Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• der Endraum

  - koncový priestor

• die Endrechnung

  - konečná faktúra

• der Endrechnungabschluss

  - konečná účtovná závierka

• das Endregebnis

  - konečný výsledok

• die Endregelfeder

  - pružina obmedzenia maximálnych obrátok

• die Endregelgröße

  - výstupná regulovaná veličina

• die Endregelgröße

  - koncová regulovaná veličina

• die Endregelung

  - regulácia maximálnych otáčok

• der Endreim

  - záverečný rým

• der Endreiniger

  - koncová čistička

• das Endrelais

  - výstupný článok relé

• das Endresultat

  - konečný výsledok

• Endresultate

  - konečných výsledkov

• der Endriegel

  - zakončenie závorou

• die Endrippe

  - koncové rebro

• die Endrippe

  - okrajové rebro

• der Endriss

  - koncová medzera

• der Endriss

  - koncová trhlina

• der Endriß

  - koncová trhlina

• das Endrohr

  - koncová rúra

• das Endrohr

  - koncová rúrka

• die Endrohrabmessung

  - kocový rozmer trubky

• die Endroutine

  - koncový program

• die Endrunde

  - záverečné kolo

• die Endrunden

  - finále

• die Endrunden

  - posledné kolá

• die Endröhre

  - koncová elektrónka

• die Endrückmeldung

  - koncové potvrdenie

• der Endsaldo

  - konečné saldo

• der Endsaldo

  - konečný zostatok

• der Endsatz

  - posledná veta

• der Endsatz

  - koncová súprava

• der Endsatz

  - koncová sada

• die Endschaftsregelung

  - úprava skončenia zmluvy

• der Endschalldämpfer

  - zadný tlmič výfuku

• der Endschalldämpfer

  - koncový tlmič výfuku

• der Endschalter

  - koncový vypínač

• der Endschalter

  - polohový spínač

• der Endschalter mit Rollenhebel

  - koncový spínač s kladkovou pákou

• der Endschalter vorversetzen

  - posunúť koncový spínač vpred

• die Endschaltung

  - koncové zariadenie

• die Endschaufel

  - koncová lopata

• die Endscheibe

  - koncová doska (krídla)

• die Endscheibe

  - okrajová doska (krídla)

• die Endschlacke

  - konečný odpad

• die Endschlacke

  - koncový odpad

• die Endschleife

  - obratová slučka

• der Endschnitt

  - koncový rez

• der Endschnitt

  - konečný rez

• die Endschnittfläche

  - čelná plocha

• die Endschnittfläche

  - čelo rezu

• das Endschott

  - koncový predel

• die Endschurre

  - spodná časť presypu

• die Endschwelle

  - koncový prah

• das Endschwindmaß

  - konečná miera zmŕštenia

• das Endsegment

  - koncová sekcia

• die Endsektion

  - koncová sekcia

• der Endsieg

  - konečné víťazstvo

• das Endsignal

  - signál ukončenia

• die Endsilbe

  - koncová slabika

• das Endsintern

  - konečné slinutie

• die Endsitzung

  - záverečné pojednávanie

• die Endspalte

  - koncový stĺpec

• die Endspannung

  - koncové napätie

• die Endspannungsverteilung

  - konečné rozloženie napätia

• der Endspeicher

  - koncová pamäť

• das Endspiel

  - finále

• das Endspiel

  - záverečný zápas

• die Endspiel-Niederlage

  - porážka vo finále (2.p.)

• die Endspiel-Teilnahme

  - finálová účasť

• der Endspielteilnehmer

  - finalista

• der Endspielteilnehmer

  - účastník finále

• die Endspule

  - okrajová cievka

• der Endspurt

  - finiš

• der Endspurt

  - záverečný špurt

• die Endstabilität

  - konečná stabilita

• das Endstadium

  - posledné štádium

• das Endstadium

  - konečné štádium

• das Endstadium

  - finálne štádium

• der Endstand

  - konečný výsledok

• die Endstation

  - konečná stanica

• die Endstationen

  - koncové stanice

• die Endsteife

  - koncová výstuha

• die Endstelle

  - koncová stanica

• der Endstellenrechner

  - terminálový počítač

• die Endstellung

  - koncová poloha

• der Endstoff

  - koncová látka

• der Endstrang

  - koncový rad

• die Endstufe

  - koncový stupeň

• die Endstufe

  - koncový stupeň (prenosového zariadenia)

• die Endstufen-Modulation

  - modulácia v koncovom stupni

• der Endstufenkreis

  - obvod koncového stupňa

• der Endsturzflug

  - ustálený strmý let

• der Endständer

  - koncová zvislica

• das Endstück

  - koncovka

• das Endstück

  - zakončenie

• das Endstück

  - koncový kus

• der Endstück

  - koncový kus

• die Endstülle

  - vývodka

• die Endstütze

  - krajná podpora

• die Endsumme

  - konečný súčet

• die Endsumme

  - konečná suma

• die Endsummentaste

  - súčtová klávesa

• das Endsystem

  - konečný systém

• die Endsystemadresse

  - adresa siete

• die Endsystemverbindung

  - sieťový spoj

• die Endtaste

  - klávesa konca prenosu

• der Endtaster

  - koncové tlačítko

• der Endtaster

  - koncová klávesa

• der Endteil des Rückenmarks

  - miešny klin

• das Endteilamt

  - koncová podústredňa

• die Endtemperatur

  - konečná teplota

• der Endtermin

  - krajný termín

• die Endtetrode

  - koncová tetróda

• die Endteufe

  - konečná hĺbka

• die Endtiefe

  - konečná hĺbka

• der Endtopf

  - zadný tlmič výfuku

• der Endtransistor

  - výstupný tranzistor

• der Endtransport

  - konečná preprava

• der Endtriebwagen

  - koncový motorový vozeň