Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Fallschirmjäger

  - výsadkár

• der Fallschirmjäger

  - parašutista

• das Fallschirmjäger-Flugzeug

  - výsadkový letún

• der Fallschirmjäger-Regiment

  - výsadkový pluk

• das Fallschirmjägerflugzeug

  - výsadkové lietadlo

• die Fallschirmkappe

  - vrchlík padáka

• die Fallschirmklappe

  - vrchná klapka padáku

• der Fallschirmkorb

  - padákový kôš

• die Fallschirmkrone

  - koruna padáka

• der Fallschirmlehrer

  - učiteľ skoku padákom

• der Fallschirmpacker

  - balič padákov

• die Fallschirmpackung

  - balenie padáku

• die Fallschirmpackung

  - skladanie padáku

• der Fallschirmscheitel

  - vrch padáku

• die Fallschirmschnur

  - padáková šnúra

• die Fallschirmseide

  - padákový hodváb

• die Fallschirmseide

  - hodváb na výrobu padákov

• der Fallschirmsport

  - parašutizmus

• der Fallschirmsportler

  - parašutista

• das Fallschirmspringen

  - parašutizmus

• der Fallschirmspringer

  - parašutista

• der Fallschirmspringer

  - výsadkár

• der Fallschirmsprung

  - skok s padákom

• der Fallschirmsprung

  - zoskok s padákom

• die Fallschirmsprungturm

  - padáková veža

• die Fallschirmsprünge

  - skoky s padákom

• die Fallschirmsprünge

  - zoskoky s padákom

• die Fallschirmtruppe

  - výsadková jednotka

• der Fallschirmwasserabsprung

  - zoskok do vody padákom

• das Fallschirmwesen

  - parašutizmus

• das Fallschloss

  - západka

• das Fallschloss

  - zástrčka

• das Fallschlossteil

  - padajúca časť zámku

• der Fallschläger

  - Baran

• die Fallschnecke

  - padacia závitovka

• der Fallschnitt

  - rez smerom nadol

• der Fallschnitt

  - hlavný rez

• die Fallschpeisung

  - spádové zásobovanie

• die Fallschpeisung

  - zásobovanie spádom

• die Fallschranke

  - zdvihacie závory

• die Fallschrimseide

  - padákový hodváb

• der Fallschutz

  - ochrana proti spadnutiu

• die Fallseite

  - spúšťacia zábrana

• die Fallspindel

  - klesavá skrutka

• der Fallstapler

  - spádovaný stohovač

• der Fallstift

  - verzatilka

• der Fallstift

  - klesavá ceruzka

• der Fallstift

  - mechanická ceruzka

• der Fallstift

  - spádovaná ceruzka

• der Fallstrang

  - stúpacie vratné potrubie

• der Fallstrang

  - vratná stúpačka

• der Fallstrang

  - zvislé vratné potrubie

• der Fallstrick

  - osídlo

• der Fallstrick

  - úklad

• der Fallstrick

  - oko (na zver)

• der Fallstrick legen

  - pripraviť pascu

• der Fallstrick legen

  - klásť pascu

• der Fallstrom-Vergaser

  - spádový karburátor

• die Fallstromförderung

  - spádová preprava

• der Fallstromkühler

  - spádový chladič

• die Fallstromspeisung

  - spádový prívod paliva

• der Fallstromvergaser

  - spádový karburátor

• die Fallstudie

  - prípadová štúdia

• der Fallstößel

  - padacie ubíjadlo

• die Fallsucht

  - epilepsia

• die Fallsucht

  - padúcnica

• der Fallsüchtige

  - epileptik

• Falltest

  - pádová skúška

• das Falltor

  - brána s hrebeňom

• die Falltreppe

  - schody na zalomenej doske

• der Falltrockner

  - prúdová sušiareň

• die Falltür

  - padacie dvere

• der Falltürschnitt

  - kulisový rez

• das Fallvermögen

  - splývavosť

• der Fallversuch

  - dopadová skúška

• der Fallversuch

  - pádová skúška

• der Fallversuch

  - skúška pádom

• die Fallveröffentlichung

  - zverejnenie prípadu

• das Fallwasser

  - spätná voda

• das Fallwerk

  - padacie baranidlo

• der Fallwerkskran

  - baranidlový žeriav

• das Fallwild

  - padlá zver

• das Fallwind

  - zdochlina

• der Fallwind

  - padavý vietor

• der Fallwind

  - katabatický vietor

• der Fallwinkel

  - uhol sklonu

• der Fallwinkel

  - uhol dopadu

• die Fallzahlen

  - množstvo prípadov

• die Fallzeit

  - čas ochladenia

• die Fallzeit

  - doba ťažby

• der Falott

  - podvodník

• der Falott

  - lotor

• die Falsa

  - napodobeniny

• das Falsch

  - klam

• das Falsch

  - faloš

• Falsch formatiert

  - nesprávne formátovaný

• Falsch-

  - nesprávny

• der Falschanruf

  - chybné volanie

• Falschantwort

  - nesprávna odpoveď

• die Falschauslösung

  - chybné vypnutie

• die Falschaussage

  - falošné svedectvo

• die Falschaussage

  - falošná výpoveď

• die Falschaussage

  - krivá výpoveď

• die Falschaussagen

  - falošné svedectvá

• die Falschaussagen

  - falošné výpovede

• die Falschauswertung

  - nesprávne vyhodnotenie

• die Falschbedienung

  - nesprávna obsluha

• die Falschbehauptung

  - nepravdivé tvrdenie

• die Falschbetankung

  - natankovanie nesprávnym druhom paliva

• die Falschbeurkundung

  - falošné osvedčenie

• der Falschdraht

  - nepravý zákrut

• das Falschdraht-Kräuselgarn

  - priadza kaderená nepravým zákrutom

• die Falschdraht-Kräuselmaschine

  - stroj na kaderenie nepravým zákrutom

• das Falschdraht-Kräuselverfahren

  - kontinuálne kaderenie

• das Falschdraht-Kräuselverfahren

  - kaderenie nepravým zákrutom

• der Falschdrahtgeber

  - skrutná trubka

• das Falschdrahtkräuseln

  - kučeravenie

• das Falschdrahtkräuseln

  - objemovanie nepravým zákrutom

• die Falschdrahtspirale

  - skrutná špirála

• der Falscheid

  - krivá prísaha