Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• endlich regt sich sein Gewissen

  - konečne sa v ňom prebúdza svedomie

• endlich rückte er mit der Sprache heraus

  - konečne vyšiel s rečou von

• endlich rückte er mit der Sprache heraus

  - konečne sa mu rozviazal jazyk

• die endliche Anzahl

  - konečný počet

• die endliche Menge

  - konečné množstvo

• die endliche Menge

  - konečná množina

• die endliche Reihe

  - konečný rad

• die endliche Zahl

  - posledné číslo

• endlicher Automat

  - konečný automat

• der endlicher Dezimalbruch

  - konečný desatinný zlomok

• endlicher Keilriemen

  - koncový klinový remeň

• der endlicher abstrakter Automat

  - koncový automat

• das endliches Spiel

  - medzná vôľa

• endlos

  - nekonečný

• endlos

  - nekonečne

• endlos gewebter Gurt

  - nekončiaci tkaný pás

• endlos gewebter Gurt

  - nekonečný tkaný pás hnací

• endlos lang sein

  - byť nekonečne dlhý

• endlose

  - nekonečnú

• endlose Faser

  - nekonečné vlákno

• endlose Form

  - nekonečná forma

• endlose Karten

  - nekonečné karty

• die endlose Kette

  - nekonečná reťaz

• endloser Keilriemen

  - nekonečný klinový remeň

• endloser Riemen

  - nekonečný remeň

• endloses Band

  - nekonečný pás

• endloses Seil

  - lano bez konca

• endloses Stahlseil

  - nekonečné oceľové lano

• endloses Sägeblatt

  - list pásovej píly

• endloses Sägeblatt

  - nekonečný pílový pás

• endobronchiale Intubation

  - endobronchiálna intubácia

• endochondral

  - enchondrálny

• endodermales Epithel

  - endodermálny epitel

• endodontisch

  - endodontický

• endodontische

  - endodontickú

• endodontischem

  - endodontickému

• endodontischen

  - endodontickí (mn.č.)

• endodontischer

  - endodontický

• endodontischer

  - endodontickej

• endodontischer

  - endodontických (2. p.)

• endodontisches

  - endodontického

• die endoenergetische Reaktion

  - endoenergetická reakcia

• endoepitheliale Drüse

  - endoepitelová žľaza

• endoffene Leitung

  - otvorené vedenie

• endoffene Leitung

  - nezakončené vedenie

• endogen

  - endogénny

• endogene

  - endogénny

• endogene Depression

  - endogénna depresia

• endogene Infektion

  - endogénna infekcia

• endogene Infektion

  - endogénna nákaza

• endogene Osteomyelitis

  - endogénna osteomyelitída

• endogene Psychose

  - endogénna psychóza

• endogener Brand

  - endogénny požiar

• der endogener Einschluss

  - endogénny vmestok

• endogener Einschluß

  - endogénna vtrúsenina

• der endogener Fluss

  - endogénny tok

• der endogener Fluß

  - endogénny tok

• endogenes Ekzem

  - endogénny ekzém

• endogenes Pigment

  - endogénny pigment

• das endogenes Triglyzerid

  - endogénny triacyglycerol

• endogenes hepatisches Koma

  - endogénna hepatálna kóma

• endogenetisch

  - endogenetický

• endokardial

  - endokardiálny

• endokardiale Blutung

  - endokardiálne krvácanie

• endokraniell

  - endokraniálny

• endokrin

  - endokrinný

• endokrin bedingte Dysphonie

  - endokrinne podmienená dysfónia

• endokrin bedingte Hypertonie

  - endokrinne podmienená artériová hypertenzia

• endokrin bedingte Osteoporose

  - osteoporóza pri endokrinných chorobách

• endokrin debingte Atrophie bei Hypophysenvorderlappeninsuffizienz

  - endokrinogénna atrofia

• endokrine Drüse

  - endokrinná žľaza

• endokrine Myopathie

  - endokrinná myopatia

• endokrine Ophthalmopathie

  - endokrinná oftalmopatia

• endokrine Orbitopathie

  - endokrinná oftalmopatia

• endokrine Sekretion

  - endokrinná sekrécia

• endokriner Minderwuchs

  - trpasličí vzrast endokrinného pôvodu

• endokriner Nanismus

  - nanizmus endokrinného pôvodu

• endokriner Zwergwuchs

  - trpasličí vzrast endokrinného pôvodu

• endokrines Pankreas

  - endokrinná časť pankreasu

• endokrines System

  - endokrinná sústava

• endokrinologisch

  - endokrinologický

• endolaryngeal

  - endolaryngálny

• endolymphatisch

  - endolymfatický

• endolymphatische Therapie

  - endolymfatická liečba

• endomitotisch

  - endomitotický

• endomitotische Teilung

  - endomitotické delenie

• endonasal

  - endonazálny

• endophytisch

  - endofyticky

• endoplasmatisch

  - endoplazmatický

• endoplasmatisches Retikulum

  - endoplazmatické retikulum

• endorektal

  - endorektálny

• endoskopieren

  - endoskopovať

• endoskopisch

  - endoskopický

• endoskopisch untersuchen

  - endoskopovať

• endoskopische Biopsie

  - endoskopická biopsia

• endoskopische Polypektomie

  - endoskopická polypektómia

• endoskopische Steinentfernung

  - endoskopické odstránenie kameňa

• endoskopische Untersuchung

  - endoskopické vyšetrenie

• endoskopische Untersuchung des Rektums

  - rektoskopické vyšetrenie

• endoskopische Untersuchungsmethode

  - endoskopická vyšetrovacia metóda

• endoskopische retrograde Cholangiographie

  - endoskopická retrográdna cholangiografia

• endoskopische retrograde Pankreatikographie

  - endoskopická retrográdna pankreatikografia

• endoskopische retrograde Pankreatographie

  - endoskopická retrográdna pankreatografia

• endoskopische retrograde Papillotomie

  - endoskopická retrográdna papilotómia

• endostale Ossifikation

  - endostálna osifikácia

• endotheliales Myelom

  - endotelový myelóm

• endotherm

  - endotermický

• endotherme Reaktion

  - endotermická reakcia

• endotherme Reaktion

  - endotermná reakcia

• endothermer Vorgang

  - endotermický pochod

• endothermisch

  - endotermický

• endothorakal

  - endotorakálny

• endothorakal Struma

  - endotorakálna struma

• endothorakale Struma

  - intratorakálna struma

• endothorakale Struma

  - vnútrohrudníková struma

• endothorakalisch

  - endotorakálny

• endotracheal

  - endotracheálny

• endotracheale Intubation

  - endotracheálna intubácia

• endourethral

  - endouretrálny

• endovesikal

  - endovezikálny