Nemecko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• der Expreßfeinflyer

  - druhá jemná krídlovka

• der Expreßfeinflyer

  - zvlášť jemná krídlovka

• die Expreßgebühr

  - poplatok za spešninu

• die Expreßgutabfertigung

  - odoslanie spešnín

• die Expreßsendung

  - expresná zásielka

• die Expropriation

  - vyvlastnenie

• die Expropriation

  - vykorisťovanie

• die Expropriation

  - expropriácia

• der Expräsident

  - exprezident

• Expräsidenten

  - exprezidenta

• die Expulsion

  - expulzia

• der Expulsionsdruck

  - vypudzovací tlak

• der Exschutz

  - protivýbuchová obrana

• die Exsikkation

  - exsikácia

• die Exsikkation

  - exsikóza

• die Exsikkation

  - vysušovanie

• der Exsikkator

  - exsikátor

• der Exsikkator

  - vysušovač

• die Exsikkose

  - exsikóza

• die Exspiration

  - exspirácia

• die Exspiration

  - výdych

• Exspirations

  - exspiračný

• die Exspirationszeit

  - exspiračná doba

• die Exspirationszeit

  - doba výdychu

• das Exspirium

  - výdych

• die Exstirpation

  - exstirpácia

• die Exstirpation

  - vyňatie (úplné odstránenie orgánu alebo nádoru)

• die Exstirpation der Pulpa

  - exstirpácia drene

• das Exsudat

  - exsudát

• das Exsudat

  - zápalová tekutina

• das Exsudat

  - výpotok (zápalový)

• die Exsudation

  - exsudácia

• die Extase

  - extáza

• die Extase

  - zanietenie

• die Extase

  - duševná exaltácia

• die Extempore

  - extempore

• Extended Coverage

  - rozšírené krytie

• der Extender

  - nastavovadlo

• der Extender

  - plnivo

• das Extensiometer

  - extenzometer

• die Extension

  - extenzia

• die Extension

  - natiahnutie

• die Extension

  - vystretie

• Extensions

  - extenčný

• das Extensionsbesteck

  - súbor nástrojov na extenziu

• das Extensionsbett

  - extenzné lôžko

• der Extensionsbügel

  - strmeň extenčný

• der Extensionsbügel

  - extenčný strmeň

• der Extensionsdraht

  - extenzný drôt

• der Extensionsdraht

  - predlžovací drôt

• das Extensionsgerät

  - vyťahovací prístroj

• das Extensionsgewicht

  - závažie na extenziu

• das Extensionskorsett

  - extenčný korzet

• der Extensionsmechanismus

  - extenzný mechanizmus

• der Extensionsnagel

  - extenčný klinec

• der Extensionstisch

  - extenčný stôl

• der Extensionsverband

  - extenčný obväz

• die Extensivhaltung

  - extenzívny chov

• der Extensograf

  - extenzograf

• der Extensograph

  - extenzograf

• der Extensor

  - extenzor

• der Extensor

  - naťahovač

• der Extensor

  - vystierač

• der Extent

  - oblasť

• der Extenter

  - výstredník

• der Extenter

  - excenter

• das Exterieur

  - exteriér

• der Exterieurbau

  - stavba v exteriéri

• die Externadresse

  - vonkajšia adresa

• die Externadresstabelle

  - tabuľka vonkajších adries

• die Externanweisung

  - deklarácia vonkajších symbolov

• der Externaufruf

  - vonkajšie vyvolanie

• der Externbefehl

  - vonkajšia inštrukcia

• der Externe

  - externista

• Externfehler

  - chyba z vonkajších príčin

• der Externist

  - externista

• der Externist

  - ambulantný pacient

• das Externmodell

  - externý model (údajov)

• der Externname

  - prezývka

• das Externregister

  - vonkajší register

• die Externseite

  - vonkajšia stránka

• der Externseitenrahmen

  - blok vonkajších stránok

• die Externseitentabelle

  - tabuľka vonkajších stránok

• der Externspeicher

  - prídavná pamäť

• der Externspeicher

  - vonkajšia pamäť

• die Externtabelle

  - externá tabuľka (adries)

• die Externtabelle

  - externá tabuľka (symbolov)

• der Externverbindungssatz

  - vonkajší spojovací záznam

• die Externvereinbarung

  - deklarácia smerom von

• die Externverlustzeit

  - externý prestoj

• der Externverweis

  - externá referencia

• der Externverweis

  - externá odvolávka

• die Externverweisliste

  - zoznam odkazov na vonkajšej adrese

• die Exterritorialität

  - exteritorialita

• die Extinktion

  - extinkcia

• der Extinktionskoeffizient

  - extinkčný súčiniteľ

• der Extinktionskoeffizient

  - extinkčný koeficient

• der Extinktionskoeffizient

  - absorpčný koeficient

• die Extinktionskurve

  - extinkčná krivka

• das Extinktionsmodul

  - merný činiteľ pohltenia

• die Extorsion

  - extorzia

• das Extra-Gesetz

  - mimoriadny zákon

• das Extra-Gesetz

  - extra zákon

• das Extra-Gesetz.

  - zvláštny zákon

• der Extraagent

  - špeciálny agent

• die Extraausgabe

  - osobitné vydanie

• die Extraausgabe

  - mimoriadne vydanie

• die Extraausgabe

  - mimoriadne výdavky

• die Extraausgaben

  - zvláštne výdaje

• die Extrabeilage

  - osobitná príloha

• die Extrabeilagen

  - zvláštne prílohy (novín)

• der Extrabeitrag

  - nadštandardné poistné

• der Extrabeitrag

  - zvláštny príspevok

• das Extrablatt

  - mimoriadne vydanie

• das Extrablatt

  - osobitný list

• der Extraduralabszeß

  - extradurálny absces

• die Extraduralanästhesie

  - extradurálna anestézia

• das Extraformationskonglomerat

  - extraformačný zlepenec

• das Extrageld

  - zvláštne peniaze

• das Extrageld

  - peniaze naviac