Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• ficht er

  - bojuje

• ficht er

  - šermuje

• ficht er

  - žobrá

• ficken

  - šúchať

• fidel Kerl

  - veselá kopa

• der fideler Kerl

  - veselá kopa

• der fideler Kerl

  - večný optimista

• der fideler Kerl

  - veselý človek

• das fideles Haus

  - veselá kopa

• das fideles Haus

  - veselý človek

• das fideles Haus

  - večný optimista

• das fideles Heft

  - veselá kopa

• das fideles Heft

  - veselý človek

• das fideles Heft

  - večný optimista

• fiebererregend

  - vyvolávajúci horúčku

• fiebererzeugend

  - pyrogénny

• fiebererzeugend

  - vyvolávajúci horúčku

• fiebererzeugende Substanz

  - pyrogén

• fieberfrei

  - bezhorúčkový

• fieberfrei

  - bez horúčky

• fieberglänzend

  - lesknúci na od horúčky (o očiach)

• fieberglühend

  - rozpálený od horúčky

• fieberhaft

  - horúčkovitý

• fieberhaft

  - horúčkovito

• fieberhaft

  - febrilný

• fieberhaft

  - horúčkovitý (sprevádzaný horúčkou)

• fieberhaft arbeiten

  - horúčkovito pracovať

• fieberhafte Reaktion

  - febrilná reakcia

• fieberhafte Reaktion

  - horúčková reakcia

• die fieberhafte Tätigkeit

  - horúčkovitá činnosť

• fieberhafter Abort

  - horúčkový potrat

• fieberig

  - horúčkový

• fieberig

  - horúčkovitý (náhlivý)

• fieberig

  - horúčkovitý (sprevádzaný horúčkou)

• fieberkrank

  - majúci horúčku

• fieberkrank

  - postihnutý horúčkou

• fieberlos

  - afebrilný

• fieberlos

  - bezhorúčkový

• fieberlos

  - bez horúčky

• fieberlose Zustand des Kranken

  - bezhorúčkový stav pacienta

• fiebern

  - blúzniť

• fiebern

  - mať horúčku

• fiebern nach

  - oduševňovať sa pre (4.p.)

• fiebern nach

  - horieť pre (4.p.)

• fiebern nach

  - zahorieť pre (4.p.)

• fiebern nach

  - dychtiť po (6.p., čom)

• fiebernd

  - febrilný

• fiebernd

  - horúčkovitý (sprevádzaný horúčkou)

• fiebersenkend

  - znižujúci horúčku

• fiebersenkendes Mittel

  - prostriedok znižujúci horúčku

• fiebert

  - šalie za (7.p.)

• fieberte

  - mal teplotu

• fieberte

  - mať teplotu

• fiebrig

  - horúčkový

• fiebrig

  - horúčkovitý (sprevádzaný horúčkou)

• fiedeln

  - húšť

• fiedeln

  - fidlikovať

• fiedeln

  - fidlikať

• fiedeln

  - hrať na husliach

• fiedern

  - operiť

• fiedern sich

  - operiť sa

• fiel

  - pripadlo

• fiel

  - padol (1.p.)

• fiel

  - spadol (som)

• fiel

  - spadla

• fiel ab

  - opadával

• fiel ab

  - opadal

• fiel ab

  - klesal

• fiel ab

  - poklesol

• fiel ab

  - strácal sa

• fiel ab

  - chudol

• fiel ab

  - padal

• fiel ab

  - opadlo

• fiel an

  - dostavil

• fiel aus

  - dopadol

• fiel aus

  - spadol

• fiel aus

  - dopadlo

• fiel aus

  - vypadla

• fiel aus der Höhe

  - spadla z výšky

• fiel der Start jedoch ins Wasser

  - štart stroskotal

• fiel ein

  - vtrhol

• fiel ein

  - vtrhla

• fiel ein

  - vtrhlo

• fiel ein

  - napadol

• fiel er

  - vtrhol

• fiel er ein

  - napadol

• fiel es ein

  - napadlo

• fiel herab

  - spadol

• fiel in Ohnmacht

  - padal do mdlôb

• fiel mich ein

  - napadlo mi

• fiel nicht

  - nepadol

• fiel nicht

  - nepadal

• fiel nieder

  - upadlo

• fiel sie

  - vpadla

• fiel sie ein

  - vpadla

• fiel unter

  - klesla

• fiel vor

  - prihodilo sa

• fiel vor

  - stalo sa

• fiel zu

  - dopadlo

• fiele

  - padol by som

• fiele

  - padol by

• fielen

  - padli

• fielen

  - vypadli

• fielen

  - spadali

• fielen

  - padali

• fielen

  - spadli

• fielen

  - popadali

• fielen

  - klesli

• fielen ab

  - schudli

• fielen ab

  - strácali

• fielen ab

  - poklesli

• fielen ab

  - klesli

• fielen ab

  - opadávali

• fielen ab

  - zvažovali sa

• fielen auf

  - boli nápadní

• fielen aus

  - vypadli

• fielen aus

  - boli vynechaní

• fielen ein

  - napadli

• fielen ein

  - vpadli

• fielen ein

  - zrútili sa