Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erfolgverwöhnt

  - po úspech túžiaci

• erfordelichenfalls

  - v prípade potreby

• erforden

  - vyžadovať

• erforderlich

  - potrebný

• erforderlich

  - patričný

• erforderlich

  - nevyhnutný

• erforderlich

  - žiadúci

• erforderlich

  - nutný

• erforderlich

  - potrebné

• erforderlich für

  - potrebný načo

• erforderlich für (plus ak.)

  - potrebný pre

• erforderlich ist

  - je žiadúce

• erforderlich machen

  - vyžadujú

• erforderlich machte

  - vyžadovalo

• erforderlich sein

  - byť nutné

• erforderliche

  - potrebná

• erforderliche

  - potrebný

• erforderliche

  - patrične

• erforderliche Dokumente (pl.)

  - potrebné doklady

• die erforderliche Entscheidung

  - náležité rozhodnutie

• erforderliche Entscheidungen (pl.)

  - potrebné rozhodnutia

• erforderliche Leistung

  - príkon

• erforderliche Maßnahmen

  - nevyhnutné opatrenia

• erforderliche Reparaturen

  - potrebné opravy

• die erforderliche Sorgfalt

  - nutná starostlivosť

• die erforderliche Strafe

  - nevyhnutný trest

• erforderliche, aber auch ausreichende Strafe

  - nevyhnutný, ale dostatočný trest

• erforderlichen

  - potrebného

• erforderlichen

  - potrební

• erforderlichen

  - potrebnými

• erforderlichen

  - nevyhnutných

• erforderlichen

  - potrebných

• erforderlichenfalls

  - v prípade potreby

• erforderlicher

  - potrebných

• der erforderlicher Laderaum

  - priestor potrebný na nakladanie

• der erforderlicher Umfang

  - potrebný rozsah

• das erforderliches Minimum

  - požadované minimum

• das erforderliches Programm

  - vyžiadaný program

• erforderliches Zusammenwirken

  - nevyhnutná súčinnosť

• erfordern

  - požadovať

• erfordern

  - potrebovať

• erfordern

  - vyžadovať

• erfordern - die Zustimmung

  - vyžadovať - súhlas

• erfordern jedoch

  - vyžadujú avšak

• erfordert

  - žiada

• erfordert

  - požiada

• erfordert

  - požaduje

• erfordert

  - vyžiadaný

• erfordert

  - žiadaný

• erfordert

  - požiadaný

• erfordert Mut

  - požaduje odvahu

• erfordert kein

  - nevyžaduje žiadne

• erfordert keine

  - nevyžaduje žiadnu

• erfordert nicht

  - nepožaduje

• erforderte

  - vyžiadal

• erforderte

  - požiadal

• erforderte

  - žiadal

• erforderte

  - vyžiadané

• erforschen

  - vyskúmať

• erforschen

  - vypátrať

• erforschen

  - prebádať

• erforschen

  - bádať (vedecky)

• erforschen

  - vyskúmať (vedecky)

• erforscht

  - prebádal

• erforscht

  - prebádaný

• erforscht

  - vyskúmaný

• erforscht

  - preskúmaný

• erforscht

  - skúma

• erforschte

  - vyskúmal

• erforschte

  - prebádal

• erforschte

  - preskúmal (4.p.)

• erforschte

  - preskúmala

• erfragen

  - vypytovať sa

• erfragen

  - dopytovať sa

• erfragen

  - zistiť dopytovaním sa

• erfrechen sich

  - opovážiť sa

• erfreuen

  - obveseliť

• erfreuen

  - potešiť (4.p.)

• erfreuen sich

  - tešiť sa (3.p.)

• erfreuen sich

  - radujú sa

• erfreuen sich

  - potešiť sa

• erfreuerlich

  - potešiteľné

• erfreulich

  - potešiteľný

• erfreulich

  - potešiteľné

• erfreulich

  - radostne

• erfreulicherweise

  - našťastie

• erfreut

  - potešený

• erfreut

  - veselý

• erfreut

  - veselo

• erfreut sich

  - teší sa

• erfreut sich

  - raduje sa

• erfreute

  - potešil

• erfreute

  - potešila

• erfrieren

  - zmrznúť

• erfrieren

  - zamrznúť

• erfrieren

  - zmrznúť (o človeku)

• erfrieren

  - zamŕzajú

• erfrieren sich

  - odmrznúť

• erfrischen

  - osviežiť

• erfrischen

  - oživiť

• erfrischen

  - vzpružiť

• erfrischen

  - občerstviť

• erfrischend

  - osviežujúci

• erfrischt

  - osviežený

• erfrischt

  - svieži

• erfrischt

  - osviežená

• erfrischt

  - osviežené

• erfrischte

  - osviežil

• erfrischten

  - oživili

• erfror

  - zamrzol

• erfroren

  - zmrzol

• erfroren

  - zamrznutý

• erfroren

  - zamrzli

• erfrorene Finger

  - omrznuté prsty

• erfuhr

  - dozvedel sa

• erfuhr

  - bol informovaný

• erfuhr

  - zistil

• erfuhr

  - dozvedelo

• erfuhr

  - zistila

• erfuhr

  - dozvedel