Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• der Entwicklungsbiolog

  - vývojový biológ

• das Entwicklungsbüro

  - vývojová kancelária

• die Entwicklungschancen

  - šance na rozvoj

• die Entwicklungsdauer

  - vývojová perióda

• die Entwicklungsdauer

  - doba vývoja

• die Entwicklungsdivision

  - oblasť vývoja

• die Entwicklungsdivision

  - divízia vývoja

• die Entwicklungsdokumentation

  - vývojová dokumentácia

• die Entwicklungsdose

  - vývojnica

• die Entwicklungsetappe

  - vyvinová etapa

• der Entwicklungsfarbstoff

  - vyvíjané farbivo

• der Entwicklungsfarbstoff

  - farbivo vyvíjané na vlákne

• der Entwicklungsfehler

  - vývinová chyba

• der Entwicklungsfehler

  - vývojová chyba

• die Entwicklungsflotte

  - vyvíjací kúpeľ

• die Entwicklungsforschung

  - výskum a vývoj

• der Entwicklungsforschung

  - konštrukčný vývoj

• die Entwicklungsfragen

  - otázky rozvoja

• die Entwicklungsfähigkeit

  - vývojaschopnosť

• der Entwicklungsgang

  - vývojový proces

• das Entwicklungsgebiet

  - rozvojové územie

• der Entwicklungsgedanke

  - evolučná myšlienka

• die Entwicklungsgeschichte

  - dejiny vývoja

• das Entwicklungsgesetz

  - zákon vývoja

• der Entwicklungsgrad

  - stupeň rozvoja

• die Entwicklungsgruppe

  - vývinová skupina

• der Entwicklungshelfer

  - vývojový pomocník

• Entwicklungshilfe

  - rozvojovej pomoci

• die Entwicklungshilfe

  - pomoc rozvojovým krajinám

• die Entwicklungshilfeministerin

  - ministerka na pomoc rozvojovým krajinám

• das Entwicklungshilfsmittel

  - vývojová pomôcka

• das Entwicklungsjahr

  - puberta

• die Entwicklungsjahre

  - puberta

• die Entwicklungsjahre

  - vývinové roky

• die Entwicklungsjahre

  - vývinový vek

• das Entwicklungskaliber

  - prípravný kaliber

• das Entwicklungskaliber

  - rozrezávací kaliber

• der Entwicklungskeim

  - zárodok vyvolávania

• der Entwicklungskolben

  - vyvíjacia banka

• Entwicklungskosten

  - náklady na vývoj

• das Entwicklungsland

  - rozvojová krajina

• Entwicklungslandes

  - rozvojovej zeme

• Entwicklungslands

  - rozvojovej krajiny

• die Entwicklungslehre

  - vývojová teória

• die Entwicklungslinie

  - vývojový rad

• die Entwicklungsländer

  - rozvojové krajiny

• Entwicklungsländern

  - rozvojovým krajinám (3.p.mn.č.)

• der Entwicklungsmarker

  - nádorový marker

• die Entwicklungsmaschine

  - vyvolávací stroj

• die Entwicklungsministerin

  - ministerka rozvoja

• das Entwicklungsmodell

  - vývojový model

• der Entwicklungsmonat

  - mesiac vývoja

• das Entwicklungsmuster

  - vývojový vzor

• die Entwicklungsmöglichkeiten

  - možnosti vývoja

• das Entwicklungsniveau

  - úroveň vývoja

• die Entwicklungsoperation

  - vývojová operácia

• das Entwicklungsoptimum

  - vývojové optimum

• die Entwicklungsorganisation

  - organizácia pre rozvoj

• das Entwicklungspapier

  - fotografický papier

• die Entwicklungsperiode

  - vývojová perióda

• die Entwicklungsperiode

  - doba vývoja

• die Entwicklungsperspektiven

  - perspektívy vývoja

• die Entwicklungsphase

  - vývinová fáza

• die Entwicklungsphase

  - fáza vývinu

• die Entwicklungsphase

  - vývojová fáza

• die Entwicklungsphysiologie

  - vývinová fyziológia

• der Entwicklungsplan

  - plán rozvoja

• der Entwicklungsplan von Neuprodukten

  - inovačný plán nových výrobkov

• Entwicklungsplanes

  - plánu rozvoja

• Entwicklungsplans

  - plánu vývoja

• die Entwicklungspläne

  - plány rozvoja

• das Entwicklungsproblem

  - problém vývoja

• die Entwicklungsprogrammierer

  - vývojový programátor

• der Entwicklungsprozess

  - vývinový proces

• die Entwicklungsprüfung

  - vývojová skúška

• die Entwicklungspsychologie

  - vývinová psychológia

• der Entwicklungsrichtung

  - trend vývoja

• die Entwicklungsrichtung

  - smer rozvoja

• die Entwicklungsrichtung

  - smer vývoja

• der Entwicklungsroman

  - vývinový román

• der Entwicklungsrückschlag

  - atavizmus

• der Entwicklungsrückstand

  - zaostávanie vo vývoji

• die Entwicklungsrückstände

  - vývojové zaostávanie

• der Entwicklungssprung

  - vývinový skok

• die Entwicklungsstadien bei Herzinfarkt

  - štádiá infarktu myokardu

• das Entwicklungsstadium

  - vývinové štádium

• das Entwicklungsstadium

  - vývojové štádium

• das Entwicklungsstand

  - rozvojový stupeň

• der Entwicklungsstand

  - stupeň vývoja

• der Entwicklungsstand

  - stupeň vyspelosti

• der Entwicklungsstand

  - stav vývoja

• die Entwicklungsstand

  - vývojový stav

• die Entwicklungsstand

  - vývinový stav

• die Entwicklungsstelle

  - vývojové stredisko

• die Entwicklungsstrategie

  - vývojová stratégia

• die Entwicklungsstrategie

  - stratégia vývoja

• die Entwicklungsstufe

  - vývojový stupeň

• die Entwicklungsstufe

  - vývinový stupeň

• die Entwicklungsstufen des Geldes

  - vývojové stupne peňazí

• die Entwicklungsstörung

  - porucha vývoja

• die Entwicklungsstörungen

  - poruchy vývinu

• die Entwicklungsstörungen

  - poruchy vývoja

• das Entwicklungssystem

  - vývojový systém

• der Entwicklungstank

  - tank vo vývoji

• das Entwicklungstempo

  - tempo rozvoja

• das Entwicklungstempo

  - tempo vývoja

• die Entwicklungstendenz

  - vývojová tendencia

• die Entwicklungstendenzen des Containerverkehrs

  - vývojové tendencie kontajnerovej dopravy

• die Entwicklungstheorie

  - evolučná teória

• der Entwicklungstrend

  - vývojová tendencia

• der Entwicklungstrend

  - vývojový trend

• der Entwicklungstrend

  - vývinový trend

• das Entwicklungsvorhaben

  - plán vývoja

• das Entwicklungswerzeug

  - vývojový nástroj

• die Entwicklungswoche

  - vývojový týždeň

• die Entwicklungswoche

  - týždeň vývoja

• die Entwicklungszeit

  - doba ladenia

• die Entwicklungszeit

  - vývojová perióda

• die Entwicklungszeit

  - doba vývoja

• das Entwicklungszentrum

  - vývojové stredisko