Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• das Ermittlungsverfahren

  - zisťovacie konanie

• das Ermittlungsverfahren

  - pátracie konanie

• das Ermittlungsverfahren

  - prípravné konanie

• Ermordeten

  - zavraždeného

• die Ermordung

  - zavraždenie

• die Ermordung

  - vražda

• Ermordung

  - zavraždení

• die Ermordungen

  - vraždy

• die Ermordungsmöglichkeit

  - možnosť vraždy

• die Ermunterung

  - povzbudenie

• die Ermunterung

  - obveselenie

• die Ermutigung

  - povzbudenie

• die Ermutigung

  - posmelenie

• die Ermutigung

  - vzpruha

• der Ermächtigte

  - splnomocnenec

• die Ermächtigung

  - zmocnenie

• die Ermächtigung

  - splnomocnenie

• die Ermächtigung

  - autorizácia

• die Ermächtigung

  - plná moc

• die Ermächtigung des Vorstandes

  - splnomocnenie predstavenstva

• die Ermächtigungdbertimmungen

  - splnomocňovacie ustanovenie

• die Ermächtigungen

  - zmocnenia

• die Ermächtigungen

  - splnomocnenia

• Ermächtigungen ausgeben

  - vydávať oprávnenia

• Ermächtigungs (~)

  - zmocňovací

• Ermächtigungsausgabe

  - vydávania oprávnení

• der Ermächtigungsbeschluss

  - uznesenie o splnomocnení

• die Ermächtigungsbestimmung

  - zmocňovacie ustanovenie

• das Ermächtigungsdekret

  - oprávňujúci dekrét

• das Ermächtigungsgesetz

  - zmocňovací zákon

• die Ermächtigungsgrundlage

  - splnomocňujúci podklad

• die Ermächtigungsgrundlage

  - oprávňujúci podklad

• Ermässigung

  - zľavu

• die Ermäßigung

  - zľava

• die Ermäßigung

  - zmiernenie

• die Ermäßigung

  - daňová úľava

• die Ermäßigung gewähren

  - poskytnúť zľavu

• die Ermäßigungen

  - zľavy (mn.č.)

• die Ermäßigungen

  - zníženia (mn.č.)

• der Ermäßigungsausweis

  - preukážka na zľavu cestovného

• das Ermöglichen

  - umožnenie

• das Ermöglichen

  - umožňovanie

• die Ermöglichung

  - umožnenie

• die Ermüdbarkeit

  - únavnosť (schopnosť unaviť sa)

• die Ermüdbarkeit am Lenkrad

  - unaviteľnost za volantom

• die Ermüdung

  - únava

• die Ermüdung des Fußgängers

  - únava chodca

• die Ermüdung des Gehörs

  - únava sluchu

• die Ermüdung des Materials

  - únava materiálu

• Ermüdungs (~)

  - únavové

• Ermüdungs-

  - únavový (lom)

• der Ermüdungsanriss

  - trhlina vzniknutá únavou

• der Ermüdungsanriss

  - únavová trhlina

• der Ermüdungsanriß

  - únavová trhlina

• der Ermüdungsausfall

  - výpadok kvôli únave

• die Ermüdungsbeanspruchung

  - namáhanie na únavu

• die Ermüdungsbedingungen bei Kraftfahren

  - podmienky únavy u vodičov

• der Ermüdungsbeiwert

  - únavový koeficient

• der Ermüdungsbeiwert

  - únavový súčiniteľ (materiálu)

• die Ermüdungsbelastung

  - únavové zaťaženie

• die Ermüdungsbeschädigung

  - únavové poškodenie

• der Ermüdungsbruch

  - únavový lom

• der Ermüdungsbruch

  - únanový lom

• der Ermüdungsbruch

  - zlomenina z únavy

• der Ermüdungseingenschaft

  - vlastnosť vplyvom únavy

• die Ermüdungsentfestigung

  - cyklické zmäkčenie

• die Ermüdungserscheinung

  - únava

• die Ermüdungserscheinung

  - príznak únavy

• die Ermüdungserscheinung

  - prejav únavy

• die Ermüdungsfestigkeit

  - medza únavy

• die Ermüdungsfestigkeit

  - únavová pevnosť

• der Ermüdungsfestigkeitskoeffizient

  - koeficient únavovej pevnosti

• die Ermüdungsfraktur

  - zlomenina z únavy

• das Ermüdungsgefühl

  - pocit únavy

• das Ermüdungsgleitband

  - únavový sklzový pás

• der Ermüdungsgrad

  - stupeň únavy

• die Ermüdungsgrenze

  - medza únavy

• die Ermüdungslebensdauer

  - únavová životnosť

• die Ermüdungsprüfanlage

  - zariadenie na skúšanie únavy

• die Ermüdungsprüfung

  - skúška na únavu

• der Ermüdungsriss

  - únavová trhlina

• der Ermüdungsschaden

  - poškodenie únavou

• das Ermüdungsschutzmittel

  - prostriedok proti únave

• das Ermüdungsstadium

  - únavové štádium

• der Ermüdungsversuch

  - skúška na únavu

• der Ermüdungswiderstand

  - odolnosť proti únave

• der Ermüdungszustand

  - stav únavy

• der Ermüdungszähigkeitsexponent

  - exponent únavovoj ťažnosti

• der Ermüdungszähigkeitskoeffizient

  - koeficient únavovej ťažnosti

• Erna

  - Erna (meno)

• die Ernennenungsurkunde

  - menovacia listina

• die Ernennung

  - vymenovanie

• die Ernennung

  - ustanovenie

• die Ernennung zu

  - menovanie (čím)

• Ernennungs (~)

  - menovací

• Ernennungs-

  - menovací

• das Ernennungsdekret

  - vymenovací dekrét

• die Ernennungsdekrete

  - menovacie dekréty

• Ernennungsdekretes

  - menovacieho dekrétu

• Ernennungsdekrets

  - menovacieho dekrétu

• das Ernennungsproblem

  - problém vymenovania

• das Ernennungsrecht

  - vymenovacie právo (ustanovujúce)

• die Ernennungsurkunde

  - dekrét

• die Ernennungsurkunde

  - menovacia listina

• die Ernennungsurkunde

  - menovací dekrét

• die Ernennungsurkunden

  - menovacie listiny

• Ernest Hemingway

  - Ernest Hemingway (meno)

• Ernesta

  - Ernesta

• Ernestas

  - Ernesty

• Ernestine

  - Ernestin

• Ernestines

  - Ernestky

• der Erneuerer

  - novátor

• das Erneuern

  - výmena (diela, prevádzkovej kvapaliny)

• Erneuerung

  - obnove

• Erneuerung

  - obnovu

• die Erneuerung

  - obnovenie

• die Erneuerung

  - obnova

• die Erneuerung

  - oprava

• die Erneuerung

  - renovácia

• die Erneuerung

  - obnovovanie