Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die fußbetätigte Punktschweißmaschine

  - nožná bodová zváračka

• der fußbetätigter Wagenheber

  - nohami ovládaný zdvihák

• das fußbetätigtes Ventil

  - nožný ventil

• fußen

  - spočívať

• fußen

  - opierať sa

• fußen

  - zakladať sa

• fußen

  - končatinách

• fußen auf

  - zakladať sa na (čom)

• fußenden

  - spočívajúci

• fußenden

  - opierajúci sa

• fußenden

  - zakladajúci sa

• fußfrei

  - nepokrývajúci nohy

• fußfähig

  - nožný

• fußfähig

  - kľačiaci na kolenách

• fußfähig

  - prosiť kľačiac

• fußfällig

  - kľačiaci

• fußfällig

  - kolenačky

• fußfällig

  - na kolenách (prosiť)

• fußfällig bitten

  - prosiť na kolenách

• fußgerechtes Schuhwerk

  - zdravotná obuv

• fußgesunde Schuhe

  - zdravotná obuv

• fußhoch

  - do výšky nôh

• fußhygienisch

  - hygienický pre nohu

• fußkrank

  - majúci choré nohy

• fußlos

  - beznohý

• fußsohlenwärts

  - smerom k chodidlu

• fußsympatisch

  - príjemný pre nohu

• fußt auf der einfachen Tatsache

  - spočíva v jednoduchej skutočnosti

• fußtief

  - na stopu hlboký

• fußwund

  - poranený na nohách

• fußwärts liegend

  - kaudálny

• füfrt durch

  - urobí

• füge hinzu !

  - pridaj (!)

• fügen bei

  - prikladáme

• fügen bei

  - pripájame

• fügen bei

  - vkladáme

• fügen bei

  - pripájate

• fügen bei

  - prikladajú

• fügen bei

  - pripájajú

• fügen bei

  - dodávate

• fügen bei

  - pridávate

• fügen ein

  - vkladáme

• fügen ein

  - vsadíme

• fügen ein

  - vložíme

• fügen ein

  - zasuniete

• fügen ein

  - vložia

• fügen ein

  - vsadia

• fügen ein

  - zasunú

• fügen ein

  - vložíte

• fügen ein

  - vsadíte

• fügen sich

  - spojiť sa

• fügen sich

  - oddať sa

• fügen sich

  - prispôsobiť sa

• fügen sie

  - vsuniete

• fügen sie

  - vložíte

• fügig

  - ohybný

• fügig

  - povoľný

• füglich

  - vhodný

• füglich

  - patričný

• füglich

  - patrične

• füglich

  - náležitý

• fügsam

  - poddajný

• fügsam

  - povoľný

• fügt

  - vsadí

• fügt ein

  - vloží

• fügt ein

  - vsunie

• fügt ein

  - vložíte

• fügt ein

  - vsadíte

• fügt ein

  - vsuniete

• fügt zu

  - pribudne

• fügt zusammen

  - zlúči

• fügte bei

  - pripojila

• fügte hinzu

  - dodal ku tomu

• fügte hinzu

  - pridala

• fügte sich

  - prispôsobil sa

• fügte sich

  - podrobil sa

• fügte zu

  - dodal

• fügte zu

  - pridal

• fügte zu

  - pribudol

• fügten bei

  - pripojili

• fügten ein

  - vsunuli

• fügten ein

  - vsadili

• fügten sich

  - spojili sa

• fühlbar

  - citeľný

• fühlbar

  - znateľný

• fühlbar

  - znateľne

• fühlbar

  - badateľný

• fühlbar

  - hmatateľný (kt. možno vyhmatať)

• fühlbare Erleichterung

  - citeľná úľava

• fühlbare Wärme

  - zjavné teplo

• fühlbare Wärme

  - citeľné teplo

• fühle

  - ohmatám

• fühle

  - pocítim

• fühle

  - cítim sa

• fühle ich mich

  - sa cítim

• fühle mich nicht wohl

  - necítim sa dobre

• fühlen

  - cítiť

• fühlen

  - pocítiť

• fühlen

  - pociťovať

• fühlen

  - ohmatávať

• fühlen

  - nahmatať

• fühlen

  - vyhmatať

• fühlen Sie sich

  - cítite sa

• fühlen ein

  - vctítime sa

• fühlen ein

  - vcítite sa

• fühlen ein

  - vctíti sa

• fühlen sich

  - cítiť sa

• fühlen sich

  - cítia sa

• fühlen sich

  - mať sa

• fühlen sich wohl

  - sa cítia dobre

• fühlend

  - cítiaci

• fühllos

  - neciteľný

• fühllos

  - bezcitný

• fühllos

  - bezcitné

• fühllos

  - necitný

• fühlt

  - cíti

• fühlt

  - cítite

• fühlt ein

  - pocítite

• fühlt ein

  - pocíti

• fühlt ihr euch

  - cítite sa