Nemecko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• der Extragewinn

  - mimoriadny zisk

• die Extrahartplatte

  - zvlášť tvrdá vláknitá doska

• die Extrahierbarkeit

  - extraktívnosť

• das Extrahieren

  - extrahovanie

• das Extrahieren

  - extrakcia

• Extrakoronalattachme

  - extrakoronálny atach

• die Extrakosten

  - mimoriadne náklady

• die Extrakosten

  - dodatočné náklady

• der Extrakt

  - extrakt

• der Extrakt

  - výťažok

• der Extrakt

  - výluh

• der Extrakt

  - výpis (z knihy)

• der Extrakt

  - hlavný obsah

• das Extrakt

  - výťažok

• das Extrakt

  - výluh

• das Extrakt

  - jadro

• die Extraktausbeute

  - výťažok extrakcie

• die Extraktbrühe

  - vývar z extraktu

• das Extraktdestillat

  - destilát extraktu

• der Extraktdurchsatz

  - presadenie extraktu

• der Extraktdurchsatz

  - tok extraktu

• der Extraktdurchsatz

  - prietok extraktu

• der Extrakteur

  - extraktor

• die Extraktgerbung

  - činenie trieslovými výťažkami

• die Extraktion

  - extrakcia

• die Extraktion

  - vylúhovanie

• die Extraktion

  - vytiahnutie

• die Extraktion

  - vyňatie (obyčajne zuba)

• die Extraktion der Proteine

  - extrakcia bielkovín

• die Extraktionen

  - extrakcie

• die Extraktionen

  - vylúhovanie

• die Extraktionphase

  - extrakčná fáza

• der Extraktionsabdruck

  - extrakčná replika

• die Extraktionsanlage

  - extrakčné zariadenie

• der Extraktionsapparat

  - extrakčný prístroj

• die Extraktionsbatterie

  - extrakčná batéria

• das Extraktionsbenzin

  - extrakčný benzín

• die Extraktionsdestillation

  - extrakčná destilácia

• die Extraktionselektrode

  - extrakčná elektróda

• die Extraktionsgeschwindigkeit

  - rýchlosť extrakcie

• das Extraktionsgleichgewicht

  - extrakčná rovnováha

• das Extraktionsgut

  - surovina pri extrakcii

• das Extraktionsgut

  - extrakčná surovina

• die Extraktionshebel

  - extrakčné páky

• das Extraktionshebel

  - extrakčná páka

• das Extraktionshäkchen

  - extrakčný háčik

• die Extraktionshülse

  - extrakčná patróna

• die Extraktionsisotherme

  - extrakčná izoterma

• die Extraktionskolonne

  - extrakčná kolóna

• die Extraktionskorrosion

  - extrakčná korózia

• die Extraktionslösung

  - extrakčný roztok

• das Extraktionsmittel

  - extrahovadlo

• das Extraktionsmittel

  - selektívne rozpúšťadlo

• die Extraktionsmittelrückgewinnung

  - regenerácia extrahovadla

• die Extraktionspatrone

  - extrakčná patróna

• die Extraktionsphase

  - extrakčná fáza

• die Extraktionspinzette

  - extrakčná pinzeta

• die Extraktionsprobe

  - extrakčná skúška

• der Extraktionsprozess

  - extrakčný proces

• das Extraktionsschrot

  - extrahovaný šrot

• der Extraktionsschrott

  - extrakčný šrot

• das Extraktionssieb

  - extraktér

• die Extraktionsstufe

  - extrakčný stupeň

• die Extraktionsstufe

  - stupeň extrakcie

• die Extraktionsstufenzahl

  - počet extrakčných stupňov

• der Extraktionsteil

  - extrakčná sekcia

• die Extraktionstherapie

  - extrakčná liečba

• die Extraktionstrennung

  - extrakčné delenie

• der Extraktionsturm

  - extrakčná veža

• das Extraktionsverfahren

  - extrakčný postup

• das Extraktionsverfahren

  - spôsob extrakcie

• das Extraktionsvermögen

  - extraktívnosť

• die Extraktionswunde

  - extrakčná rana

• Extraktionswunden

  - extrakčných rán

• Extraktionswunden

  - extrakčných poranení

• die Extraktionswäsche

  - extrakčné pranie

• die Extraktionszange

  - extrakčné kliešte

• die Extraktionszeit

  - trvanie extrakcie

• das Extraktionsöl

  - olej získaný extrakciou

• das Extraktionverfahren

  - spôsob extrakcie

• das Extraktionverfahren

  - extrakčná technika

• die Extraktiv-Kristallisation

  - extrakčná kryštalizácia

• die Extraktivdestillation

  - extrakčná destilácia

• der Extraktivstoff

  - extrahovateľná látka

• der Extraktor

  - extraktor

• die Extraktphase

  - extrakt

• die Extraktphase

  - extraktová fáza

• das Extraktreinigungsverfahren

  - čistenie surovej šťavy

• der Extraktstoff

  - extrahovaná zložka

• Extraliga

  - extraliga

• Extraliga-Eis

  - extraligovom ľade

• die Extraoralbestrahlung

  - extraorálne ožarovanie

• der Extraordinarius

  - mimoriadny profesor

• die Extraperitonäalisierung

  - extraperitonealizácia

• die Extrapolation

  - extrapolácia

• die Extrapolationsionisationskammer

  - extrapolačná ionizačná komora

• die Extraportionen

  - extra porcie

• der Extraprofit

  - extrazisk

• der Extraprofit

  - mimoriadny zisk

• die Extraprämie

  - mimoriadna prémia

• der Extrarabatt

  - mimoriadny rabat

• die Extrarunden

  - zvláštne kolá

• die Extras

  - extra doplnky

• der Extrastaat

  - superštát

• die Extrasystole

  - extrasystola

• die Extrasystole

  - predčasný sťah srdca

• das Extrateil

  - mimoriadny diel

• die Extrauteringravidität

  - extrauterinná tehotnosť

• die Extrauteringravidität

  - mimomaternicová tehotnosť

• die Extrauterinschwangerschaft

  - extrauterinná tehotnosť

• die Extrauterinschwangerschaft

  - mimomaternicová tehotnosť

• die Extravaganz

  - extravagantnosť

• das Extravasat

  - extravazát

• die Extravasation

  - extravazácia

• die Extraversion

  - extraverzia

• die Extrawurst

  - jemná saláma

• die Extrawurst braten

  - robiť niečo extra

• die Extrawürste

  - niečo zvláštneho

• die Extrazellularflüssigkeit

  - extracelulárna tekutina

• die Extrazellularflüssigkeit

  - mimobunková tekutina