Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Fünflenker-Radaufhängung

  - zavesenie kolesa piatimi ramenami

• die Fünflenkerachse

  - náprava so zavesením kolesa piatimi ramenami

• der Fünfling

  - pätorča

• das Fünfmarkstück

  - päťmarková minca

• das Fünfmeterbrett

  - päťmetrová doska

• Fünfminutenschlange

  - päťminútový rad

• die Fünfmächtekonferenz

  - konferencia piatich mocností

• der Fünfmächtepakt

  - pakt piatich veľmocí

• das Fünfpfennigstück

  - päťfenigová minca

• die Fünfpol-Endröhre

  - koncová pentóda

• die Fünfpolröhre

  - pentóda

• der Fünfpunkt-Sicherheitsgurt

  - päťbodový bezpečnostný pás

• der Fünfpunktgleichlauf

  - súbeh v piatich bodoch

• der Fünfpunktgurt

  - päťbodový bodový bezpečnostný pás

• der Fünfring

  - päťčlánkový kruh

• das Fünfringnaphten

  - naftén s päťčlánkovým kruhom

• das Fünfringnaphten

  - cyklopentánový naftén

• das Fünfringnaphthen

  - naftén s päťčlenným kruhom

• das Fünfringnaphthen

  - cyklopentánový naftén

• der Fünfschenkeltransformator

  - päťjadrový transformátor

• der Fünfschenkelwandler

  - päťjadrový merací tranformátor

• die Fünfschichtdiode

  - päťvrstvová dióda

• die Fünfschrittalphabet

  - päťprvková abeceda

• der Fünfschrittkode

  - päťprvkový kód

• das Fünfseitprisma

  - Pentagon

• der Fünfsitzer

  - päťsedadlový automobil

• der Fünfspurlochstreifen

  - päťstopá dierna páska

• die Fünfstockgebäudehöhe

  - výška päťposchodovej budovy

• Fünfstundenprogramms

  - päťhodinového programu

• das Fünftagefieber

  - kvintána

• das Fünftagefieber

  - päťdňová horúčka

• das Fünftagefieber

  - piata choroba

• die Fünftagewoche

  - päťdenný pracovný týždeň

• die Fünfte

  - piata

• das Fünfte

  - piate

• die Fünfte Kolonne

  - piata kolóna

• die Fünfte Kolonne

  - piata kolónia

• der Fünfteil

  - piata časť

• der Fünfteil

  - piaty diel

• der Fünfteil

  - patina

• das Fünftel

  - pätina (2.p.)

• die Fünften

  - piati

• die Fünften

  - piate

• der Fünftonner

  - päťtonový voz

• der Fünftonner

  - päťtonka (ľud.)

• der Fünftürer

  - päťdverové vozidlo

• der Fünfuhrtee

  - čaj o piatej

• der Fünfventil-Benzinmotor

  - zážihový motor s 5-ventilovou technikou

• der Fünfventil-Benzinmotor

  - zážihový motor s piatimi ventilmi na valci

• der Fünfwalzenkalander

  - päťvalcový kalander

• der Fünfwalzenoberblattkalander

  - päťvalcový kalander

• das Fünfwegeventil

  - päťcestný rozvádzací ventil

• das Fünfwegeventil

  - päťcestný rozvádzač

• das Fünfzehneck

  - pätnásťuholník

• die Fünfzehnte

  - pätnásta

• das Fünfzehnte

  - pätnáste

• der Fünfzehnteil

  - pätnásty diel

• der Fünfzehnteil

  - pätnásta časť

• der Fünfzehnteil

  - pätnástina

• das Fünfzehntel

  - pätnástina

• die Fünfzehnten

  - pätnásti

• die Fünfzehnten

  - pätnáste

• die Fünfziffernmultipliziereinrichtung

  - päťčíslicová násobilka

• das Fünfzig

  - päťdesiatiny

• die Fünfziger

  - päťdesiate roky

• der Fünfziger

  - päťdesiatnik

• die Fünfziger-Jahre-Gardinen

  - záclony z päťdesiatych rokov

• die Fünfzigerjahre

  - päťdesiate roky

• die Fünfzigerjahre

  - 50-te roky

• Fünfzigers

  - päťdesiatnika

• das Fünfzighellerstück

  - päťdesiatihaliernik

• der Fünfzigkronenschein

  - päťdesiatkoruna

• die Fünfzigste

  - päťdesiata

• das Fünfzigste

  - päťdesiate

• die Fünfzigsten

  - päťdesiati

• die Fünfzigsten

  - päťdesiate

• der Fünfzigteil

  - päťdesiata časť

• der Fünfzigteil

  - päťdesiaty diel

• der Fünfzigteil

  - päťdesiatina

• der Fünfzigüberschusskode

  - kód "plus päťdesiat"

• der Fünfzylinder

  - päťvalec

• der Fünfzylinder

  - päťvalcový motor

• der Fünfzylindermotor

  - päťvalec

• der Fünfzylindermotor

  - päťvalcový motor

• der Fünkchen Hoffnung haben

  - mať aspoň iskierku nádeje

• der Fünzigüberschußkode

  - kód "plus päťdesiat"

• der Fünzigüberscsskode

  - kód "plus päťdesiat"

• Für alle Zeiten

  - navždy

• Für alle Zeiten

  - naveky

• Für alle Zeiten

  - na večné časy

• das Für und Wider

  - pre a proti

• das Für und das Wider

  - pre a proti

• die Fürbitte

  - orodovanie

• die Fürbitte

  - príhovor (za niekoho)

• die Fürbitte

  - prosba (za niekoho)

• die Fürbitten

  - prihovorenia sa

• der Fürbitter

  - prosebník

• der Fürbitter

  - orodovník

• das Fürchten

  - strach

• das Fürchten

  - obavy

• Fürmann

  - Fürmann

• die Fürsorge

  - starostlivosť

• die Fürsorge

  - starosť

• die Fürsorge

  - sociálna starostlivosť

• die Fürsorge

  - opatera (starostlivosť)

• Fürsorge für

  - starostlivosť o

• die Fürsorge für

  - starostlivosť o (koho)

• die Fürsorge für die Reisenden

  - starostlivosť o cestujúcich

• Fürsorge treffen

  - postarať sa

• die Fürsorge um (j-n)

  - starostlivosť o (koho)

• die Fürsorge um den minderjährigen XY

  - starostlivosť o nezletilého XY

• die Fürsorgebehörde

  - úrad sociálnej starostlivosti

• die Fürsorgeerziehung

  - výchova v opatrovníctve

• der Fürsorgefall

  - prípad vyžadujúci sociálnu opateru

• die Fürsorgepflicht

  - povinnú starostlivosť

• der Fürsorger

  - opatrovník

• der Fürsorger

  - sociálny pracovník

• die Fürsorgerente

  - sociálny dôchodok

• die Fürsorgerin

  - sociálna pracovníčka

• die Fürsorgesache

  - viac starostlivosti