Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• das Entzugssyndrom bei Entzug der Barbiturate

  - abstinenčný syndróm po prerušení podávania barbiturátov

• die Entzunderung

  - odstraňovanie kovania

• die Entzunderung in Salzschmelzen

  - odstraňovanie okují v taveninách solí

• die Entzunderungsanlage

  - zariadenie pre odstránenie okují

• die Entzunderungsanlage

  - zariadenie na odstránenie zápalov

• das Entzunderungsbad

  - kúpeľ na odstraňovanie okují

• das Entzunderungsbad

  - kúpeľ na odstránenie zápalov

• die Entzunderungseinrichtung

  - odokujovací prístroj

• das Entzunderungsgerüst

  - odokujovací stolice

• das Entzunderungsgerüst

  - lamač okují

• die Entzunderungsvorrichtung

  - odokujovacie zariadenie

• die Entzweiung

  - rozdelenie

• die Entzweiung

  - roztrhnutie

• die Entzweiung

  - roztržka

• die Entzweiung

  - rozdvojenie

• die Entzweiungen

  - nezhody

• die Entzwicklung

  - vývin

• die Entzwicklung

  - vývoj

• die Entzwicklung

  - vyvolávanie

• der Entzwicklungsplan

  - plán rozvoja

• die Entzwicklungsstand

  - vývojový stav

• der Entzwicklungstrend

  - vývojový trend

• die Entzwirnung

  - uvoľnenie nití

• der Entzyklopädist

  - encyklopedista

• das Entzücken

  - nadšenie

• die Entzückung

  - nadšenie

• die Entzückung

  - zanietenie

• der Entzüdungspunkt

  - bod zápalnosti

• der Entzügelungshochdruck

  - vysoký neurogénny krvný tlak

• die Entzündbarkeit

  - zápalnosť

• die Entzündbarkeit

  - horľavosť

• die Entzündbarkeit

  - nebezpečenstvo vznietenia

• die Entzündbarkeit

  - nebezpečenstvo ohňa

• die Entzündlichkeit

  - chytľavosť

• die Entzündlichkeit

  - zápalnosť

• die Entzündlichkeit

  - zápalovosť

• die Entzündlichkeit

  - vznetlivosť

• die Entzündlichkeit

  - vznietiteľnosť

• die Entzündung

  - zapálenie

• die Entzündung

  - podpálenie

• die Entzündung

  - zážeh

• die Entzündung

  - zápal

• die Entzündung

  - flegmázia

• die Entzündung

  - inflamácia (zápal)

• die Entzündung der Aorta

  - zápal srdcovnice

• die Entzündung der Aorta

  - zápal aorty

• die Entzündung der Arachnoidea

  - zápal pavúčnice

• die Entzündung der Bartholin-Drüsen

  - zápal Bartholiniho žľazy

• die Entzündung der Bartholin-Drüsen

  - zápal veľkej predsieňovej žľazy

• die Entzündung der Bronchiolen

  - zápal priedušničiek

• die Entzündung der Gallenwege

  - zápal žlčových ciest

• die Entzündung der Geschlechtsorgane

  - zápal pohlavných orgánov

• die Entzündung der Haarbalgdrüsen

  - folikulitída

• die Entzündung der Harnblaser

  - zápal močového mechúra

• die Entzündung der Herzinnenhaut und des Herzmuskels

  - zápal vnútrosrdia a srdcového svalu

• die Entzündung der Horn- und Bindehaut des Auges

  - zápal rohovky a spojovky

• die Entzündung der Krampfadern

  - zápal kŕčových žíl

• die Entzündung der Lederhaut des Auges

  - zápal bielka

• die Entzündung der Milchgänge der weiblichen Brust

  - zápal mliekovodu

• die Entzündung der Nasen- und Rachenschleimhaut

  - zápal sliznice nosovej a hltanovej

• die Entzündung der Plazenta

  - zápal placenty

• die Entzündung der Plazenta

  - zápal plodového koláča

• die Entzündung der Prostata

  - zápal predstojnice

• die Entzündung der Schleimhaut des Gebärmutterhalses

  - zápal krčka maternice

• die Entzündung der Schleimhaut des Zervixkanals

  - zápal krčka maternice

• die Entzündung der Synovialis

  - zápal synoviálnej blany

• die Entzündung der Synovialmembran

  - zápal synoviálnej blany

• die Entzündung der Thymusdrüse

  - zápal týmu

• die Entzündung der Zahnpulpa

  - zápal zubnej drene

• die Entzündung der aüßeren Geschlechtsorgane

  - zápal vulvy

• die Entzündung der grauen Hirnsubstanz

  - zápal sivej hmoty mozgovej

• die Entzündung der inneren weiblichen Genitale

  - zápal vnútorných rodidiel

• die Entzündung der inneren weiblichen Geschlechtsorgane

  - zápal vnútorných rodidiel

• die Entzündung der innersten Gefäßwandschicht von Arterien

  - zápal steny vnútornej tepny

• die Entzündung der innersten Gefäßwandschicht von Arterien

  - zápal steny tepny

• die Entzündung der kleinen Schamlippen

  - zápal pyskov ohanbia

• die Entzündung der oberen Luftwege

  - zápal horných dýchacích ciest

• die Entzündung der weibliche Schamteile

  - zápal lona

• die Entzündung der weibliche Schamteile

  - zápal vulvy

• die Entzündung der weiblichen Adnexe

  - zápal adnexov

• die Entzündung der weiblichen Adnexe

  - zápal príveskov maternicových

• die Entzündung der weißen Hirnsubstanz

  - zápal mozgovej hmoty

• die Entzündung der weißen Hirnsubstanz

  - zápal bielej hmoty

• die Entzündung der äußeren weibliche Genitale

  - zápal vonkajších rodidiel

• die Entzündung der äußeren weibliche Geschlechtsorgane

  - zápal vonkajších rodidiel

• die Entzündung des Beckenbindegewebs

  - zápal primaterničia

• die Entzündung des Brustfells und des Herzbeutels

  - zápal pohrudnice a osrdcovníka

• die Entzündung des Divertikels

  - zápal divertikula

• die Entzündung des Gemisches

  - zážih zmesi

• die Entzündung des Kitzlers

  - zápal dráždca

• die Entzündung des Knochenmarks

  - zápal kostnej drene

• die Entzündung des Lichtbogens

  - zapálenie oblúku

• die Entzündung des Mittel- und Innenohrs

  - zápal stredného a vnútorného ucha

• die Entzündung des Pankreas

  - zápal podžalúdkovej žľazy

• die Entzündung des Rückenmarks und der Rückenmarkshäute

  - zápal miechy a jej obalov

• die Entzündung des Samenleiters

  - zápal semenovodu

• die Entzündung des Schultergelenks

  - zápal ramenného kĺbu

• die Entzündung des zystisch veränderten Nierenbeckens

  - cystická pyelitída

• die Entzündung des äußeren Gehörgangs

  - vonkajšia otitída

• die Entzündung einer Gelenk- oder Organkapsel

  - zápal puzdra

• die Entzündung klingt ab

  - zápal sa hojí

• die Entzündung klingt ab

  - zápal mizne

• die Entzündung seröser Häute

  - zápal seróznej blany

• die Entzündung von Ganglien

  - zápal ganglií

• die Entzündung von Gehirn und Rückenmark

  - zápal mozgu a miechy

• die Entzündung von Magen, Dünn- und Dickdarm

  - zápal žalúdka, tenkého a hrubého čreva

• die Entzündung von Schleimhaut und Muskulatur der Gebärmutter

  - zápal svaloviny a sliznice maternice

• die Entzündung von Vulva und Vagina

  - zápal lona a pošvy

• die Entzündungen

  - zápaly

• die Entzündungen

  - vzplanutia

• die Entzündungen

  - vznietenia

• Entzündungs

  - zápalový

• die Entzündungsatrophie

  - zápalová atrofia

• die Entzündungsbestrahlung

  - protizápalové ožarovanie

• der Entzündungserreger

  - pôvodca zápalu

• das Entzündungsfieber

  - jednodňová horúčka (pri abortívnom zápale pľúc)

• die Entzündungsgrenze

  - medze vzplanutia

• der Entzündungsherd

  - zápalové ložisko

• die Entzündungsprobe

  - skúška vznetu

• der Entzündungspunkt

  - bod zápalnosti