Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• das Erkenntnis

  - rozsudok

• die Erkenntnis

  - spoznanie

• der Erkenntnisbescheid

  - rozhodovací výmer

• die Erkenntnisfähigkeit

  - poznávacia schopnosť

• das Erkenntnisgericht (österr.)

  - nálezový súd (rak.)

• die Erkenntnisgewinnung

  - poznanie

• die Erkenntniskritik

  - kritika poznania

• die Erkenntnislehre

  - náuka o poznaní

• der Erkenntnisprozess

  - proces poznania

• die Erkenntnisse

  - znalosti

• die Erkenntnisse

  - poznatky (2.p.)

• die Erkenntnisse

  - súdne nálezy

• Erkenntnissen

  - poznatkov

• Erkenntnisses

  - súdneho nálezu

• der Erkenntnisstand

  - stav poznatkov

• die Erkenntnistheorie

  - teória poznania

• die Erkenntnistätigkeit

  - poznávacia činnosť

• das Erkenntnisverfahren

  - zisťovacie konanie

• das Erkenntnisvermögen

  - poznávacia shopnosť

• die Erkennung

  - poznanie

• die Erkennung

  - rozpoznanie

• die Erkennung

  - rozpoznávanie

• die Erkennung des Kontaktzustandes

  - rozponanie stavu kontaktu

• die Erkennung des Kontaktzustandes

  - rozpoznávanie stavu kontaktu

• die Erkennung von Hand geschriebenen Zahlen

  - rozoznávanie ručne písaných čísel

• die Erkennung von Markierungen

  - rozoznávanie značiek

• Erkennungs

  - poznávacia

• Erkennungs (~)

  - rozoznávacia

• Erkennungs-

  - poznávacia

• Erkennungs-

  - poznávací

• die Erkennungsalgorithmus

  - rozpoznávací algoritmus

• der Erkennungsallgorithmus

  - algoritmus rozponávania

• der Erkennungsautomat

  - rozponávací automat

• das Erkennungsbit

  - rozlišovací bit

• die Erkennungsdauer

  - doba potrebná k rozlíšeniu

• die Erkennungsdauer von Verkehrszeichnen

  - doba potrebná ku rozoznaniu dopravných značiek

• der Erkennungsdienst

  - pátracia služba

• die Erkennungselektronik

  - rozpoznávacia elektronika

• die Erkennungsfunktion

  - rozpoznávacia funkcia

• das Erkennungsgerät

  - detektor

• das Erkennungsgerät

  - rozpoznávacie zariadenie

• die Erkennungsgeräte

  - detektory (2.p.)

• das Erkennungskapitel

  - identifikačná kapitola

• die Erkennungskarte

  - rozoznávací lístok

• der Erkennungskode

  - identifikačný kód

• die Erkennungslogik

  - rozpoznávacia logika

• Erkennungsmarke

  - poznávacou značkou

• die Erkennungsmarke

  - poznávacia značka

• die Erkennungsmarke

  - osobná známka

• das Erkennungsmerkmal

  - poznávací znak

• die Erkennungsraten

  - výsledky poznávania

• die Erkennungsreaktion

  - poznávacia reakcia

• die Erkennungsschaltung

  - rozpoznávací obvod

• die Erkennungsschaltung

  - identifikačný obvod

• die Erkennungsschaltung

  - rozpoznávacie zapojenie

• die Erkennungsschaltung

  - identifikačné zapojenie

• das Erkennungssignal

  - identifikačný signál

• das Erkennungssignal

  - rozpoznávací signál

• der Erkennungsspeicher

  - rozpoznávacia pamäť

• der Erkennungsteil

  - identifikačný oddiel

• das Erkennungsvermögen

  - pokrytie

• der Erkennungsvokoder

  - rozpoznávací kódovač a dekódovač rečového signálu

• das Erkennungswort

  - heslo

• das Erkennungszeichen

  - znak potvrdenia

• das Erkennungszeichen

  - poznávacia značka (motor.)

• die Erkennweite

  - rozoznávacia vzdialenosť

• der Erkensator

  - erkenzátor

• der Erker

  - arkier

• der Erker

  - výstupok

• der Erker

  - balkón

• der Erker

  - priezor

• der Erker

  - vikier

• das Erkerfenster

  - priezorové okienko

• Erkers

  - arkiera

• der Erklärende

  - poskytovateľ prehlásenia

• der Erklärende

  - jednajúca osoba

• der Erklärer

  - vykladač

• der Erklärer

  - objasňovateľ

• der Erklärer

  - vysvetľovateľ

• die Erklärung

  - vysvetlenie

• die Erklärung

  - prehlásenie

• die Erklärung

  - výklad

• die Erklärung

  - vyhlásenie (2.p.)

• die Erklärung

  - vyznanie lásky

• die Erklärung abfassen

  - učiniť prehlásenie

• die Erklärung abfassen

  - spísať prehlásenie

• die Erklärung abgeben

  - učiniť prehlásenie

• die Erklärung abgeben

  - urobiť prehlásenie

• die Erklärung abgeben

  - podať prehlásenie

• die Erklärung abgeben

  - podať vysvetlenie

• die Erklärung abgeben

  - podávať prehlásenie

• die Erklärung abgeben

  - dať vysvetlenie

• die Erklärung abgegeben über die Schuldanerkennung

  - urobiť prehlásenie o priznaní dlhu

• die Erklärung abgegeben über die Schuldanerkennung

  - učiniť prehlásenie o priznaní dlhu

• die Erklärung an Eides statt

  - miestoprísažné prehlásenie

• die Erklärung anfechten

  - napadnúť prehlásenie

• die Erklärung darüber

  - prehlásenie o tom

• die Erklärung der Bedeutung

  - vysvetlenie významu

• die Erklärung der Kündigung

  - podanie výpovede

• die Erklärung des Konkurses

  - vyhlásenie konkurzu

• die Erklärung des Konkurses

  - prehlásenie konkurzu

• die Erklärung des Konkurses

  - ohlásenie konkurzu

• die Erklärung empfangen

  - prijať prehlásenie

• die Erklärung errichten

  - urobiť prehlásenie

• die Erklärung in der notariellen Niederschrift abgeben

  - učiniť prehlásenie do notárskeho zápisu

• die Erklärungen

  - vysvetlenia

• die Erklärungen

  - vysvetlivky

• die Erklärungen

  - prehlásenia

• die Erklärungen

  - prejavy

• Erklärungen

  - vyhlásenia

• Erklärungen

  - vyjadrenia

• Erklärungen

  - vyjadrení

• Erklärungen machen

  - vyjadrovať sa

• die Erklärungen zu Beendigung

  - prehlásenie o skončení (čoho)

• Erklärungs (~)

  - vysvetľujúci

• Erklärungs (~)

  - vysvetlenie

• der Erklärungsempfänger

  - príjemca prehlásenia

• die Erklärungsfrist

  - termín na prehlásenie

• die Erklärungsfrist

  - lehota na prehlásenie

• der Erklärungsirrtum

  - vonkajší omyl