Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erstellt durch

  - vyhotovené cez

• erstellt durch

  - prevedené od

• erstellt durch

  - previedli

• erstellt durch

  - urobili

• erstellt durch

  - vyhotovili

• erstellt durch

  - vyrobené pomocou

• erstellt durch

  - zhotovené za pomoci

• erstellt habe

  - vyhotovil

• erstellt von

  - vyhotovené od ...

• erstellt von

  - predvedené od ...

• erstellt von

  - urobilo

• erstellt von

  - vyhotovilo

• erstellte

  - spracovaná

• erstellten

  - spracovaná

• erstem

  - prvým

• erstem

  - prvému

• erstem

  - prvom

• ersten

  - prví

• ersten

  - prvé

• ersten

  - prvého

• ersten

  - prvých

• ersten

  - najvážnejších

• ersten Amtsperiode

  - prvého funkčného obdobia

• ersten Erkenntnissen zufolge

  - podľa prvých poznatkov

• ersten Ranges

  - najlepší

• ersten Ranges

  - znamenitý

• der ersten Schritt tun

  - urobiť prvý krok

• ersten Span schneiden

  - odrezávať prvú triesku

• ersten Spann schneiden

  - odrezať prvú triesku

• die ersten zwei

  - prvé dva

• erstens

  - najprv

• erstens

  - po prvé

• erstens

  - po prvý raz

• erstens

  - v prvom rade

• erstentstanden

  - protogénny

• erster

  - prvý

• erster

  - prvé (1.p.)

• erster

  - prvej

• erster

  - prvých

• erster Abschlag

  - prvá splátka

• der erster Anflugabschnitt

  - prvé priblíženie

• erster Anstoß

  - iniciatíva

• der erster Bartwuchs

  - prvé fúziky

• der erster Bartwuchs

  - prvé chĺpky na brade

• erster Befehl

  - predbežná inštrukcia

• erster Elevator

  - prvý elevátor

• der erster Fahrzeugführer

  - veliteľ lietadla

• der erster Fahrzeugführer

  - prvý pilot

• der erster Fehltritt

  - prvý poklesok

• erster Flugzeugführer

  - prvý pilot

• erster Flugzeugführer

  - veliteľ lietadla

• der erster Gewinn ist Katzengewinn

  - prvá výhra z vrecka vyháňa

• erster Hauptsatz der Thermodynamik

  - prvá termodynamická veta

• erster Hauptsatz der Thermodynamik

  - prvá veta termodynamiky

• erster Januar

  - prvého januára

• erster Klasse

  - prvej triedy

• erster Klasse fahren

  - ísť prvou triedou

• erster Klasse fahren

  - cestovať prvou triedou

• erster Kreislauf

  - primárny okruh

• erster Linie

  - predovšetkým

• erster Linie

  - v prvom rade

• erster Ordnung (Bank)

  - prvého radu (banka)

• erster Preis

  - prvá cena

• erster Rechtszug

  - súd prvého stupňa

• erster Reihe

  - predovšetkým

• erster Reihe

  - najmä

• erster Satz

  - prvý záznam

• erster Schmelze Mettal

  - kov prvého tavenia

• der erster Schmelzmetall

  - kov prvého tavenia

• erster Setzdruck

  - prvý poklesový tlak

• erster Summand

  - prvý sčítanec

• erster Tag des Quartalsmonats

  - prvý deň kalendárneho štvrťroku

• erster Teilschritt

  - prvý čiastkový krok

• erster Vorwähler

  - prvý triedič

• der erster Weihnachtsfeiertag

  - prvý sviatok vianočný

• der erster Weihnachtsfeiertag

  - prvý vianočný sviatok

• erster in der Reihe (Pfand)

  - prvý v poradí (zástava)

• ersterben

  - zmierať

• ersterben

  - mrieť

• ersterben

  - slabnúť

• ersterben

  - zanikať

• erstere

  - prvý (z dvoch)

• erstere

  - rana

• erstere

  - rané

• erstere

  - raní

• erstes

  - prvý

• erstes

  - prvé

• erstes Gebot

  - vyvolávacia cena

• erstes Gebot

  - prvá ponuka

• erstes Mal

  - po prvý raz

• das erstes Obergeschoss

  - prvé podlažie

• das erstes Obergeschoss

  - prvé poschodie

• erstes Obergeschoß

  - prvé poschodie

• erstes Obergess

  - druhé poschodie

• erstes Stadium

  - prvé štádium

• erstgeboren

  - prvorodený

• der erstgeborene Sohn

  - prvorodený syn

• erstgenannt

  - menovaný zhora

• erstgenannt

  - prvý menovaný

• erstgenannter Anleger

  - akcionár uvedený na prvom mieste

• erstgennant

  - prv menovaný

• erstgennant

  - hore menovaný

• erstgennant

  - vyššie menovaný

• erstgerichtliches Urteil

  - rozsudok súdu prvého stupňa

• erstgradig

  - prvého stupňa

• erstgradige Verbrennung

  - popálenina prvého stupňa

• ersticken

  - zadusiť

• ersticken

  - dusiť

• ersticken

  - uhasiť

• ersticken

  - potlačiť (city)

• ersticken

  - dusiť sa

• ersticken

  - udusiť sa

• ersticken

  - zadusiť sa

• ersticken

  - udusiť (zaškrtiť)

• erstickend

  - dusivý

• erstickend

  - dusiaci

• erstickt

  - utopený

• erstickt

  - zadusený

• erstickt

  - uhasený

• erstickt

  - sa utopili