Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• die Fällung

  - rúbanie

• die Fällung

  - stínanie

• die Fällung

  - zrážanie

• die Fällung

  - koagulácia

• die Fällung

  - spúšťanie

• die Fällung

  - chemické zrážanie

• die Fällung

  - spustenie (kolmice)

• die Fällung

  - stínanie (dreva)

• die Fällungsanalyse

  - zrážacia analýza

• das Fällungsbad

  - zrážací kúpeľ

• das Fällungsbecken

  - zrážacia nádrž

• das Fällungsbecken

  - vločkovacia nádrž

• der Fällungsbehälter

  - zrážacia nádrž

• der Fällungsbehälter

  - reaktor na zrážaciu nádrž

• das Fällungsbleiweiß

  - zrážaná beloba olovnatá

• die Fällungschromatographie

  - zrážacia chromatografia

• die Fällungsdesoxydation

  - zrážacia dezoxidácia

• die Fällungsform

  - zrážacia forma

• das Fällungsmittel

  - zrážadlo

• das Fällungsmittel

  - prostreidok na zrážanie

• der Fällungsplan

  - plán ťažby

• das Fällungspolymerisat

  - vyzrážaný polymér

• die Fällungspolymerisation

  - zrážacia polymerácia

• das Fällungspulver

  - zrážavý prášok

• das Fällungsreagens

  - zrážadlo

• das Fällungsreagens

  - prostriedok na zrážanie

• das Fällungsreagens

  - zrážací prostriedok

• das Fällungsreagens

  - zrážacie činidlo

• die Fällungsreaktion

  - zrážacia reakcia

• das Fällungsrohr

  - zrážacia trubica

• die Fällungstemperatur

  - zrážacia teplota

• die Fällungstitration

  - zrážacia titrácia

• das Fällungsverfahren

  - zrážací postup

• das Fällungsvermögen

  - zrážacia schopnosť

• der Fällungsvorgang

  - zrážací proces

• die Fälsche

  - faloš

• der Fälscher

  - falšovateľ

• der Fälscher

  - falzifikátor

• Fälschers

  - falšovateľa

• die Fälscherware

  - napodobenina

• Fälschung

  - pozmeňovanie

• die Fälschung

  - falšovanie

• die Fälschung

  - falzifikát

• die Fälschung

  - falzifikovanie

• die Fälschung

  - falošný doklad

• die Fälschung einer Urkunde

  - falšovanie listiny

• die Fälschung von Urkunden

  - falšovanie listín

• die Fälschung zum Schaden der Post

  - falzifikát na škodu pošty

• die Fälschungen

  - napodobeniny

• das Fältchen

  - záhybček

• der Fältchenärmel

  - rukáv so záhybmi

• der Fältchenärmel

  - záhybový rukáv

• die Fältelung

  - riasenie

• die Fältelung

  - zvraštenie

• das Fälten des Vlieses

  - skladanie rúna

• das Fälzeln

  - oblepovanie chrbta

• das Fälzeln

  - lepenie chrbátnika

• die Fänge

  - tesáky

• der Fänger

  - chytač

• der Fänger

  - zachytávač

• der Fänger

  - lapač

• der Fängerfaden

  - lapačová niť

• die Fängerleiste

  - lišta úchytky

• das Fängernüsschen

  - otvorený oriešok

• das Fängernüßchen

  - otvorený oriešok

• die Fängerpratze

  - lišta úchytná

• Färbe

  - farbiaci

• Färbe

  - farbiarsky

• die Färbeanalyse

  - kolorimetrická analýza

• die Färbeanlage

  - farbiace zariadenie

• der Färbeapparat

  - farbiaci aparát

• das Färbebad

  - farbiarsky kúpeľ

• das Färbebad ansenken

  - pripraviť farbiaci kúpeľ

• der Färbebaum

  - návoj pre farbenie

• die Färbebrühe

  - farbiaci kúpeľ

• die Färbedauer

  - doba farbenia

• die Färbeeigenschaft

  - farbiaca vlastnosť

• die Färbeenthalpie

  - entalpia farbenia

• die Färbeflotte

  - farbiaci kúpeľ

• der Färbefoulard

  - farebný fulár

• der Färbefoulard

  - farbiaci fulár

• die Färbegeschwindigkeit

  - farbiaca rýchlosť

• die Färbegeschwindigkeit

  - rýchlosť farbenia

• das Färbegleichgewicht

  - rovnováha farbenia

• das Färbegut

  - farebný tovar

• das Färbegut

  - farbený materiál

• der Färbehaspel

  - farbiaca hašpľa

• die Färbehülse

  - farbiaca dutinka

• der Färbejigger

  - jigger (farbiaci stroj)

• die Färbekraft

  - farbitosť pestrého pigmentu

• die Färbekufe

  - farbiaca kaďa

• die Färbekurve

  - vyfarbovacia krivka

• die Färbeküpe

  - farbiaca kypa

• die Färbemaschine

  - farbiaci stroj

• das Färbemedium

  - farbiace médium

• die Färbemethode

  - metóda farbenia

• das Färbemittel

  - farbivo

• Färben im Strang

  - farbenie v reťazi

• Färben und Ausrüsten

  - farbenie a zušľachťovanie

• Färben unter Druck

  - tlakové farbenie

• das Färbenetz

  - farbiarska sieťka

• das Färbenmittel

  - farbivá

• die Färbeprobe

  - skúška vyfarbenia

• der Färbeprozess

  - farbiaci postup

• der Färber

  - farbiar

• der Färberbaum

  - rešetliak prečisťujúci

• der Färberbursche

  - farbiarsky učeň

• die Färberei

  - farbenie

• die Färberei

  - farbiareň

• der Färbereiabfall

  - odpad z farbiarne

• das Färbereiabwässer

  - odpadnové vody z farbiarne

• die Färbereichemie

  - chémia farbenia

• die Färbereichemie

  - chémia farbív

• das Färbereihilfsmittel

  - pomocný farbiarsky prostriedok

• der Färbereikehricht

  - odpad z farbiarne

• das Färbereilabor

  - laboratórium farbiarne

• der Färbergeselle

  - farbiarsky tovariš

• das Färberhandwerk

  - farbiarstvo

• die Färberin

  - farbička

• die Färberkamille

  - ruman farbiarsky