Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• die Erwerbe

  - živnosti

• die Erwerbe

  - remeslá

• Erwerbe

  - zárobkov

• der Erwerber

  - nadobúdateľ

• Erwerber - gutgläubiger

  - nadobúdateľ dobropisu

• der Erwerberkreis

  - okruh nadobúdateľov

• Erwerbers

  - nadobúdateľa

• Erwerbes

  - zárobku

• Erwerbes

  - zisku

• Erwerbes

  - výnosu

• Erwerbes

  - nadobudnutia

• Erwerbes

  - živnosti

• Erwerbes

  - remeslá

• Erwerbs

  - výnosu

• Erwerbs

  - nadobudnutia

• Erwerbs

  - zárobku

• Erwerbs

  - zisku

• Erwerbs

  - živnosti

• Erwerbs

  - remeslá

• die Erwerbs- und Vermögensverhältnisse (pl.)

  - zárobkové a majetkové pomery

• die Erwerbsarbeit

  - zárobková činnosť

• die Erwerbsaufwände (pl.)

  - výdavky spojené s výkonom povolania

• die Erwerbsbefugnis

  - živnostenské oprávnenie

• der Erwerbsbeschränkte

  - človek so zníženou pracovnou schopnosťou

• die Erwerbsbetätigungsfreiheit

  - uplatňovanie slobody zamestnania

• die Erwerbsbevölkerung

  - produktívna populácia

• die Erwerbsbevölkerung

  - zárobkovo činné obyvateľstvo

• die Erwerbschancen

  - šance na uplatnenie sa

• der Erwerbscharakter

  - zárobkový charakter

• die Erwerbseinkommen

  - príjmy z výnosov

• die Erwerbseinkünfte (pl.)

  - príjmy zo zárobkovej činnosti

• das Erwerbsersatzeinkommen

  - príjem z vedľajšieho pracovného pomeru

• die Erwerbsfähigkeit

  - práceschopnosť

• die Erwerbsfähigkeit

  - zárobková schopnosť

• die Erwerbsgenossenschaft

  - zárobkové družstvo

• die Erwerbsgesellschaft

  - zisková spoločnosť

• der Erwerbsgrund

  - získaný titul

• die Erwerbsgrundlage

  - príjmová základňa

• die Erwerbsgrundlage

  - zdroj zárobku

• die Erwerbskommanditgesellschaft (öst.)

  - zisková komanditná spoločnosť (rak.)

• die Erwerbskosten

  - náklady potrebné na zisk

• der Erwerbskurs

  - nadobúdací kurz (fondy)

• das Erwerbsleben

  - zárobkovo činný vek

• das Erwerbsleben

  - zárobková činnosť

• das Erwerbsleben

  - aktívny vek

• der Erwerbslose

  - nezamestnaný

• die Erwerbslosen

  - nezamestnaní

• die Erwerbslosen

  - nezamestnaní ľudia

• die Erwerbslosenunterschtützung

  - podpora v nezamestnanosti

• die Erwerbslosenzahl

  - počet nezamestnaných

• die Erwerbslosigkeit

  - nezamestnanosť

• die Erwerbsminderung

  - zníženie pracovnej schopnosti

• die Erwerbsminderung

  - znížená pracovná schopnosť

• die Erwerbsminderungsrente

  - invalidný dôchodok

• die Erwerbsmöglichkeit

  - zárobková možnosť

• die Erwerbsperson

  - zamestnaná osoba

• die Erwerbsphase

  - zárobkové obdobie

• der Erwerbspreis

  - nadobúdacia cena

• der Erwerbsprozess

  - výrobný proces

• die Erwerbsquelle

  - zdroj zárobku

• das Erwerbsrecht

  - predkupné právo

• der Erwerbsschein

  - živnostenský list

• die Erwerbsscheine

  - živnostenské listy

• Erwerbsscheines

  - živnostenského listu

• die Erwerbssteuer

  - daň z príjmov

• die Erwerbsteuer

  - živnostenská daň

• die Erwerbsteuern

  - živnostenské dane

• der Erwerbstitel

  - nadobúdací titul

• der Erwerbstätige

  - pracujúci

• der Erwerbstätige

  - zárobkovo činný

• die Erwerbstätigen

  - zárobkovo činné osoby

• der Erwerbstätigenbonus (Unterhalt)

  - zvýhodnenie zárobkovo činnej osoby (výživné)

• die Erwerbstätigengruppen

  - skupiny zárobkovo činných osôb

• die Erwerbstätigenzahlen

  - počty živnostníkov

• die Erwerbstätigkeit

  - živnostenská činnosť

• die Erwerbstätigkeit

  - zárobková činnosť

• die Erwerbstätigkeit - selbständige

  - zárobková činnosť - samostatná

• die Erwerbstätigkeit - unselbständige

  - zárobková činnosť - závislá

• die Erwerbsunfähigkeit

  - práceneschopnosť

• die Erwerbsunfähigkeitsrente

  - invalidný dôchodok

• das Erwerbsunternehmen

  - ziskový podnik

• die Erwerbsverhältnisse (pl.)

  - zárobkové podmienky

• die Erwerbsverhältnisse (pl.)

  - zárobkové pomery

• das Erwerbsvermögen

  - výnosný majetok

• das Erwerbsvermögen

  - zárobkový majetok

• der Erwerbswert

  - nadobúdacia hodnota

• der Erwerbswert

  - nadobúdacia cena

• der Erwerbszweig

  - hospodárske odvetvie

• die Erwerbung

  - získanie

• die Erwerbung

  - nadobudnutie

• die Erwiderung

  - odpoveď

• die Erwiderung

  - opätovanie

• das Erwiderungsfeuer

  - opätovaná paľba

• die Erwirkung

  - vydobytie

• die Erwirkung

  - vymáhanie

• die Erwirtschaftung

  - získanie

• die Erwägung

  - uváženie

• die Erwägung

  - úvaha

• Erwägungen

  - úvah

• die Erwägungen

  - dôvody

• die Erwägungen

  - uváženia

• die Erwägungen

  - úvahy

• der Erwägungsgrund (Richtlinie der EU)

  - bod preambule (smernica EÚ)

• die Erwählung

  - zvolenie

• die Erwählung

  - vyvolenie

• die Erwählung

  - výber

• die Erwählung

  - predurčenosť

• die Erwähnung

  - zmienka

• die Erwähnung

  - spomenutie

• die Erwähnung

  - podotknutie

• die Erwähnungen

  - zmienky

• die Erwärmdauer

  - doba ohrevu

• das Erwärmen

  - ohrev

• das Erwärmen

  - oteplenie

• der Erwärmer

  - ohrievač

• der Erwärmer

  - ohrievacie zariadenie

• die Erwärmgeschwindigkeit

  - rýchlosť ohrevu

• die Erwärmung

  - oteplenie

• die Erwärmung

  - ohrievanie

• die Erwärmung

  - ohrev