Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• FA

  - firma

• das FA - Finanzamt

  - finančný úrad

• FAS

  - vyplatené na boku lode

• das FAV - Finanzanlagevermögen

  - finančný investičný majetok

• die FAZ-Auflage

  - FAZ-náklad

• die FAZ-Auflage

  - náklad FAZ

• die Fa

  - firma

• Fa, (Firma)

  - firma

• die Fa. - Firma

  - firma

• die Fab-Fragmente

  - fragmenty Fab

• die Fabel

  - bájka

• die Fabel

  - dej

• die Fabel

  - námet

• die Fabel

  - fabula

• die Fabel

  - výmysel

• die Fabel

  - látka (divad. hry)

• die Fabel

  - vybájená príhoda

• das Fabelbuch

  - zbierka bájok

• das Fabelbuch

  - kniha bájok

• der Fabeldichter

  - bájkar

• die Fabelei

  - vymýšľanie

• die Fabelgeschichte

  - vymyslený príbeh

• der Fabelheld

  - mýtický hrdina

• der Fabelheld

  - hrdina z rozprávok

• der Fabelkreis

  - cyklus bájok

• das Fabelland

  - vybájená krajina

• die Fabelpreise

  - rozprávkové ceny

• das Fabelreich

  - bájna ríša

• das Fabelreich

  - vymyslená ríša

• die Fabelsammung

  - zbierka bájok

• das Fabeltier

  - rozprávkové zviera

• die Fabelwelt

  - svet rozprávok

• die Fabelwelt

  - svet bájok

• die Fabelwelt

  - báječný svet

• das Fabelwesen

  - rozprávková bytosť

• die Fabelzeit

  - vynikajúci čas

• die Fabelzeit

  - rekordný čas

• die Fabelzeit

  - výborný čas

• die Faber-Anämie

  - Faberova hypochrómna anémia

• die Faber-Anämie

  - Faberova choroba

• das Faber-Syndrom

  - Faberova choroba

• der Fabler

  - rozprávač

• der Fabler

  - bájkar

• die Fabler

  - rozprávači (pl.)

• die Fabler

  - bájkari (pl.)

• die Fabricpresse

  - fabrický lis

• Fabrik

  - závod

• Fabrik

  - továrni

• die Fabrik

  - fabrika

• die Fabrik

  - továreň

• die Fabrik der Zukunft

  - továreň budúcnosti

• die Fabrik der Zukunft

  - fabrika budúcnosti

• die Fabrik für Elektrowerkzeuge

  - továreň na elektrické náradie

• die Fabrik ist stillgelegt

  - továreň ja zatvorená

• die Fabrik steht still

  - továreň nepracuje

• die Fabrik steht still

  - továreň stojí

• Fabrik-

  - továrny-

• Fabrik-

  - závodný-

• der Fabrikabsatz

  - predaj u výrobcu

• die Fabrikanlage

  - podnik

• die Fabrikanlage

  - závod

• die Fabrikanlage

  - továreň

• der Fabrikant

  - továrnik

• der Fabrikant

  - fabrikant

• die Fabrikanten

  - továrnici

• die Fabrikanten

  - továrnikov

• die Fabrikarbeit

  - továrenská práca

• Fabrikarbeiter

  - robotníkov z fabrík

• der Fabrikarbeiter

  - továrenský robotník

• die Fabrikarbeiterin

  - pracovníčka v továrni

• das Fabrikat

  - výrobok

• das Fabrikat

  - produkt

• die Fabrikate

  - továrenské výrobky (pl.)

• die Fabrikate

  - fabrikáty (pl.)

• die Fabrikate

  - prefabrikáty (pl.)

• die Fabrikatennummer

  - číslo výrobku

• die Fabrikation

  - hromadná výroba

• die Fabrikation

  - továrenská výroba

• die Fabrikationsbedingungen

  - výrobné podmienky

• der Fabrikationsfehler

  - výrobná chyba

• der Fabrikationsfehler

  - výrobná závada

• der Fabrikationsgang

  - postup výroby

• der Fabrikationsgang

  - výrobný postup

• das Fabrikationsgeheimnis

  - výrobné tajomstvo

• die Fabrikationskette

  - výrobný reťazec

• die Fabrikationskosten

  - výrobné náklady

• die Fabrikationskosten

  - výrobné výdaje

• die Fabrikationskosten

  - náklady na výrobu

• die Fabrikationslinien

  - výrobné linky

• die Fabrikationslänge

  - výrobná dĺžka

• die Fabrikationsmarke

  - továrenská značka

• die Fabrikationsmethode

  - výrobný spôsob

• die Fabrikationsmethode

  - spôsob výroby

• die Fabrikationsnummer

  - továrenské číslo

• das Fabrikationsprogramm

  - výrobný program

• der Fabrikationsprozess

  - výrobný proces

• das Fabrikationsverfahren

  - výrobný postup

• das Fabrikationsverfahren

  - výrobný proces

• das Fabrikationswasser

  - výrobná voda

• der Fabrikationszweig

  - výrobné odvetvie

• der Fabrikauftrag

  - zákazka na výrobu

• die Fabrikauslieferung

  - dodanie zo závodu

• der Fabrikausstoß

  - kapacita výroby

• der Fabrikausstoß

  - výstup

• der Fabrikbesitzer

  - továrnik

• der Fabrikbesitzer

  - majiteľ továrne

• der Fabrikbetrieb

  - továrenská prevádzka

• die Fabrikbetriebe

  - továrenské prevádzky (pl.)

• die Fabrikbetriebe

  - továrenské závody (pl.)

• der Fabrikdirektor

  - riaditeľ továrne

• die Fabriken

  - továrne (pl.)

• die Fabriken

  - fabriky (pl.)

• die Fabrikerzeugung

  - továrenská výroba

• das Fabrikgebäude

  - továrenská budova

• das Fabrikgeheimnis

  - výrobné tajomstvo

• das Fabrikgelände

  - továrenský areál

• das Fabrikgelände

  - areál továrne

• das Fabrikgrundstück

  - pozemok továrne

• die Fabrikhalle

  - továrenská hala

• die Fabrikinspektion

  - podniková inšpekcia