Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• das Flachwerkzeug

  - hladký nástroj

• die Flachwicklung auf Isolierstreifen

  - ploché vinutie na izolačnej páske

• der Flachwinkel

  - priamy uhol

• der Flachwinkel

  - plochý uholník

• das Flachwinkelinstrument

  - pomôcka na vytyčovanie priameho uhla

• die Flachwirkmaschine

  - plochý pletiarsky stroj

• der Flachwulststahl

  - plochá hlavičková oceľ

• das Flachwurfsieb

  - ploché rámové sito

• der Flachwurzler

  - plytko zakorenená rastlina

• die Flachzange

  - ploché kliešte

• der Flachzerreißstab

  - plochá tyč na skúšku ťahom

• der Flachziegel

  - bobrovka

• der Flachziegel

  - obyčajná škridla

• die Flachätzung

  - plošné leptanie

• der Flackereffekt

  - kolísanie jasu obrazu

• das Flackerfeuer

  - kolísavé svetlo

• das Flackerfeuer

  - prerušované svetlo

• das Flackerfeuer

  - plápolajúce svetlo

• das Flackerlicht

  - blčiace svetlo

• das Flackern

  - blkot

• das Flackern

  - mihotanie

• das Flackern

  - kolísanie svetla

• die Flackerzahl

  - číslo kmitania

• das Flackerzeichen

  - prerušovaná svetelná návesť

• das Flackerzeichen

  - blikajúci signál

• der Fladen

  - lievanec

• der Fladen

  - kravinec (výkal)

• die Fladenschleppe

  - rozvlačovacie brány

• die Fladenschleppe

  - lúčny pastevní smyk

• der Fladenschnitt

  - tangenciálny rez

• der Fladenverteiler

  - roztierač kravincov

• die Flader

  - fláder

• die Flader

  - fládrová textúra

• die Flader

  - žilka v dreve

• der Fladerbaum

  - javor obyčajný

• das Fladerholz

  - fládrové drevo

• das Fladerholz

  - jadrovité drevo

• das Fladerholz

  - žilnaté drevo

• der Fladerschnitt

  - tangenciálny rez

• die Fladerung

  - žilkovanie

• der Flag

  - označenie

• der Flag

  - indikátor

• der Flag

  - značka

• der Flag

  - znak prepínača

• der Flag

  - rámcový oddeľovač

• das Flagbit

  - znakový bit

• das Flagbyte

  - príznaková slabika

• der Flagellant

  - sebatrýzniteľ

• der Flagellant

  - sadista

• der Flageolett

  - flažolet

• der Flageolett

  - malá flauta

• der Flageolett

  - vysoký flautový tón

• der Flageolett

  - fistulový tón

• der Flageoletton

  - flažoletový zvuk

• der Flageolettons

  - flažoletového tónu

• der Flageolettton

  - flažoletový tón

• Flagge

  - zastávky

• die Flagge

  - vlajka

• die Flagge

  - zástava

• die Flagge

  - rámcový oddeľovač

• Flagge aufhissen

  - vztýčiť vlajku

• die Flagge hissen

  - vztýčiť zástavu

• die Flagge niederlassen

  - spustiť zástavu

• die Flaggen

  - vlajky

• die Flaggen

  - zastávky

• die Flaggen

  - zástavy

• der Flaggenfall

  - vlajkový pád

• die Flaggenhissung

  - vztýčenie vlajky

• der Flaggenkopf

  - vlajková hlavica

• der Flaggenkopf

  - hlavica vlajkovej žrde

• die Flaggenparade

  - vlajkosláva

• das Flaggensignal

  - signál zástavkou

• die Flaggenstange

  - vlajkový stožiar

• der Flaggenstock

  - vlajková žrď

• der Flaggenstock

  - vlajkový stožiar

• das Flaggschiff

  - admirálska loď

• das Flaggschiff

  - vlajková loď

• das Flagregister

  - príznakový register

• das Flair

  - vkus

• das Flair

  - fluidum

• das Flair

  - zvláštná atmosféra

• das Flair

  - istá voľba

• das Flair modisches

  - módny vytríbený vkus

• die Flak

  - protilietadlové delo

• die Flak

  - protilietadlové delostrelectvo

• das Flakgeschütz

  - protilietadlové delo

• der Flakon

  - flakón

• der Flakostecker

  - vidlica s plochými kontaktmi

• der Flamberg

  - dvojručný meč

• der Flamboyantstil

  - plamienkový štýl

• der Flame

  - flám

• die Flamen

  - Flámi

• der Flamingo

  - plameniak červený

• die Flamingos

  - plameniaci

• der Flammapparat

  - ožarovacie zariadenie

• die Flamme

  - plameň

• die Flamme

  - zápal

• die Flamme

  - oduševnenie

• die Flamme

  - žiara

• Flamme kleinstellen

  - zmenšiť plameň

• die Flamme mit Azetylenüberscss

  - plameň s prebytkom acetylénu

• die Flammen

  - plamene

• das Flammen

  - blkot

• das Flammen

  - čistenie plameňom (povrchové)

• der Flammen-Einschnürring

  - obmedzovací prstenec plameňa

• Flammen-resistent

  - ohňovzdorný

• die Flammenanordnung

  - usporiadanie plameňov

• das Flammenauge

  - žiarivé oko

• das Flammenauge

  - planúce oko

• die Flammenausbreitung

  - šírenie plameňa

• die Flammenausbreitung

  - šírenie plameňa (v spaľovacom priestore)

• die Flammenausstreuung

  - šľahanie ohňa

• der Flammenauswurf

  - vyvrhovanie plameňa

• der Flammenauswurf

  - vyvrhovanie plameňov

• die Flammenbildung

  - tvorenie plameňa

• die Flammenbogenlampe

  - plamenná oblúkovka

• der Flammendetektor

  - detektor plameňa

• die Flammeneigenschaft

  - vlastnosť plameňa

• die Flammenfestappretur

  - nehorľavá úprava

• das Flammenfeuer

  - plápolajúci oheň