Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Füllung

  - naplnenie

• die Füllung

  - plnka

• die Füllung

  - zavážanie

• die Füllung

  - vsádzka

• die Füllung

  - zavážka

• die Füllung

  - doplnenie

• die Füllung

  - náplň (napr. kolóny)

• die Füllung

  - vložka (dverí)

• die Füllung

  - výplň (dverí)

• die Füllung

  - vypĺňanie

• Füllung der Mischung

  - plnenie zmesi

• die Füllung der Retorte

  - plnenie retorty

• die Füllung des Grabgefäßes

  - plnenie korčeka

• die Füllung mit einwadfreiem Öl

  - plnenie bezchybným olejom

• die Füllung mit einwadfreiem Öl

  - naplnenie bezchybným olejom

• die Füllungen

  - výplne

• die Füllungen

  - náplne

• die Füllungen

  - zubná výplň

• Füllungs (~)

  - plniaci

• Füllungs-

  - plniaci

• die Füllungsauszahlung

  - výplata plnení

• die Füllungsbezahlung

  - výplata plnení

• der Füllungsdruck für den linken Ventrikel

  - ľavokomorový plniaci tlak

• der Füllungsfaktor

  - činiteľ plnenia

• der Füllungsfaktor

  - faktor plnenia

• der Füllungsgrad

  - stupeň plnenia

• der Füllungsgrad

  - stupeň naplnenia

• der Füllungsgrad

  - koeficient plnenia

• der Füllungsgrad

  - plniaca účinnosť

• der Füllungsgrad

  - objemová účinnosť

• Füllungsharzen

  - výplňových živíc

• die Füllungskraft

  - plniaca sila

• Füllungskunststoffen

  - výplňových živíc

• die Füllungskurve

  - konzumpčná čiara

• der Füllungslohn

  - výplata plnení

• das Füllungsmaterial

  - výplňová hmota

• der Füllungsrahmen

  - výplňový rámik

• die Füllungsregelung

  - regulácia plnenia

• die Füllungsregelung

  - regulácia naplnenia

• die Füllungsschwallwelle

  - náplňová vlna

• der Füllungsstab

  - výplnkový prút (priečka a zvislica)

• die Füllungstür

  - výplňové dvere

• das Füllungsvermögen

  - plniaca kapacita

• der Füllungsvorgang

  - proces plnenia

• der Füllungswiderstand

  - odpor pri plnení

• die Füllungszeit des Herzens

  - fáza plnenia srdca

• das Füllventil

  - plniaci ventil

• das Füllvermögen

  - plnivosť (náteriva)

• der Füllverschluss

  - plniaci uzáver

• der Füllverschluß

  - plniaci uzáver

• das Füllvlies

  - výplňové rúno

• das Füllvolumen

  - plniaci objem

• der Füllvorgang

  - postup naplnenia

• die Füllvorrichtung

  - plniace zariadenie

• der Füllwagen

  - cisternový automobil

• der Füllwagen

  - plniaci automobil

• die Füllwandplatte

  - výplňový stenový panel

• das Füllwort

  - výplnkové slovo

• das Füllwort

  - častica (slovo)

• der Füllzeichen

  - výplň

• der Füllzeichen

  - výplňový znak

• die Füllzeit

  - doba naplnenia

• die Füllzeit

  - doba plnenia

• die Füllzeit des Bremszylinders

  - doba plnenia brzdového valca

• die Füllziffer

  - pomocné čísla

• die Füllöffnung

  - plniaci otvor

• die Füllöffnungsschraube

  - zátka plniaceho otvoru

• die Fündigkeit

  - nález

• die Fünf

  - nedostatočná

• die Fünf

  - pätka

• der Fünf-Adressen-Befehl

  - päťadresová inštrukcia

• der Fünf-Bit-Code

  - päťstopý diaľnopisný kód

• das Fünf-Gang-Getriebe

  - päťstupňová prevodovka

• Fünf-Millionen Stadt

  - päťmiliónové mesto

• Fünf-Prozent

  - päť percent

• das Fünf-Punkte-Steuermodell

  - päťbodový model daní

• das Fünf-Sterne-Hotel

  - päťhviezdičkový hotel

• der Fünfachs-Sattelschlepperzug

  - päťnápravová návesová jazdná súprava

• der Fünfadressbefehl

  - päťadresová inštrukcia

• der Fünfadressenbefehl

  - päťadresová inštrukcia

• der Fünfadreßbefehl

  - päťadresová inštrukcia

• das Fünfbitbyte

  - päťbitová slabika

• das Fünfbitbyte

  - slabika na päť bitov

• der Fünfbitparallelkode

  - päťbitový paralelný kód

• das Fünfblatt

  - päťlist

• der Fünfeck

  - päťuholník

• das Fünfeck

  - päťuholník

• die Fünfelektrodenröhre

  - pentóda

• die Fünfen

  - pätky

• der Fünfer

  - päták

• der Fünfer

  - pätorka

• das Fünferalphabet

  - päťprvková abeceda (ďalekopisu)

• der Fünferkode

  - päťprvkový kód

• die Fünferschrittgruppe

  - päťprvkový diaľnopisný kód

• das Fünfflach

  - päťsten

• der Fünfflächner

  - päťsten

• die Fünfgang-Automatikgetriebe

  - päťstupňová automatická prevodovka

• das Fünfgang-Getriebe

  - päťstupňová prevodovka

• das Fünfgang-Schaltgetriebe

  - päťstupňová mechanická prevodovka

• das Fünfgang-Schaltgetriebe

  - päťstupňová ručná prevodovka

• das Fünfgang-Schaltgetriebe

  - päťstupňová prevodovka s ručným radením

• die Fünfgittermischröhre

  - heptóda

• die Fünfgittermischröhre

  - heptódový zmiešavač

• der Fünfjahresplan

  - päťročnica

• der Fünfjahrplan

  - päťročnica

• der Fünfjahrplanzeitraum

  - obdobie päťročného plánu

• der Fünfkampf

  - päťboj

• der Fünfkanal-ABS

  - päťkanálový protiblokovací systém

• der Fünfkanal-ABS

  - päťkanálový systém ABS

• das Fünfkanal-Antiblockiersystem

  - päťkanálový protiblokovací systém

• das Fünfkanal-Antiblockiersystem

  - päťkanálový systém ABS

• das Fünfkanal-Lochband

  - päťstopá dierna páska

• der Fünfkanalkode

  - päťprvkový kód kanálu (na prenos údajov)

• der Fünfkanallochstreifen

  - päťstopá dierna páska

• das Fünfkantprisma

  - strešný hranol

• die Fünfkantreibahle

  - päťhranný ruční výstružník

• die Fünfkantreibahle

  - päťhranné triedidlo

• das Fünfkronenstück

  - päťkorunák

• der Fünfkämpfer

  - päťbojár

• die Fünflenker-Aufhängung

  - zavesenie na piatich ramenách