Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• die Flügelmutern

  - krídlaté matice

• die Flügelmutter

  - krídlová matica

• die Flügelnadel

  - krídlová ihla

• der Flügelnasenkühler

  - chladič v nábežnej hrane krídla

• die Flügelneigung

  - sklon listu (vrtule)

• die Flügeloberseite

  - nasávacia strana krídla

• die Flügeloberseite

  - chrbát krídla

• das Flügelpaar

  - pár krídel

• die Flügelpfeilform

  - šípovité krídlo

• die Flügelpfeilung

  - šípovitosť krídla

• die Flügelplatte

  - alárna platnička

• die Flügelpolare

  - polára krídla

• das Flügelprofil

  - profil krídla

• die Flügelpumpe

  - lopatkové čerpadlo

• die Flügelpumpe

  - lamelové čerpadlo

• die Flügelpumpe

  - čerpadlo s otočnými krídlami

• der Flügelquerschnitt

  - profil krídla

• das Flügelrad

  - obežné koleso (čerpadla)

• das Flügelrad

  - lopatkové koleso

• das Flügelradanemometer

  - vrtuľkový anemometer

• der Flügelradbogen

  - okrajový oblúk krídla

• der Flügelradpropeller

  - lopatkový propulzor

• der Flügelradpropeller

  - propulzor so zvislými lopatkami

• die Flügelradpumpe

  - lopatkové čerpadlo

• die Flügelradpumpe

  - lamelové čerpadlo

• die Flügelradpumpe

  - čerpadlo s otočnými krídlami

• das Flügelradschiff

  - loď s lopatkokvým propulzorom

• die Flügelradturbine

  - vrtuľová turbína

• der Flügelradzähler

  - lopatkový vodomer

• der Flügelrahmen

  - krídlo okien

• der Flügelrandbogen

  - okrajový oblúk krídla

• die Flügelreuse

  - väzenec

• der Flügelroß

  - Pegas

• der Flügelroß

  - okrídlený kôň

• die Flügelräte

  - krídlatý hrebeň

• der Flügelrührer

  - krídlové miešadlo

• die Flügelsaugseite

  - nasávacia strana krídla

• die Flügelschiene

  - krídlová koľajnica

• der Flügelschlag

  - mávnutie krídlami

• der Flügelschlag

  - zatrepanie krídlom

• das Flügelschlagen

  - plápolavý tremor

• die Flügelschlägen

  - údery krídlami

• die Flügelschnecke

  - lopatková závitovka

• die Flügelschraube

  - krídlová skrutka

• die Flügelschraube

  - skrutka s krídlovou hlavou

• der Flügelschwimmer

  - plavák na konci krídla

• die Flügelsehne

  - tetiva krídla

• das Flügelseitenverhältnis

  - štíhlosť krídla

• das Flügelsignal

  - mechanické návestidlo

• die Flügelsonde

  - vrtuľkový prístroj

• die Flügelspannweite

  - rozpätie krídel

• die Flügelspindel

  - krídlové vreteno

• die Flügelspinnmaschine

  - krídlový predpriadací stroj

• die Flügelspitze

  - špica krídla (vonkajší koniec krídla)

• der Flügelspitzenbehälter

  - koncová krídlová nádrž

• die Flügelspitzenkurve

  - vertikálna zákruta (ostrá)

• der Flügelstiel

  - vzpera medzi krídlami

• die Flügelstreckung

  - štíhlosť krídla

• der Flügelstürmer

  - krídelný útočník

• der Flügelstützschwimmer

  - plavák na konci krídla

• der Flügelsupport

  - krídlový suport

• die Flügeltiefe

  - hĺbka krídla

• die Flügeltiefe

  - tetiva krídla (profilu)

• der Flügelträger

  - nosník krídla

• die Flügeltür

  - otočné dvere

• die Flügeltür

  - dvojkrídlové dvere

• die Flügeltür

  - kývavé dvere

• die Flügeltür

  - otáčavé dvere

• die Flügeltür

  - krídlové dvere

• die Flügeltür

  - krídlové dvere (aj otvárajúce sa dohora)

• die Flügeltüren

  - dvojkrídlové dvere

• das Flügeltürenauto

  - automobil s krídlovými dverami

• das Flügeltürencoupé

  - vozidlo kupé s krídlovými dverami

• das Flügeltürenfahrzeug

  - automobil s krídlovými dverami

• der Flügeltürenwagen

  - automobil s krídlovitými dverami

• die Flügelunterseite

  - pretlaková strana krídla

• die Flügelunterseite

  - spodok krídla

• der Flügelventilator

  - krídlový vetrák

• die Flügelverjüngung

  - zúženie krídla

• die Flügelverwindung

  - skrútenie krídla

• die Flügelvorderkante-Klappe

  - klapka v nábežnej hrane

• die Flügelvorderkanten-Klappe

  - klapka v nábežnej hrane

• der Flügelwassermesser

  - krídlový vodomer

• die Flügelwurzel

  - koreň krídla

• die Flügelwurzelrippe

  - koreňové rebro

• die Flügelwölbung

  - zakrivenie krídla (profilu)

• die Flügelzelle

  - lamela

• die Flügelzelle

  - krídlo

• die Flügelzellen-Förderpumpe

  - lopatkové podávacie čerpadlo

• die Flügelzellen-Förderpumpe

  - lamelové podávacie čerpadlo

• die Flügelzellen-Förderpumpe

  - podávacie čerpadlo s otočnými krídlami

• das Flügelzellen-Ladegebläse

  - krídlové turbodúchadlo

• das Flügelzellen-Ladegebläse

  - lopatkové turbodúchadlo

• das Flügelzellengebläse

  - krídlové turbodúchadlo

• das Flügelzellengebläse

  - lopatkové turbodúchadlo

• der Flügelzellenlader

  - lopatkové turbodúchadlo

• der Flügelzellenmotor

  - lamelový motor

• die Flügelzellenpumpe

  - lamelové čerpadlo

• die Flügelzellenpumpe

  - lopatkové čerpadlo

• die Flügelzellenpumpe

  - čerpadlo s otočnými krídlami

• die Flügelzuspitzung

  - zúženie krídla

• die Flügelzwirnmaschine

  - krídlový tkací stroj

• der Flügelärmel

  - krídelkový rukáv

• der Flügelärmel

  - volánikový rukáv

• die Flügelöse

  - očko krídla

• die Flügerei

  - čistiareň

• das Flügerhorn

  - krídlovka

• das Flüsschen

  - riečka

• die Flüsse

  - rieky

• die Flüsse

  - toky

• Flüssen

  - riekami

• die Flüssig-Fest-Chromatographie

  - chromatografia kvapalina-tuhá látka

• die Flüssig-Flüssig Extraktion

  - extrakcia kvapalina - kvapalina

• die Flüssig-Flüssig-Chromatographie

  - chromotografia kvapalina-kvapalina

• die Flüssig-Flüssig-Verteilung

  - rozdeľovanie kvapalina-kvapalina

• das Flüssig-Phase-Krackverfahren

  - krakovanie v plynnej fáze

• die Flüssigapplikation

  - aplikácia kvapalných látok

• der Flüssigbrennstoff

  - kvapalné palivo

• das Flüssigei

  - kvapalná vajcová masa

• das Flüssigerdgas

  - skvapalnený zemný plyn