Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• fabriklos

  - bez vlastných výrobných zariadení

• fabrikmäßig

  - továrenský

• fabrikmäßig

  - sériovo vyrábaný

• fabrikmäßig

  - továrensky vyrábaný

• fabrikneu

  - nový

• fabrikneu

  - nepoužitý

• fabrikneu

  - nový (rovno z továrne)

• der fabrikneue Wagen

  - nejazdené vozidlo

• der fabrikneuer Wagen

  - celkom nový voz

• fabrikneues Band

  - čistá páska

• fabrikneues Band

  - nová páska

• das fabrikneues Magnetband

  - úplne nová magnetická páska

• fabrizieren

  - vyrobiť

• fabrizieren

  - vyrábať

• fabrizieren

  - produkovať

• fabrizieren

  - zhotoviť

• fabriziert

  - vyrábaný

• fabulieren

  - bájiť

• fabulieren

  - vymýšľať

• fabulieren

  - básniť (tárať)

• fabuliert

  - vybájený

• fabuliert

  - vymyslený

• facettieren

  - fazetovať

• facettieren

  - zrážať hranu

• facettiert

  - fazetový

• fachbezogen

  - špecializovaný

• fachbezogen

  - odborný

• fachen

  - družiť

• fachfremd

  - neodborný

• fachfremd

  - nedborne

• fachfremd

  - nevzdelaný

• fachfremd

  - nekvalifikovaný

• fachfremd

  - laický

• fachgebietsgebunden

  - odborovo viazaný

• fachgelehrt

  - odborne vzdelaný

• fachgemäß

  - špeciálny

• fachgemäß

  - odborný

• fachgemäß

  - odborne

• fachgemäß ausgebildet

  - odborne vycvičený

• fachgerecht

  - odborný

• fachgerecht

  - odborne správny

• fachgerecht geschweißt

  - odborne zvarený

• fachgeschult

  - odborne vyškolený

• fachgeschulte

  - odborne zaškolený

• fachgeschulter

  - odborne vyškolených

• fachkundig

  - odborný

• fachkundig

  - odborne

• fachkundig

  - znalý v odbore

• fachkundige

  - odborná

• die fachkundige Ausübung

  - odborné vykonanie (niečoho)

• die fachkundige Ausübung

  - odborný výkon (niečoho)

• die fachkundige Führung

  - odborné vedenie

• die fachkundige Person

  - povolaná osoba

• fachkundiger Beistand

  - odborný poradca

• fachkundiges

  - odborne

• fachlich

  - odborný

• fachlich befähigt

  - odborne spôsobilý

• fachliche

  - odborne

• die fachliche Befähigung

  - odborná spôsobilosť

• die fachliche Befähigung (Gewerbegesetz)

  - odborná spôsobilosť ( živnostenský zákon)

• fachliche Eignung

  - odborná spôsobilosť

• fachliche Kenntnisse

  - odborné vedomosti

• die fachliche Meisterschaft

  - odbornosť

• fachliche Qualifikation

  - odborná kvalifikácia

• fachliche Ratschläge

  - odborné rady

• die fachliche Sorgfalt

  - odborná starostlivosť

• die fachliche Terminologie

  - odborná terminológia

• die fachlichen Ratschläge

  - odborné rady

• fachliches Niveau

  - odborná úroveň

• fachmänisch

  - odborne

• fachmänisch

  - odborný

• fachmänische

  - odborná

• fachmännisch

  - odbornícky

• fachmännisch

  - odborný

• fachmännisch

  - odborne

• fachmännisch

  - znalecký

• fachmännische

  - odborná

• fachmännische

  - odborne

• fachmännische

  - odbornú

• fachmännische Abschätzung

  - znalecký odhad

• die fachmännische Begutachtung

  - znalecký posudok

• fachmännische Beratung

  - odborné poradenstvo

• fachmännische Kontrolle

  - odborný dozor

• fachmännische Montage

  - odborná montáž

• die fachmännische Schätzung

  - odhad znalca

• die fachmännische Verarbeitung

  - odborné spracovanie

• fachmännischer

  - odborných

• fachmännisches

  - odbornícke

• fachmäßig

  - odborný

• fachsimpeln

  - hovoriť o svojej sfére záujmov

• fachsprachlich

  - terminologický

• facht an

  - rozkmitáva

• fachwerkartig

  - priehradkový

• die fachwerkartige Steife

  - priehradová vzpera

• fachärztlich

  - odborne lekársky

• fachärztlich

  - od odbor. lekára

• fachärztlich

  - týkajúci sa odborného lekára

• fachärztliche Fortbildung

  - doškolovanie lekárov

• fachärztliches Gutachten

  - posudok odborného lekára

• fachübergreifend

  - medzioborový

• fachüberschreitend

  - presahujúcí odbornosť

• fackeln

  - plápolať

• fackeln

  - váhať

• fackeln

  - otáľať

• faconieren

  - utvárať

• faconieren

  - formovať

• faconieren

  - vytvárať

• faconieren

  - tvarovať

• factory of the future

  - továreň budúcnosti

• fad

  - nudný

• fad

  - fádny

• fad

  - fádne

• fad

  - nechutný

• fade Vernügungen

  - bezduché zábavičky

• fadenbildend

  - tvorený z vlákna

• fadendünn

  - tenký ako nitka

• fadenfömig

  - vláknitý

• fadenfömig

  - nitkovitý

• fadenförmig

  - nitkovitý

• fadenförmig

  - niťovitý