Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• die Färberscharte

  - kosienka farbiarska

• die Färberzunft

  - farbiarsky cech

• das Färbesalz

  - farebná soľ

• der Färbeschaden

  - chyba pri farbení

• die Färbespule

  - cievka určená k farbeniu

• der Färbestoff

  - farbivo

• die Färbetemperatur

  - teplota farbenia

• der Färbetest

  - vyfarbovacia skúška

• der Färbetest

  - skúška vyfarbenia

• die Färbetheorie

  - teória farbenia

• das Färbeverfahren

  - farbiaca metóda

• das Färbeverfahren

  - postup farbenia

• das Färbeverhalten

  - správanie sa farby

• das Färbeverhalten

  - chovanie sa zafarbenia

• das Färbevermögen

  - farbivosť (pestrého pigmentu)

• das Färbevermögen

  - krycia schopnosť

• der Färbevorgang

  - postup farbenia

• der Färbevorgang

  - proces farbenia

• die Färbevorschrift

  - farbiaci predpis

• die Färbevorschrift

  - vyhláška o farbení

• die Färbevorschrift

  - farbiarsky predpis

• die Färbeweise

  - metóda farbenia

• die Färbezeit

  - doba farbenia

• die Färbung

  - zafarbenie

• die Färbung

  - sfarbenie

• die Färbung

  - vyfarbenie

• die Färbung

  - farbenie

• die Färbung der Chromosomen

  - farbenie chromozómov

• die Färbungen

  - vyfarbenia

• die Färbungen

  - sfarbenia

• die Färse

  - jalovica

• das Färsenkalb

  - jalovica

• die Färsenkälberbucht

  - koterec pre jalovičky

• die Färsennachnutzung

  - odchov jalovíc

• die Färtenkunde

  - stopárstvo

• das Färtenzeichen

  - znak kompy

• das Fäserchen

  - fibrila

• das Fässchen

  - súdok

• das Fässchen

  - súdoček

• die Fässer

  - súdky

• die Fässer

  - súdy

• Fässer pichen

  - smoliť sudy

• Fässer pichen

  - zasmoliť sudy

• das Fässlein

  - súdok

• das Fässlein

  - súdoček

• das Fässlein

  - minisúdoček

• das Fässlein

  - malý súdok

• die Fäule

  - hniloba

• die Fäule

  - zhnilosť

• die Fäule

  - sneť

• die Fäule

  - zotletosť

• die Fäule

  - spráchnivenosť

• die Fäule

  - zahnívanie

• die Fäule

  - zatletosť

• die Fäulnis

  - hniloba

• die Fäulnis

  - tlenie

• die Fäulnis

  - rozklad

• die Fäulnis

  - zahnívanie

• die Fäulnis

  - práchnivenie

• die Fäulnis

  - hnitie

• die Fäulnis

  - putrefakcia

• die Fäulnis

  - putrescencia

• Fäulnis

  - hnilobný

• das Fäulnis zersetzt die Organismen

  - plieseň rozkladá organizmy

• die Fäulnisbakterien

  - hnilobné baktérie

• die Fäulnisbeständigkeit

  - odolnosť proti hnilobe

• die Fäulnisblase

  - hnisavý pľuzgier

• der Fäulniserreger

  - hnilobná baktéria

• der Fäulniserreger

  - saprogénny organizmus

• die Fäulniserscheinung

  - prejav hniloby

• die Fäulnisfestigkeit

  - stálosť voči hnitiu

• die Fäulnisfähigkeit

  - hnilosť /lenivosť/

• der Fäulnisgasdruck

  - tlak hnilobných plynov

• die Fäulnisgase

  - hnilobné plyny

• der Fäulnisgeruch

  - hnilobný zápach

• der Fäulnisherd

  - ohnisko ochorenia na hnilobu

• der Fäulniskeim

  - hnilobný zárodok

• der Fäulnisprozess

  - hnitie

• der Fäulnisprozess

  - vyhnívanie

• der Fäulnisprozess

  - hnilobný proces

• der Fäulnisschaden

  - poškodenie hnilobou

• der Fäulnisschutz

  - ochrana proti hnilobe

• die Fäulnisveränderung

  - hnilobná zmena

• der Fäulnisvorgang

  - hnitie

• das Fäustchen

  - pästička

• die Fäuste

  - päste

• Fäuste wie Hämmer haben

  - mať päste ako kladivá

• der Fäustel

  - kladivko

• der Fäustel

  - palička

• der Fäustel

  - kladivečko

• der Fäustel

  - malé kladivko

• die Fäusthandschuhe

  - palčiaky (rukavice)

• der Fäustlig

  - palčiak

• der Fäustling

  - palčiak

• der Fäustling

  - pästiar

• der Fäustlingbund

  - manžeta palčiakov

• die Fäzes

  - fekálie

• die Fäzes

  - sterkus

• die Fäzes

  - výkal

• die Fäzes

  - stolica (črevný obsah)

• der Fäzesexkretionstest

  - test vylučovania stolice

• fabelhaft

  - báječný

• fabelhaft

  - báječne

• fabelhaft

  - veľkolepý

• fabelhaft

  - rozprávkový

• fabelhaft

  - vynikajúci

• fabelhaft

  - znamenitý

• fabelhaft

  - skvelý

• fabelhafte

  - veľmi dobre

• fabelhaften

  - skvelými

• fabeln

  - bájiť

• fabeln

  - hovoriť výmysly

• fabeln

  - vymýšľať si

• fabeln

  - básniť (tárať)

• fabeln

  - vymýšľať

• fable nicht Märchen

  - nerozprávaj básne

• fabrikfertig

  - továrensky dokončený

• fabrikgeprüft

  - továrensky vyskúšaný

• fabrikgeprüft

  - továrensky skúšaný

• fabrikgeprüft

  - továrensky prekúšaný