Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• die Ergebenheit

  - oddanosť

• die Ergebenheit

  - odovzdanosť

• das Ergebnis

  - udalosť

• das Ergebnis

  - rezultát

• das Ergebnis

  - výsledok (2.p.)

• Ergebnis

  - výsledkom

• das Ergebnis antizipieren

  - predvídať výsledok

• das Ergebnis der Abstimmung

  - výsledok hlasovania

• das Ergebnis der Wirtschaftsführung

  - výsledok hospodárenia

• das Ergebnis des Geschäftsjahres

  - výnos obchodného roku

• das Ergebnis einer Abstimmung

  - výsledok hlasovania

• Ergebnis je Aktie

  - výsledok na akciu

• das Ergebnis je Aktie

  - pomer hospodárskeho výsledku na jednu akciu

• das Ergebnis kann als günstig angesprochen werden

  - výsledok možno považovať za priaznivý

• das Ergebnis mit dem Wert null

  - nulový výsledok

• das Ergebnis ungleich null

  - nenulový výsledok

• das Ergebnis vorausnehmen

  - predvídať výsledok

• der Ergebnis-Beschreiber

  - popisovač výsledkov

• der Ergebnisabführungsvertrag (HR)

  - zmluva o odvode zisku (OR)

• der Ergebnisanzeiger

  - indikátor výsledkov

• die Ergebnisaufstellung

  - rozpis výsledkov

• der Ergebnisbestand

  - finančný výsledok

• der Ergebnisbestand

  - výsledný stav

• der Ergebnisbestand an Geldmitteln

  - finančný výsledok

• die Ergebnisbeteiligung

  - podiel na výsledkoch

• die Ergebnisbeteiligung

  - účasť na hospodárskom výsledku

• die Ergebnisbeteiligung

  - podiel na hospodárskom výsledku

• die Ergebnisbeteiligung

  - podiel na výsledku

• die Ergebnisbezugszahl

  - indikátor výsledkov

• die Ergebnisdatei

  - výsledný súbor

• die Ergebnisdaten

  - výsledné dáta

• die Ergebnisentwicklung

  - vývoj výsledkov

• das Ergebnisfeld

  - pole výsledkov

• die Ergebnisinformation

  - informácia o výsledku

• die Ergebniskalkulation

  - výsledná kalkulácia

• die Ergebniskontrolle

  - kontrola výsledkov

• die Ergebnisliste

  - zoznam výsledkov

• die Ergebnislisten

  - výsledkové listiny

• die Ergebnislisten

  - zoznamy výsledkov

• die Ergebnislisten

  - prehľady výsledkov

• die Ergebnislosigkeit

  - bezvýslednosť

• die Ergebnismatrix

  - matica výsledku

• der Ergebnisplan

  - plán hospodárskeho výsledku

• die Ergebnisplanung

  - plánovanie výsledku hospodárenia

• die Ergebnisprognose

  - predpoveď výsledku

• die Ergebnisprognose

  - prognóza výsledkov

• das Ergebnisprotokoll

  - výsledný protokol, zápis

• das Ergebnisprotokoll

  - protokol o výsledkoch

• die Ergebnisrechnung

  - výsledovka

• die Ergebnisse

  - rezultáty

• die Ergebnisse

  - výslednice

• die Ergebnisse

  - výsledky (2.p.)

• die Ergebnisse anzeigen

  - ukázať výsledky

• die Ergebnisse aus der Verkehrsbefragung

  - výsledky dopravného prieskumu

• die Ergebnisse auswerten

  - posúdiť výsledky

• die Ergebnisse auswerten

  - vyhodnotiť výsledky

• die Ergebnisse der Rationalisierung

  - výsledky racionalizácie

• die Ergebnisse der Verkehrsanalyse

  - výsledky dopravnej analýzy

• die Ergebnisse einer Studienreise

  - výsledky študijnej cesty

• die Ergebnisse von Studien

  - výsledky štúdií

• die Ergebnisseite

  - výsledná strana

• Ergebnissen

  - výsledkov

• Ergebnissen

  - výsledkom

• die Ergebnissenbeeinflussung

  - ovplyvňovanie výsledkov

• die Ergebnissenerklärung

  - vyhlásenie výsledkov

• Ergebnisses

  - výsledku

• der Ergebnissprung

  - výsledkový skok

• Ergebnissteigerung

  - stúpnutie výsledku

• die Ergebnistabelle

  - tabuľka výsledkov

• der Ergebnistransfer an Gesellschafter

  - prevody podielov na hospodárskom výsledku spoločníkom

• der Ergebnistransfer an Gesellschafter

  - prevody podielov hospodárskeho výsledku spoločníkom

• die Ergebnisverbesserung

  - vylepšenie výsledkov

• die Ergebnisverbesserungen

  - zlepšenie výsledkov

• die Ergebnisverwendung

  - použitie zisku

• die Ergebnisverwendung

  - rozdelenie hospodárskeho výsledku

• die Ergebnisverwendung

  - použitie hospodárskeho výsledku

• das Ergebnisvorzeichen

  - znamienko výsledkov

• das Ergebniswachstum

  - rast výsledkov

• die Ergebnisweitergabe

  - predávanie výsledkov

• die Ergebung

  - oddanosť

• die Ergebung

  - odovzdanie

• die Ergebung

  - kapitulácia

• die Ergebung

  - vzdanie sa

• die Ergibtanweisung

  - priraďovací príkaz

• das Ergibtsymbol

  - prikazovací znak

• das Ergibtzeichen

  - priraďovací znak

• die Ergiebigkeit

  - výdatnosť

• die Ergiebigkeit

  - výnosnosť

• die Ergiebigkeit

  - plodnosť

• die Ergiebigkeit

  - zdrojová funkcia (svetelného zdroja)

• die Ergiebigkeit

  - bohatosť (hojnosť)

• die Ergiebigkeit der Bohrung

  - výdatnosť vrtu

• die Ergiebigkeit der Druckfarbe

  - farebná výdatnosť

• die Ergiebigkeit der Druckfarbe

  - výdatnosť farby tlačiarne

• die Ergießung

  - vyliatire

• die Ergießung

  - vylievanie

• das Ergobasin

  - ergobazín

• die Ergodenhypothese

  - ergodická hypotéza

• der Ergodensatz

  - ergodická veta

• das Ergodentheorem

  - ergodická teoréma

• die Ergodentheorie

  - ergodická teória

• die Ergodiagnostik

  - ergodiagnostické vyšetrenie

• das Ergoflavin

  - ergoflavín

• der Ergograf

  - ergograf

• der Ergograph

  - ergograf

• die Ergographie

  - ergografia

• das Ergokalciferol

  - ergokalciferol

• das Ergokalziferol

  - ergokalciferol

• das Ergokornin

  - ergokornín

• das Ergokristin

  - ergokristín

• das Ergokryptin

  - ergokryptín

• das Ergometer

  - ergometer

• die Ergometerbelastung

  - zaťaženie na ergometeri

• die Ergometrie

  - ergometria

• das Ergometrin

  - ergometrín

• die Ergonomie

  - ergonómia

• das Ergonovin

  - ergonovín

• das Ergosin

  - ergozín

• der Ergospirograph

  - ergospirograf

• die Ergospirographie

  - ergospirografia