Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• der Entwässerungsbrunnen

  - odvodňovací vrt

• der Entwässerungsbunker

  - odvodňovacia nádrž

• die Entwässerungsdauer

  - doba odvodňovania

• der Entwässerungseinlauf

  - vpust

• der Entwässerungsentwuft

  - odvodňovací návrh

• die Entwässerungsentwurf

  - odvodňovací projekt

• die Entwässerungsgrube

  - odvodňovacia jama

• die Entwässerungsgräben

  - odvodňovacie kanály

• der Entwässerungsgully

  - odvodňovacia guľa

• die Entwässerungsgurbe

  - odvodňovacia jama

• der Entwässerungshahn

  - odvodňovací kohút

• der Entwässerungshahn

  - vypúšťací kohút

• der Entwässerungshahn

  - výpustný kohút

• die Entwässerungshöhe

  - výška odvodnenia

• der Entwässerungskanal

  - stoka

• Entwässerungskasten

  - odvodňovacia skrinka

• die Entwässerungskolonne

  - odvodňovacia kolóna

• die Entwässerungsleitung

  - stoka

• die Entwässerungsleitung

  - odvodňovacie potrubie

• das Entwässerungsloch

  - odvodňovací otvor

• die Entwässerungsmaschine

  - odvodňovací prístroj

• die Entwässerungsmedikamente

  - lieky na odvodnenie

• die Entwässerungsmittel

  - odvodňovacie prípravky

• die Entwässerungsmittel

  - odvodňovacie činidlá

• das Entwässerungsnetz

  - odvodňovacia sieť

• das Entwässerungsnetz

  - stoková sieť

• der Entwässerungsplan

  - projekt odvodnenia

• die Entwässerungspresse

  - lis s odvodňovaním

• die Entwässerungspumpe

  - odvodňovacie čerpadlo

• die Entwässerungsrille

  - drážka na odvádzanie vody (na behúni pneumatiky)

• die Entwässerungsrille

  - drenážna drážka

• die Entwässerungsrinne

  - odvodňovacia drážka

• das Entwässerungsrohr

  - drenážna trubka

• der Entwässerungsrost

  - odvodňujúci rošt

• die Entwässerungsschleuse

  - odvodňovací splav

• das Entwässerungssieb

  - odvodňovacie sito

• der Entwässerungsstollen

  - odvodňovacia štôlňa

• die Entwässerungsstrecke

  - odvodňovacia chodba

• das Entwässerungssystem

  - systém odvodňovania

• die Entwässerungstiefbohrung

  - hlbinný odvodňovací vrt

• die Entwässerungstiefe

  - hĺbka odvodnenia

• die Entwässerungstrommel

  - odvodňovací bubon

• die Entwässerungstrommel

  - zahusťovací bubon

• der Entwässerungstunnel

  - odvodňovací tunel

• das Entwässerungsventil

  - odvodňovací ventil

• das Entwässerungsverfahren Hiag

  - odvodňovací systém typu Hiag

• die Entwässerungswalze

  - odvodňovací valec

• die Entwäßrung

  - odvodnenie

• die Entwäßrung

  - vypustenie vody

• die Entwäßrungen

  - odvodnenie

• die Entwöhnung

  - odučenie

• die Entwöhnung

  - odnaučenie

• die Entwöhnung

  - odvykanie

• die Entwöhnung

  - odstavenie (dojčaťa)

• die Entwöhnungsbehandlung

  - liečenie na odstránenie závislosti

• die Entwöhnungsdiarrhoe

  - ablaktačná diarea

• die Entwöhnungsdiarrhoe der Säuglinge

  - ablaktačná hnačka

• die Entwöhnungserscheinung

  - abstinenčný príznak

• die Entwöhnungskur

  - odvykacia kúra

• die Entwöhnungskur

  - odvykacia liečba toxikománie

• die Entwürdigung

  - poníženie

• die Entwürdigung

  - pokorenie

• die Entwürdigung

  - zneuctenie

• die Entwürdigungen

  - poníženia

• die Entwürdigungen

  - pokory

• die Entwürfe

  - nákresy

• die Entwürfe

  - návrhy (2.p.)

• Entwürfe

  - projektom

• die Entwürfe der Erschließungssysteme

  - návrhy systémov sprístupnenia

• die Entwürfe wanderten in den Papierkorb

  - návrhy šli do odpadkového koša

• Entwürfen

  - návrhmi

• Entz (Entzündung)

  - zápal

• die Entzauberung

  - odčarovanie (2.p.)

• der Entzerrer

  - korektor

• die Entzerrerschaltung

  - vyrovnávací spínač

• die Entzerrlinse

  - anamorfotická šošovka

• die Entzerrung

  - vyrovnávanie

• die Entzerrung

  - korekcia

• die Entzerrung

  - snímanie korekcie

• die Entzerrung

  - korekcia skreslenia

• die Entzerrung

  - vyrovnanie skreslenia

• das Entzerrungsgerät

  - prekreslovač

• das Entzerrungsnetzwerk

  - korekčný obvod

• der Entzianbrannwein

  - horcová pálenka

• das Entzianöl

  - horcová silica

• die Entziehugsanstalt

  - liečebný ústav (protidrogový)

• die Entziehugskur

  - odvykacia kúra (od alkoh., fajč.)

• Entziehunder der Berufsfähigkeit, die Rechtsanwaltschaft auszuüben

  - zbavenie oprávnenia k výkonu advokácie

• die Entziehung

  - odňatie

• die Entziehung

  - odobratie

• die Entziehung - der Fahrerlaubnis

  - odobratie vodičského preukazu

• die Entziehung der Bezüge

  - zastavenie požitkov

• die Entziehung der Fahrerlaubnis

  - odobratie vodičského preukazu

• die Entziehung der Rechtsfähigkeit

  - zbavenie právnej spôsobilosti

• die Entziehung der Registrierung

  - zrušenie registrácie

• die Entziehungsanstalt

  - ústav na liečbu závislostí

• die Entziehungserscheinung

  - abstinenčný príznak

• die Entziehungskur

  - odvykacia kúra

• die Entziehungskur

  - odvykacia liečba toxikománie

• das Entziehungsmittel

  - strhávač

• der Entzifferer

  - dekóder

• der Entzifferer

  - dekódovač

• die Entzifferung

  - rozlúštenie

• die Entzifferung

  - rozriešenie

• die Entzifferung des Kodes

  - dešifrovanie kódu

• die Entzimmerung

  - plienenie (výstuže)

• die Entzinkung

  - odzinkovanie

• der Entzinkungskessel

  - odzinkovací kotol

• der Entzinkungsofen

  - odzinkovacia pec

• die Entzinnung

  - odcínovanie

• die Entzuckerungsmelasse

  - Steffenove lúhy

• der Entzug

  - odvykanie

• der Entzug der Fahrerlaubnis

  - odobratie vodičského preukazu

• der Entzug von Nahrung

  - odňatie potravy

• der Entzug von Nahrung

  - neposkytnutie potravy

• die Entzugsbehandlung

  - liečenie na odstránenie závislosti (drogy)

• die Entzugserscheinung

  - prejav závislosti (drogy)

• die Entzugserscheinungen

  - abstinenčné príznaky

• das Entzugssyndrom

  - abstinenčný syndróm

• das Entzugssyndrom

  - ileofemorálny syndróm kradnutia