Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• die Endinrichtung

  - koncové zariadenie

• der Endisolator

  - koncový izolátor

• die Endivie

  - čakanka (bot.)

• der Endiviensalat

  - štrbákový šalát

• das Endkaliber

  - dokončovací kaliber

• der Endkampf

  - záverečný boj

• Endkantenerkennung

  - snímanie konca okraja

• die Endkapazität

  - konečná kapacita

• die Endkapazität

  - koncová kapacita

• die Endkappe

  - koncová čiapočka

• die Endkappe

  - koncový uzáver

• der Endkern

  - terminačné jadro

• der Endkern

  - konečné jadro

• der Endkern

  - výsledné jadro

• die Endklammer

  - pravá lomená svorka

• die Endklammer

  - svorka na konci

• die Endklemme

  - koncová svorka

• der Endknoten

  - koncový uzol

• der Endknotenpunkt

  - koncový uzlíkový bod

• die Endkolben

  - hľuzovité telieska

• das Endkondensat

  - výstupný kondenzát

• der Endkontakt

  - výstupný kontakt

• die Endkontrolle

  - výstupná kontrola

• die Endkontrolle

  - záverečná kontrola

• die Endkonzentration

  - konečná koncentrácia

• der Endkrater

  - kráter na konci zvaru

• der Endkreis

  - koncový obvod

• der Endkreis

  - koncový okruh

• das Endkriterium

  - koncová podmienka

• der Endkunde

  - koncový užívateľ

• die Endküche

  - dovarovňa

• die Endlage

  - koncová poloha

• das Endlagen

  - konečné úložisko (rádioaktívneho odpadu)

• die Endlagenbremsung

  - brzdenie konca zdvihu

• der Endlagenschalter

  - koncový spínač

• der Endlagenschalter

  - koncový vypínač

• der Endlagenwächter

  - koncová zarážka

• die Endlager

  - koncové sklady

• die Endlager

  - finálne sklady

• das Endlager

  - koncový sklad

• das Endlager

  - finálny sklad

• der Endlagerbestand

  - stav zásob fyzický konečný

• die Endlagerstätte

  - finálny sklad

• die Endlagerung

  - konečné uloženie (rádioaktívneho odpadu)

• der Endlauf

  - finálový beh

• die Endlauge

  - konečný lúh

• der Endleerblock

  - prázdny blok na konci

• der Endleistungsmesser

  - merač výstupného výkonu

• die Endlichkeit

  - konečnosť

• die Endlichkeit

  - ohraničenosť

• die Endlichkeiten

  - zakončenia

• die Endlichkeiten

  - pominuteľnosti

• das Endlosband

  - slučka z pásky

• das Endlosband

  - nekonečná páska

• die Endlosfaser

  - nekonečné vlákno

• das Endlosformular

  - súvislý formulár

• das Endlosformular

  - nekonečný formulár

• das Endlosformular

  - nekonečné tlačivo

• die Endlosformularablage

  - odkladacia priehradka nekonečného formulára

• die Endlosformulardruckmaschine

  - stroj na tlač "nekonečných " tlačovín

• das Endlosgarn

  - priadza z nekonečných vlákien

• die Endloshüllen

  - spojité odtrhávacie obálky

• die Endlosigkeit

  - nekonečnosť

• die Endlosigkeit

  - večnosť

• das Endlospapier

  - nekonečný formulár

• das Endlospapier

  - nekonečný papier

• die Endlosschleife

  - nekonečná slučka

• die Endlostasten

  - nekonečnétlačítka

• die Endlosverbindung

  - nekonečné spojenie

• die Endlosverbindung

  - spoj bez ukončenia

• der Endlosvordruck

  - nekonečná predtlač

• der Endlosvordruck

  - skladaná sústava

• der Endlosvordruck

  - nekonečné tlačivo

• die Endlosvordrucke

  - tlačivá

• die Endlosvordrucke

  - formuláre

• die Endlosvordrucke

  - tlačiarenský papier

• das Endloswalzwerk

  - jemná profilová valcovacia trať

• die Endlösung

  - konečné riešenie

• die Endlösung der Judenfrage

  - konečné riešenie židovskej otázky

• die Endmarke

  - značka konca

• die Endmasse

  - koncová hmota

• das Endmasse

  - koncové mierky

• das Endmasse

  - základné rozmery

• der Endmast

  - koncový stožiar

• der Endmaststall

  - dokrmovňa

• der Endmaß

  - koncová mierka

• der Endmaßblock

  - rovinná základná mierka

• das Endmaße

  - základné rozmery

• die Endmeldung

  - koncové hlásenie

• das Endmerkmal

  - koncové značenie

• das Endmoment

  - koncový moment

• die Endmontage

  - konečná montáž

• die Endmontage

  - záverečná montáž

• die Endmontage

  - finálna montáž

• die Endmoräne

  - spodná moréna

• die Endmoräne

  - čelná moréna

• die Endmuffe

  - koncová svorka

• die Endnuance

  - konečný odtieň

• die Endnuance

  - výsledný odtieň

• die Endnummer

  - konečné číslo

• der Endnutzer

  - konečný užívateľ

• die Endnutzung

  - konečná výťaž

• die Endnutzung

  - rubná ťažba

• die Endnässe

  - konečná vlhkosť

• die Endoamylase

  - endoamyláza

• der Endoblasttumor

  - endotelióm

• die Endobroncial-Pneumonie

  - endobronchiálna pneumómia

• das Endocardium

  - endokard

• der Endodontick

  - endodontik

• Endodontie

  - endodontická

• die Endodontie

  - endodonciu

• die Endodontie

  - endodoncia

• Endodontie-

  - endodontickí

• das Endogas

  - endotermický plyn

• das Endokard

  - endokard

• das Endokard

  - vnútrosrdie

• die Endokarderkrankung

  - ochorenie endokardu

• die Endokardfibroelastose

  - fibroelastóza endokardu

• die Endokarditis

  - endokarditída

• die Endokarditis

  - zápal vnútrosrdia