das Flacheisen

  - plochá oceľ

• das Flacheisen

  - ploché železo

• das Flacheisen

  - oceľový podkladací pásik (pod zvar V)

• das Flacheisenband

  - pás z plochej ocele

• die Flachelektrode

  - plochá elektróda

• die Flachelektrodenkammer

  - plochá ionizačná komora

• die Flachelektrodenröhre

  - rovinná elektrónka

• die Flachenspachtel

  - plochá stierka na tmelenie karosérie

• die Flachenspachtel

  - plochá stierka na stmelenie karosérie

• der Flachenspatel

  - plochá stierka na vytmelenie karosérie

• der Flachenspatel

  - plochá stierka na stmelenie karosérie

• die Flachfeder

  - plochá pružina

• die Flachfeile

  - plochý pilník

• die Flachfeile

  - obdĺžnikový pilník

• die Flachfelge

  - plochý ráfik

• die Flachfelge

  - plochy disk

• das Flachfixieren

  - plošná fixácia

• die Flachfixierpresse

  - plochý fixačný lis

• die Flachflamme

  - plochý plameň

• die Flachfolie

  - plochá fólia

• der Flachformdruck

  - rovinná tlač

• die Flachformdruckmaschine

  - stroj s rovinnou tlačovou formou

• das Flachformschleifen

  - brúsenie plochých tvarov

• der Flachformschliff

  - brúsenie plochých tvarov