Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• der Energieabnehmer

  - odberateľ energie

• der Energieabsorber

  - absorbér energie

• der Energieabsorber

  - absorpčný člen

• der Energieabstand

  - energetický odstup

• der Energieabstand

  - energetická medzera

• die Energieabteilung

  - energetické oddelenie

• die Energieabteilung

  - energetická divízia

• die Energieanalyse

  - energetická analýza

• die Energieanlage

  - energetické zariadenie

• Energieanwendung

  - využívania energií

• die Energieart

  - forma energie

• die Energieart

  - druh energie

• das Energieauflösevermögen

  - rozlišovacia schopnosť energie

• die Energieauflösung

  - rozlíšenie energie

• die Energieaufnahme

  - spotreba energie

• die Energieaufnahme

  - príjem energie

• die Energieaufnahme

  - absorbcia energie

• die Energieaufnahme

  - pohlcovanie energie

• die Energieaufnahme

  - útlm energie

• Energieaufnahme innerhalb der Fahrgastzelle

  - absorpcia nárazovej energie vo vnútri vozidla

• Energieaufnahme innerhalb des Fahrgastraumes

  - absorpcia nárazovej energie vo vnútri vozidla

• die Energieaufspeicherung

  - nahromadenie energie

• der Energieaufwand

  - vynaložená energia

• der Energieaufwand

  - spotreba energie

• die Energieaufwendung

  - energetická náročnosť

• Energieaufwände

  - výdavkov na energie

• die Energieausbeute

  - energetická účinnosť

• der Energieausfall

  - výpadok energie

• der Energieausgleich

  - kompenzácia energie (u meničov)

• die Energieauskopplung

  - odber energie

• die Energieauskopplung

  - zhrnutie energie

• die Energieausnutzung

  - využitie energie

• die Energieausstrahlung

  - vyžarovanie energie

• der Energieaustausch

  - výmena energie

• das Energieband

  - energetický pás

• das Energieband

  - energetické pásmo

• der Energiebau

  - energetická stavba

• der Energiebedarf

  - spoterba energie

• der Energiebedarf

  - potreba energie

• die Energiebefreiung

  - uvoľnenie energie

• die Energiebelieferung

  - dodávanie energie

• Energiebenutzung

  - využívania energií

• der Energieberater

  - poradca v oblasti energetiky

• Energieberatung

  - energetické poradenstvo

• der Energiebereich

  - energetická zóna

• der Energiebereich

  - energetická oblasť

• der Energiebetrag

  - množstvo energie

• der Energiebetrieb

  - energetický podnik

• der Energiebetrieb

  - energetický závod

• der Energiebezug

  - odber energie

• die Energiebilanz

  - energetická bilancia

• die Energiebilaz

  - bilancia energie

• die Energiebilaz

  - energetická bilancia

• der Energieblitz

  - záblesk energie

• die Energiebomben

  - energetické bomby

• das Energiebändermodell

  - energetický pásmový model

• die Energiebänderstruktur

  - štrúktura energetických pásov

• das Energiebündeln

  - viazanie energie

• das Energiedach

  - energetická strecha

• die Energieddifferenz

  - energický rozdiel

• die Energiedeckung

  - krytie energie

• das Energiedepot

  - zásoba energie

• die Energiedichte

  - hustota energie (objemová)

• die Energiedichte des Elektronenstrahles

  - hodnota energie elektrónového lúča

• die Energiedifferenz

  - energetický rozdiel

• die Energiedissipation

  - rozptyl energie

• die Energiedissipation

  - disipácia energie

• die Energiedosis

  - absorbovaná dávka

• die Energiedosis

  - energetická dávka

• die Energiedosis

  - dávka žiarenia

• die Energiedosis

  - riadiačná dávka

• die Energiedosisleistung

  - dávková rýchlosť

• die Energiedosisleistung

  - dávkový príkon

• die Energieeinheit

  - jednotka energie

• der Energieeinsatz

  - energetický nárok

• der Energieeinsatz

  - potreba energie

• der Energieeinsatz

  - energetický vklad

• die Energieeinsparung

  - úspora energie

• die Energieeinsparverordnung

  - vyhláška o šetrení energiou

• die Energieeinsparverordnung

  - nariadenie o šetrení energie

• die Energieengpässe

  - nedostatky energie

• die Energieentnahme

  - odber energie

• die Energieentnahme

  - odberanie energie

• der Energieentzug

  - odvod energie

• der Energieentzug

  - odber energie

• die Energieergiebigkeit

  - energetický výnos

• die Energieerhaltung

  - zachovanie energie

• das Energieerhaltungsgesetz

  - zákon o úspore energií

• der Energieerhaltungssatz

  - zákon zachovania energie

• der Energieerhaltungssatz

  - veta o zachovaní energie

• der Energieerzeuger

  - výrobca energie

• die Energieerzeugung

  - výroba energie

• die Energieerzeugung

  - vyrábanie energie

• die Energieerzeugung

  - získavanie energie

• die Energieerzeugung durch organische Abfälle

  - výroba energie z organických odpadov

• die Energieerzeugungsanlage

  - zariadenie na výrobu energie

• der Energieexperte

  - expert na energiu

• die Energieexpertin

  - expertka na energiu

• das Energiefeld

  - energetické pole

• der Energiefluss

  - tok energie

• das Energieflussbild

  - zobrazenie toku energie

• die Energieflussrichtung

  - smer toku energie

• die Energieflussrichtung

  - smer priebehu energie

• das Energieflußbild

  - zobrazenie toku energie

• die Energiefläche

  - energetická plocha

• die Energieform

  - forma energie

• die Energiefortleitung

  - prenos energie

• die Energiefragen

  - energetické otázky

• die Energiefreigabe

  - uvoľňovanie energie

• die Energiefreisetzung

  - uvoľnenie energie

• die Energieführung

  - vedenie energie

• der Energiegehalt

  - energetický obsah

• Energiegesellschaft

  - energetickej spoločnosti

• das Energiegesetz

  - energetický zákon

• der Energiegewinn

  - energetický zisk

• die Energiegewinnung

  - získavanie energie

• die Energiegewinnung

  - výroba energie

• das Energiegleichgewicht

  - energetická rovnováha

• der Energiehandel

  - obchod s energiou

• der Energiehandelskonzern

  - koncern obchodujúci s energiou