Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• die Erklärungskomponente

  - súčasť výkladu

• die Erklärungskomponenten

  - súčasti výkladu

• das Erklärungsmuster

  - vzor vysvetlenia

• die Erklärungsnot

  - nutnosť vysvetliť

• die Erklärungsnotiz

  - vysvetľujúca poznámka

• die Erklärungsnotizen

  - vysvetľujúce poznámky

• die Erklärungsseite

  - stránka s vysvetlením

• die Erklärungsversuch

  - pokus o vysvetlenie

• der Erkrankte

  - chorý

• Erkrankung

  - choroby

• Erkrankung

  - ochorenia

• die Erkrankung

  - choroba

• die Erkrankung

  - onemocnenie

• die Erkrankung

  - ochorenie (2.p.)

• die Erkrankung der Atmungsorgane

  - ochorenie dýchacích orgánov

• die Erkrankung der Harnwege

  - choroba močových ciest

• die Erkrankung der Weichteile

  - ochorenie mäkkých častí tela

• die Erkrankung der Wirbelsäule

  - ochorenie chrbtice

• die Erkrankung der oberen Atemwege

  - ochorenie horných dýchacích ciest

• die Erkrankung des Knochens und des Knorpels

  - ochorenie kosti a chrupiek

• die Erkrankung des Nervensystems

  - ochorenie nervového systému

• die Erkrankung endokriner Drüsen

  - endokrinná choroba

• die Erkrankungen

  - ochorenia (2.p.)

• Erkrankungen

  - chorobám

• Erkrankungen

  - ochorení

• das Erkrankungsalter

  - vek ochorenia

• der Erkrankungsbeginn

  - začiatok ochorenia

• der Erkrankungsfall

  - prípad ochorenia

• der Erkrankungsgipfel

  - vrchol choroby

• die Erkrankungshäufigkeit

  - výskyt chorôb

• der Erkrankungspipfel

  - vyvrcholenie choroby

• der Erkrankungspipfel

  - vrcholenie choroby

• die Erkrankungsrate

  - choroba

• die Erkrankungssymptome

  - príznaky ochorenia

• Erkrankungsvorkommendynamisierung

  - dynamizácie výskytu ochorenia

• die Erkrankungsziffer

  - chorobnosť

• die Erkrankungsziffer

  - počet ochorení

• die Erkunde

  - zemepis

• der Erkunder

  - prieskumník

• der Erkunder

  - zved

• die Erkunder

  - prieskumníci

• die Erkunder

  - špióni

• Erkunders

  - rozviedčíka

• Erkunders

  - pátrača

• Erkunders

  - vyzvedača

• der Erkunderzug

  - prieskumná čata

• die Erkundigung

  - dopytovanie

• die Erkundigung

  - informácie

• die Erkundigungen

  - otázky

• Erkundigungen einholen

  - pátrať

• Erkundigungen einziehen

  - vyzvedať

• Erkundigungs (~)

  - opytovací

• der Erkundigungsdienst

  - výzvedná služba

• die Erkundung

  - vypátranie

• die Erkundung

  - vyšetrenie

• die Erkundung

  - rekognoskácia

• die Erkundung

  - prieskum (2.p.)

• die Erkundung der Lage

  - prieskum situácie

• die Erkundung der öffentlichen Meinung

  - prieskum verejnej mienky

• die Erkundungen

  - prieskumy

• die Erkundungen

  - rozviedky

• die Erkundungsarbeit

  - výskumnícka práca

• die Erkundungsarbeiten

  - prieskumné práce

• der Erkundungsbau

  - prieskumné dielo

• der Erkundungsbericht

  - správa o prieskume

• das Erkundungsbohren

  - prieskumné vŕtanie

• das Erkundungsbohrloch

  - prieskumný vrt

• der Erkundungsdienst

  - výzvedná služba

• der Erkundungsdienst

  - geologický prieskum

• Erkundungsdienstes

  - výzvedné služby

• die Erkundungsfahrt

  - prieskumná cesta

• der Erkundungsflug

  - letecký prieskum zeme

• der Erkundungsflug

  - prieskumný let

• das Erkundungsflugzeug

  - výzvedné lietadlo

• das Erkundungsflugzeug

  - prieskumné lietadlo

• die Erkundungsflugzeuge

  - výzvedné lietadlá

• die Erkundungsflugzeuge

  - prieskumné lietadlá

• Erkundungsflugzeuges

  - výzvedného lietadla

• Erkundungsflugzeuges

  - prieskumného lietadla

• Erkundungsflugzeugs

  - výzvedného lietadla

• Erkundungsflugzeugs

  - prieskumného lietadla

• die Erkundungsgeophysik

  - prieskumná geofyzika

• der Erkundungsgrad

  - stupeň zistenia

• der Erkundungsraum

  - priestor prieskumu

• die Erkundungsschacht

  - prieskumná šachta

• der Erkundungsstollen

  - prieskumné štôlne

• das Erkundungssystem

  - poloprevádzkový systém

• die Erkundungstiefe

  - prieskumná hĺbka (pri zakladaní)

• der Erkundungstrupp

  - prieskumná skupina

• die Erkältungen

  - nachladnutia

• die Erkältungen

  - prechladnutia

• der Erkältungsbalsam

  - balzamová masť proti prechladnutiu

• die Erkältungskrankheit

  - prechladnutie

• die Erkältungskrankheit

  - choroba z prechladnutia

• die Erkältungskrankheit

  - ochorenie z prechladnutia

• das Erkältungsmittel

  - liek proti prechladnutiu

• der Erkönig

  - bývalý kráľ

• die Erkünstelung

  - strojenosť

• die Erkünstelung

  - neúprimnosť

• die Erkünstelung

  - afektácia

• der Erl. - Erlass

  - výnos, nariadenie

• der Erl. d. BM. f. Fin. - Erlass des Bundesministeriums für Finanzen

  - vyhláška Spolkového ministerstva financií

• der Erl. d. BM. f. Fin. - Erlass des Bundesministeriums für Finanzen

  - nariadenie Spolkového ministerstva financií

• der Erlag

  - uloženie

• der Erlag

  - kaucia

• der Erlag

  - uložená vec

• der Erlag - einer Kaution

  - zloženie - kaucie

• der Erlag bei Gericht

  - uloženie pri súde

• Erlages

  - uloženia

• Erlages

  - kaucie

• Erlages

  - uloženej veci

• Erlags

  - uloženia

• Erlags

  - kaucie

• Erlags

  - uloženej veci

• der Erlagschein

  - zloženka

• der Erlagschein

  - zložný list

• der Erlagschein

  - poštová zloženka

• die Erlagscheine

  - zloženky

• die Erlagscheine

  - záložné lístky

• Erlagscheines

  - zloženky