Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• das Flüssigerdgas

  - kvapalný zemný plyn

• der Flüssigerdgasspeicher

  - zásobník skvapalného zemného plynu

• der Flüssigerdgasspeicher

  - zásobník kvapalného zemného plynu

• die Flüssigfütterung

  - kŕmenie tekutou zmesou

• das Flüssiggas

  - kvapalný plyn

• das Flüssiggas

  - skvapalnený plyn

• die Flüssiggas-Luft-Mischanlage

  - zariadenie na zmiešavanie skvapalneného plynu so vzduchom

• die Flüssiggasanlage

  - zariadenie na skvapalňovanie plynu

• der Flüssiggasbehälter

  - nádrž na skvapaľnený plyn

• die Flüssiggase

  - kvapalné plyny

• Flüssiggasen

  - kvapalných plynov

• Flüssiggasen

  - tekutých plynov

• das Flüssiggasfahrzeug

  - vozidlo na skvapalnený plyn

• die Flüssiggaskälteanlage

  - chladiaci systém na skvapalnený plyn

• die Flüssiggaskälteanlage

  - systém na chladenie skvapalneného plynu

• der Flüssiggasmotor

  - motor na skvapaľnený plyn

• die Flüssigkeit

  - tekutina

• die Flüssigkeit

  - kvapalina

• die Flüssigkeit

  - tekutosť

• die Flüssigkeit

  - kvapalnosť

• die Flüssigkeit

  - plynulosť

• die Flüssigkeit

  - plynnosť

• die Flüssigkeit

  - likvidita

• die Flüssigkeit

  - fluidum

• die Flüssigkeit

  - mok

• die Flüssigkeit des Straßenverkehrs

  - plynulosť cestnej premávky

• die Flüssigkeit fortdleiten

  - viesť kvapalinu

• die Flüssigkeit fortleiten

  - odvádzať kvapalinu

• die Flüssigkeit fortleiten

  - odviesť kvapalinu

• die Flüssigkeit fortleiten

  - viesť kvapalinu

• die Flüssigkeit im Verkehrsablauf

  - plynulosť dopravy

• die Flüssigkeit unter Druck

  - kvapalina pod tlakom

• der Flüssigkeitbrand

  - požiar kvapalín

• die Flüssigkeiten

  - tekutiny

• die Flüssigkeitextraktion

  - extrakcia kvapalinami

• der Flüssigkeits-Dampf-Entfetter

  - zariadenie na odmastenie v parách a kvapalnom rozpúšťaní

• der Flüssigkeits-Durchflußzähler

  - kvapalinový prietokový detektor

• der Flüssigkeits-Stoßdämpfer

  - kvapalinový tlmič

• das Flüssigkeits-element

  - kvapalinový článok

• der Flüssigkeitsablauf

  - výtok kvapaliny

• der Flüssigkeitsabscheider

  - odlučovač kvapalín

• der Flüssigkeitsanlasser

  - kvapalinový spúšťač

• die Flüssigkeitsansammlung

  - hromadenie tekutiny

• die Flüssigkeitsansammlung

  - nahromadenie tekutín

• der Flüssigkeitsantrieb

  - hydraulický pohon

• der Flüssigkeitsauffang

  - zachytávanie kvapaliny

• die Flüssigkeitsaufnahme

  - príjem tekutín

• der Flüssigkeitsauger

  - vysávač kvapalín

• das Flüssigkeitsbad

  - kvapalinový kúpeľ

• der Flüssigkeitsbehälter

  - nádoba kvapaliny ostrekovača

• der Flüssigkeitsbehälter

  - nádržka kvapaliny

• der Flüssigkeitsbehälter

  - zásobník kvapaliny

• die Flüssigkeitsbewegung

  - pohyb kvapaliny

• die Flüssigkeitsbewegung

  - pohyb kúpeľa

• die Flüssigkeitsbremsanlage

  - kvapalinová brzdová sústava

• die Flüssigkeitsbremsanlage

  - hydraulická brzdová sústava

• die Flüssigkeitsbremsanlage ohne Unterstützung

  - hydraulická brzdová sústava bez posilňovača

• die Flüssigkeitsbremsanlage ohne Unterstützung

  - kvapalinová brzdová sústava bez posilňovača

• die Flüssigkeitsbremse

  - kvapalinová brzda

• die Flüssigkeitsbremse

  - hydraulická brzda

• der Flüssigkeitsbrenner

  - kvapalinový horák

• die Flüssigkeitsbrücke

  - kvapalinový mostík

• das Flüssigkeitschromatogramm

  - kvapalinový chromatogram

• der Flüssigkeitschromatograph

  - kvapalinový chromatograf

• die Flüssigkeitschromatographie

  - kvapalinová chromatografia

• der Flüssigkeitscontainer

  - kontejner na kvapaliny

• der Flüssigkeitsdruck

  - tlak kvapaliny

• der Flüssigkeitsdurchfluß

  - prietok kvapaliny

• die Flüssigkeitsdämpfung

  - kvapalinové tlmenie

• die Flüssigkeitsdüngung

  - hnojenie kvapalným hnojivom

• die Flüssigkeitseinspritzung

  - vstrekovanie kvapaliny

• die Flüssigkeitselektrode

  - kvapalná elektróda

• das Flüssigkeitselement

  - kvapalinový článok

• die Flüssigkeitsfederung

  - hydraulické perovanie

• die Flüssigkeitsfeuerung

  - kúrenisko na kvapalné palivo

• der Flüssigkeitsfilm

  - kvapalinový film

• der Flüssigkeitsfilter

  - kvapalinový filter

• die Flüssigkeitsförderung

  - doprava tekutiny

• das Flüssigkeitsgemisch

  - zmes kvapalín

• das Flüssigkeitsgetriebe

  - kvapalinová prevodovka

• das Flüssigkeitsgetriebe

  - hydraulická prevodovka

• das Flüssigkeitsgetriebe

  - hydraulický prevod

• das Flüssigkeitsgetriebe

  - hydrodynamická prevodovka

• der Flüssigkeitsgrad

  - stupeň likvidity

• der Flüssigkeitsinhalt

  - zádrž

• der Flüssigkeitsinhalt

  - obsah kvapaliny

• der Flüssigkeitsinhalt einer Kolonne

  - zádrž kolóny

• die Flüssigkeitsinjektion

  - vtláčanie kvapaliny

• die Flüssigkeitskapazität

  - kvapalinová kapacita

• die Flüssigkeitskarenz

  - nedostatok tekutín

• der Flüssigkeitskontakt

  - kvapalinový kontakt

• die Flüssigkeitskorrosion

  - kvapalná korózia

• das Flüssigkeitskristallelement

  - prvok s kvapalným kryštálom

• die Flüssigkeitskupplung

  - kvapalinová spojka

• die Flüssigkeitskupplung

  - hydraulická spojka

• die Flüssigkeitskupplung

  - hydrodynamická spojka

• der Flüssigkeitskühler

  - kvapalinový chladič

• das Flüssigkeitskühlsystem

  - kvapalinová chladiaca sústava

• die Flüssigkeitskühlung

  - kvapalinové chladenie

• die Flüssigkeitskühlung

  - chladenie kvapaliny

• der Flüssigkeitslaser

  - kvapalinový laser

• die Flüssigkeitsleistung

  - vodné potrubie

• die Flüssigkeitsleitung

  - vodné potrubie

• die Flüssigkeitslunge

  - edém pľúc

• der Flüssigkeitsmangel

  - nedostatok tekutín

• das Flüssigkeitsmanometer

  - kvapalinový manometer

• die Flüssigkeitsmenge

  - množstvo tekutín

• der Flüssigkeitsmengenmesser

  - prietokomer

• das Flüssigkeitsniveau

  - hladina kvapaliny

• die Flüssigkeitsoberfläche

  - povrch kvapaliny

• die Flüssigkeitsphase

  - kvapalná fáza

• der Flüssigkeitsprobenehmer

  - kvapalinový vzorkovač

• die Flüssigkeitspumpe

  - kvapalinové čerpadlo

• die Flüssigkeitsrakete

  - raketa na kvapalné palivo

• die Flüssigkeitsrakete

  - raketa na tekuté palivo

• der Flüssigkeitsraketenantrieb

  - kvapalinový raketový motor

• der Flüssigkeitsraketenmotor

  - raketový motor na kvapalné palivo

• das Flüssigkeitsraketentriebwerk

  - raketový motor na kvapalné palivo

• die Flüssigkeitsreibung

  - kvapalinové trenie

• das Flüssigkeitsrelais

  - kvapalinové relé