Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• die Fr. - Frau

  - p. - pani

• das FrG - Fremdengesetz (öst.)

  - cudzinecký zákon (rak.)

• das FrG - Fremdengesetz (öst.)

  - zákon o cudzincoch (rak.)

• die Fracht

  - náklad

• die Fracht

  - dovozné

• die Fracht

  - prepravné

• die Fracht

  - tovar

• die Fracht

  - nákladný tovar

• die Fracht

  - prepravovaný náklad

• die Fracht

  - prepravovaná zásielka

• Fracht bezahlt

  - preprava platená do (zjednané m.u.)

• Fracht inbegriffen

  - dovozné započítané

• die Fracht umschlagen

  - preložiť náklad

• die Fracht-Dienstleistungen

  - prepravné služby

• das Fracht-Passagier-Flugzeug

  - lietadlo pre zmiešaná dopravu

• das Fracht-und Fahrgastschiff

  - zmiešaná loď

• die Frachtabfertigung

  - odosielanie nákladov

• der Frachtabteil

  - priestor pre náklad

• die Frachtabteilung

  - oddelenie dopravy

• der Frachtagent

  - dopravca

• die Frachtannahme

  - prijatie zásielky

• der Frachtanteil

  - podiel dopravného

• das Frachtaufkommen

  - objem zásielky

• die Frachtbehandlung

  - štiepenie

• die Frachtbehandlung

  - opatrovanie nákladu

• der Frachtbehälter

  - kontajner

• die Frachtbelastung

  - výška dopravného

• die Frachtberechnung

  - výpočet prepravného

• das Frachtberechnungsgewicht

  - váha na výpočet dopravného

• der Frachtberechnungsweg

  - cesta na výpočet dopravného

• der Frachtbrief

  - konosament

• der Frachtbrief

  - prepravný list

• der Frachtbrief

  - nákladný list

• der Frachtbrief CIM

  - nákladný list CIM

• die Frachtbriefangaben

  - údaje v nákladnom liste

• das Frachtbriefdoppel

  - duplikát nákladného listu

• die Frachtbriefe

  - nákladné listy

• Frachtbriefen

  - nákladných listov

• Frachtbriefes

  - nákladného listu

• das Frachtbriefpapier

  - transkritný papier

• Frachtbriefs

  - nákladného listu (2. p.)

• die Frachtbörse

  - špeditérska burza

• die Frachtcharter

  - nájom lode

• der Frachtcontainer

  - nákladný kontajner

• der Frachtdampfer

  - nákladný parník

• der Frachtdiebstahl

  - krádež nákladu

• der Frachteigner

  - majiteľ zásielky

• der Frachtempfänger

  - príjemca zásielky

• der Frachtenausschuss

  - Výbor pre vnútrozemskú lodnú prepravu

• der Frachtenbahnhof

  - nákladná stanica

• die Frachtenbörse

  - dopravná burza

• der Frachtenrechner

  - kalkulant dopravných nákladov

• die Frachtenstation

  - nákladné nástupište

• das Frachtentgelt

  - prepravné

• das Frachtentgelt

  - dovozné

• die Frachter

  - nákladné lode

• der Frachter

  - nákladná loď

• der Frachter

  - nákladné lietadlo

• der Frachter

  - odosielateľ nákladu

• der Frachter

  - odosielateľ tovaru

• die Frachterhöhung

  - zvýšenie dopravného

• Frachters

  - zasielateľa

• Frachters

  - závozníka

• Frachters

  - nákladnej lode

• die Frachterstattung

  - vrátenie dopravného

• das Frachterunglück

  - havária nákladnej lode

• der Frachtfallschirm

  - nákladný padák

• das Frachtflugzeug

  - nákladné lietadlo

• die Frachtflüge

  - nákladné lety

• der Frachtführer

  - prepravca

• der Frachtführer

  - dopravca

• Frachtführers

  - dopravcu

• die Frachtgebühr

  - dovozné

• die Frachtgebühr

  - dovozný poplatok

• das Frachtgeld

  - dovozné

• das Frachtgeld

  - prepravný poplatok

• das Frachtgeld

  - dovozný poplatok

• die Frachtgelder

  - prepravné

• das Frachtgeschäft

  - podnikanie v doprave

• das Frachtgeschäft

  - obchod s dopravou

• die Frachtgestaltung

  - úprava nákladov

• das Frachtgut

  - náklad

• das Frachtgut

  - prepravovaný tovar

• das Frachtgut

  - nákladný tovar

• die Frachtgutabfertugungsstelle

  - výpravovňa nákladného tovaru

• der Frachtgutarbeiter

  - nosič

• der Frachtgutarbeiter

  - nakladač

• die Frachtgutaufgabe

  - podaj zásielky

• die Frachtgutausgabe

  - výdaj zásielky

• der Frachtguttarif

  - tarif nákladného tovaru

• der Frachtguttarif

  - nákladná tarifa

• die Frachtgüter

  - nákladný tovar

• die Frachthinterziehung

  - sprenevera

• der Frachtinhaber

  - majiteľ nákladu

• das Frachtinkasso

  - inkaso prepravného

• der Frachtkahn

  - nákladný čln

• die Frachtkarte

  - sprievodka

• der Frachtkartenstamm

  - kmeňový list karty

• die Frachtkosten

  - prepravné náklady

• die Frachtkosten

  - dopravné náklady

• die Frachtkostenberechnung

  - výpočet dopravných nákladov

• die Frachtleistung

  - prepravné služby

• die Frachtleitung

  - záťažový prúd

• die Frachtlinie

  - linka pre dopravu nákladu

• die Frachtliste

  - zoznam nákladov

• der Frachtlohn

  - prepravné

• der Frachtlohn

  - dovozné

• der Frachtluftverkehr

  - nákladná letecká preprava

• die Frachtluke

  - nákladný otvor

• der Frachtmakler

  - dopravca

• das Frachtmanifest

  - konsignácia

• die Frachtmaschine

  - nákladný stroj

• der Frachtnachlass

  - zľava dopravného

• der Frachtnachlass

  - zľava z dovozného

• der Frachtnachlaß

  - zľava z dovozného

• der Frachtnachweis

  - dopravný výkaz

• die Frachtniederlage

  - zloženie nákladu

• das Frachtpapier

  - prepravný doklad - všeobecne

• das Frachtpapier

  - doklad o náklade

• das Frachtpapier

  - nákladný list