Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erfasste

  - zhŕňal

• erfasste

  - registrovala

• erfasste

  - zberal

• erfasste

  - zhromažďoval

• erfasste

  - zahrnulo

• erfasste

  - zaregistrovala

• erfasste

  - zaznamenalo

• erfasste

  - uchytil

• erfasste

  - obsiahol

• erfasste

  - zachytená

• erfasste

  - obsiahnutý

• erfasste

  - chytil

• erfasste

  - vnímané

• erfassten

  - zamerané

• erfassten

  - zamerali

• erfassten

  - objavili

• erfassten

  - zahrnuli

• erfassten

  - zamierili

• erfassten

  - evidovali

• erfassten

  - sledovanom

• erfassten

  - zhrnutého

• erfassten

  - zaregistrovali

• erfassten

  - registrovali

• erfechten

  - vybojovať

• erfechten

  - vyžebrať niečo

• erficht

  - vyžobre

• erfinden

  - vynájsť

• erfinden

  - vymyslieť

• erfinden

  - objaviť

• erfinden

  - objavovať

• erfinden für richtig

  - považovať za správne

• erfinderisch

  - vynaliezavý

• erfinderisch

  - vynachádzavý

• erfindet

  - objavuje

• erfindungsreich

  - vynaliezavý

• erfindungsreich

  - vynachádzavý

• erflehen

  - vyprosiť

• erflehen

  - doprosovať

• erfließen

  - vytiecť

• erfloss

  - vytiekol

• erflossen

  - vytečený

• erflossen

  - vytiekli

• erfloß

  - vytiekol

• erfochten

  - vybojovaný

• erfochten

  - vyžobraný

• erfolgen

  - vyplývať

• erfolgen

  - nasledovať

• erfolgen

  - realizovať sa

• erfolgen

  - udiať sa

• erfolgen

  - prihodiť sa

• erfolgen - e Berechnung erfolgte am (...)

  - previesť - vyúčtovanie sa previedlo dňa (...

• erfolgen - e Übertragung erfolgt am

  - dôjsť k (čomu) - k prevodu príde dňa

• erfolgen - e Übertragung erfolgt am

  - dôjsť k (čomu) - k prevodu dôjde dňa

• erfolgen - e Übertragung erfolgt am

  - prísť k (čomu) - k prevodu príde dňa

• erfolgen - s Angebot erfolgt zu folgenden Bedingungen

  - urobiť - ponuka bude urobená za nasledovných podmienok

• erfolgen wird

  - dosiahne

• erfolgen wird

  - zrealizuje sa

• erfolglos

  - bezvýsledný

• erfolglos

  - bezvýsledne

• erfolglos

  - neúspešný

• erfolglos

  - bezúspešný

• erfolglos

  - neúspešne

• erfolglose

  - neúspešnú

• erfolglose

  - neúspešná

• die erfolglose Erhebung

  - bezvýsledné šetrenie

• die erfolglose Suche

  - bezvýsledné pátranie

• erfolglosem

  - neúspešnom

• erfolgloser

  - neúspešný

• erfolgloses Verstreichen der Frist (schweiz.)

  - neúspešné uplynutie lehoty (švajč.)

• erfolgmäßig

  - podľa výsledku

• erfolgreich

  - úspešný

• erfolgreich

  - úspešná

• erfolgreich

  - úspešne

• erfolgreich amüsiert er alle Zuschauer

  - s úspechom baví všetkých divákov

• erfolgreich unterhält er alle Zuschauer

  - s úspechom baví všetkých divákov

• erfolgreiche

  - úspešne

• erfolgreiche

  - úspešnú

• erfolgreiche Verhandlung

  - úspešné vyjednávanie

• erfolgreichem

  - úspešným

• erfolgreichen

  - úspešnými

• erfolgreicher

  - úspešnej

• erfolgreiches

  - úspešne

• erfolgreichste

  - najúspešnejší

• erfolgreichste

  - najúspešnejšia

• erfolgreichster

  - najúspešnejší

• erfolgsbestimmt

  - určený výsledkom

• erfolgsbestimmt

  - daný výsledkom

• erfolgslos

  - neúspešný

• erfolgslos

  - neúspešne

• erfolgsloser Anruf

  - neúspešné volanie

• erfolgsneutral

  - bez vplyvu na zisk

• erfolgsneutral

  - nezávisle na výsledku

• erfolgsorientiert

  - ambiciózny

• erfolgsorientiert

  - zameraný na úspech

• erfolgssicher

  - istý úspechom

• erfolgsversessen

  - posadnutý úspechom

• erfolgsversprechend

  - úspešný

• erfolgsversprechend

  - sľubujúci úspech

• erfolgsverwöhnt

  - hýčkaný úspechmi

• erfolgsverwöhnten

  - hýčkaného úspechmi

• erfolgsverwönten Deutschen

  - úspechom zhýčkaní Nemci

• erfolgt

  - uskutočnená

• erfolgt

  - nasleduje

• erfolgt

  - prevedený

• erfolgt

  - nastáva

• erfolgt

  - sa realizuje

• erfolgt

  - sa deje

• erfolgt sind

  - sa realizovali

• erfolgt sind

  - prebiehali

• erfolgt sind

  - sa získali

• erfolgt war

  - dosiahlo sa

• erfolgt war

  - realizovalo sa

• erfolgte

  - nasledovala

• erfolgte

  - nasledoval

• erfolgte

  - sa realizoval

• erfolgte

  - bola prevedená

• erfolgte

  - sa použilo

• erfolgte

  - bol vykonaný

• erfolgversprechend

  - sľubný

• erfolgversprechend

  - veľa sľubujúci