Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• entstandene

  - vzniknutá

• entstandene

  - vzniknuté

• entstandene

  - vytvorené

• entstandene Schaden

  - vzniknutá škoda

• entstandene Schaden

  - vzniknutá strata

• entstandenem

  - vzniknutým

• entstandenen

  - vzniknutý

• entstandenen

  - vzniknuté

• entstandenen

  - vytvoreného

• entstandenen

  - vzniknutého

• entstandenen Schaden

  - vzniknutú škodu

• entstandenen Schaden

  - vzniknutú stratu

• entstandener

  - vzniknutý

• entstandener

  - vzniknutého

• entstandener Schaden

  - vzniknutá škoda

• entstandenes

  - vzniknuté

• entstauben

  - vyprášiť

• entstauben

  - zbaviť prachu

• die entstaubende Bewetterung

  - bezprašné vetranie

• entstaubtes Gas

  - plyn bez prachu

• entstehe

  - by vznikla

• entstehen

  - vzniknúť

• entstehen

  - vznikať

• entstehen

  - tvoriť

• entstehen

  - tvoriť sa

• entstehen

  - urobiť sa (utvoriť sa)

• entstehen

  - utvoriť sa

• entstehen

  - vytvoriť sa

• entstehen

  - vzniknú

• entstehen

  - vznikajú

• entstehen durch

  - vznikajú

• entstehen könnte

  - mohlo vzniknúť

• entstehen nicht

  - nevznikli

• entstehen werde

  - by vznikala

• entstehen würde

  - vznikalo by

• entstehend

  - vznikajúci

• entstehend

  - s tým vzniknutý

• entstehende

  - vznikajúca

• entstehende

  - vznikajúce

• entstehende

  - rodiaca sa

• entstehende

  - rodiace sa

• die entstehende Wärme

  - vzniknuté teplo

• entstehenden

  - vzniknuté

• entstehenden

  - vznikajúcich

• entstehenden

  - vznikajúceho

• entstehenden

  - s tým spojené

• entsteht

  - vzniká

• entsteht

  - vznikáte

• entsteht

  - vzniknete

• entsteht

  - vznikne

• entsteht

  - rodí sa

• entsteigen

  - vystúpiť

• entsteinen

  - vykôstkovať

• entstellen

  - znetvoriť

• entstellen

  - zohaviť

• entstellen

  - zohyzdiť

• entstellen

  - prekrútiť

• entstellen

  - deformovať

• entstellen die Tatsachen

  - prekrúcať fakty

• entstellend

  - deformujúci

• entstellend

  - skresľujúci

• entstellt

  - skreslený

• entstellt

  - znetvorený

• entstellt

  - skomolený

• entstellt

  - znetvorí

• entstellt

  - skomolí

• entstellt

  - porušený

• entstellt

  - skomolíte

• entstellte Sache

  - spotvorenina

• entstellten

  - znetvorili

• entstellten

  - skomolili

• entstellter Mensch

  - znetvorený človek

• entstempeln

  - znehodnotiť pečiatkou

• entstempeln

  - odstrániť pečať

• entsticken

  - zbaviť dusíku

• entstiegen

  - vystupovali (z niečoho)

• entstielen

  - odstopkovať

• entstippen

  - jemne rozvlákňovať

• entstippen

  - dokončiť rozvlákňovanie

• entstrahlen

  - vyžarovať

• entströmen

  - prúdiť

• entströmen

  - unikať (o pare)

• entströmen

  - unikať (o plyne)

• entströmt

  - vyteká

• entströmt

  - plynie

• entströmt

  - prúdi

• entströmten

  - vytekali

• entströmten

  - prúdili

• entstören

  - odrušiť

• entstören

  - odrušiť (prístroj)

• entstörte Antenne

  - odrušená anténa

• entstörte Zündanlage

  - odrušené zapaľovanie

• entstörte Zündanlage

  - odrušený systém zapaľovania

• entstörte Zündkerze

  - odrušená zapaľovacia sviečka

• entstünde

  - vznikal by

• entstünde

  - by vznikla

• entstünden

  - vznikli by

• entsumpfen

  - odbahniť

• entsumpfen

  - vysušiť bažinu

• entsäuern

  - odkysličiť

• entsäuren

  - odkysličiť

• entsäuren

  - otupiť

• entsäuren

  - odstrániť kyslosť

• entsühnen

  - zbaviť hriechu

• entsündigen

  - zbaviť hriechu

• enttarnen (j-n)

  - odhaliť (koho)

• enttarnt

  - odhalená

• enttarnt werden

  - byť odhalený

• enttarten

  - degenerovať

• entteeren

  - zbaviť dehtu

• entteert

  - zbavený dechtu

• entthronen

  - zbaviť trónu

• entthronen

  - zosadiť z trónu

• entthronte

  - zosadil z trónu

• enttriegeln

  - deblokovať

• enttriegeln

  - odblokovať

• enttriegeln

  - odistiť

• enttropfen

  - odslzovať

• enttrümmern

  - odtrániť trosky

• enttäuschen

  - sklamať