Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• die Entweihung

  - zneuctenie

• die Entwendung

  - odcudzenie

• die Entwendung

  - krádež

• die Entwendung des Kraftfahrzeugs

  - odcudzenie motorového vozidla

• die Entwendungen

  - odcudzenia

• die Entwendungen

  - ukradnutia

• das Entwerfen

  - navrhovanie

• das Entwerfen der Signalpläne

  - náčrt signalizačných zariadení

• Entwerfer

  - predkladateľov

• der Entwerfer

  - návrhár

• der Entwerter

  - znehodnocovacie zariadenie

• die Entwertung

  - devalvácia

• die Entwertung

  - znehodnotenie

• die Entwertung

  - pokles cien

• Entwertung infolge Alterung

  - znehodnotenie vekom

• die Entwertungen

  - znehodnotenia

• die Entwertungen

  - devalvácia

• die Entwertungen

  - poklesy cien

• die Entwesung

  - dezinsekcia

• die Entwesung

  - odhmyzenie

• die Entwickelung

  - vývin

• die Entwickelung

  - rozvoj

• die Entwickelung

  - vyvíjanie

• die Entwickelung

  - vývoj

• die Entwickelung

  - rozvinutie

• die Entwickelung

  - vyvolávanie (fotografií)

• das Entwickelungsalter

  - vek dospievania

• der Entwickelungsgedanke

  - evolučná myšlienka

• die Entwickelungsgeschichte

  - dejiny vývoja

• das Entwickelungsgesetz

  - zákon vývoja

• der Entwickelungsgrad

  - stupeň vývoja

• das Entwickelungsland

  - rozvojová krajina

• das Entwickelungsniveau

  - úroveň vývoja

• die Entwickelungsperiode

  - vývojové obdobie

• die Entwickelungsperiode

  - obdobie vývoja

• die Entwickelungsphase

  - rozvojové obdobie

• die Entwickelungsphase

  - obdobie rozvoja

• der Entwickelungsrückstand

  - oneskorenie vo vývoji

• die Entwickelungsstufe

  - stupeň vývoja

• die Entwickelungstempo

  - tempo vývoja

• die Entwickelungstempo

  - tempo rozvoja

• die Entwickelungstheorie

  - evolučná teória

• der Entwickler

  - tvorca

• der Entwickler

  - vývojka

• der Entwickler

  - vývojový pracovník

• die Entwickler

  - tvorcovia

• die Entwickler

  - vyvíjatelia

• der Entwickler-Acetylen

  - acetylén z vyvíjača

• der Entwickler-Azetylen

  - acetylén z vyvíjača

• das Entwicklerbad

  - vývojkový kúpeľ (fot.)

• der Entwicklerbehälter

  - vývojnica

• die Entwicklerdose

  - vyvolávací tank (fot.)

• die Entwicklerlösung

  - vývojkový roztok

• die Entwicklersubstanz

  - vyvolávacia látka

• der Entwicklertank

  - vývojnica

• der Entwicklertank

  - vyvolávací zásobník

• die Entwicklerwanne

  - vyvolávacia miska

• die Entwicklung

  - vývin

• die Entwicklung

  - trend

• die Entwicklung

  - evolúcia

• die Entwicklung

  - rozvoj

• die Entwicklung

  - rozvíjanie

• die Entwicklung

  - konštruovanie

• die Entwicklung

  - vyvíjanie

• die Entwicklung

  - vyvolávanie

• die Entwicklung

  - vyvinutie

• die Entwicklung

  - vývoj (2.p.)

• die Entwicklung

  - vyvolanie (fot.)

• die Entwicklung

  - vyvíjanie sa

• die Entwicklung beschleunigen

  - urýchliť rozvoj

• die Entwicklung der Arbeitsproduktivität

  - rozvoj produktivity práce

• die Entwicklung der Eizelle

  - vývoj vajca

• die Entwicklung der Motorisierung

  - rozvoj motorizácie

• die Entwicklung der Stadt

  - rozvoj mesta

• die Entwicklung der Straßenverkehrsunfälle

  - vývoj nehodovosti v cestnej premávke

• die Entwicklung der Verkehrsmittel und Verkehrsanlagen

  - vývoj dopravných prostriedkov a dopravných zariadení

• die Entwicklung der Wirtschaft

  - rozvoj ekonomiky

• die Entwicklung des Abbaufeldes

  - vývin porubu

• die Entwicklung des Abbaufeldes

  - postup porubnej fronty

• die Entwicklung des Handels

  - rozvoj obchodu

• die Entwicklung des Schwertransport

  - vývoj ťažkej nákladnej dopravy

• die Entwicklung des Verkehrsbedarf

  - vývoj dopravnej potreby

• die Entwicklung des städtlichen Verkehrsnetzes

  - vývoj mestskej dopravnej siete

• die Entwicklung hemmen

  - brzdiť vývoj

• die Entwicklung hindern

  - brzdiť rozvoj

• die Entwicklung konventioneler Verkehrsmittel

  - vývoj konvenčných dopravných prostriedkov

• Entwicklung neuer Produkte

  - vývoj nových výrobkov

• die Entwicklung umstoßen

  - zvrátiť vývoj

• die Entwicklung und Konstruktion

  - vývoj a konštrukcia

• die Entwicklung und Versuch

  - vývoj a skúšanie

• die Entwicklung verfolgen

  - sledovať vývoj

• die Entwicklung von Bussen

  - vývoj autobusov

• die Entwicklung von Löhnen

  - vývoj miezd

• die Entwicklung wichtiger Verkehrsknotenpunkte

  - vývoj dôležitých križovatiek

• Entwicklung-

  - vývojová

• die Entwicklungen

  - trendy

• Entwicklungen mit ein

  - trendy s jedným

• Entwicklungs

  - vývinový

• Entwicklungs

  - rozvojový

• die Entwicklungs-Zusammenarbeit

  - spolupráca na vývoji (2.p.)

• die Entwicklungsabteilung

  - vývojové oddelenie

• die Entwicklungsakzeleration

  - vývinová akcelerácia

• die Entwicklungsakzeleration

  - vývojová akcelerácia

• das Entwicklungsalter

  - puberta

• das Entwicklungsalter

  - vývinové roky

• das Entwicklungsalter

  - vývinový vek

• die Entwicklungsanlage

  - vyvíjacie zariadenie

• die Entwicklungsanlage für Azetylen

  - vyvíjacie zariadenie na acetylén

• die Entwicklungsanomalie

  - vývojová odchýlka

• die Entwicklungsarbeiten

  - rozvojové práce

• die Entwicklungsarbeiten über Verkehrssysteme

  - vývojové práce o prepravných systémoch

• die Entwicklungsart

  - spôsob vývoja

• die Entwicklungsattrappe

  - vývojový model

• der Entwicklungsaufwand

  - náklady na vývoj

• Entwicklungsaussicht

  - výhľad vývoja

• der Entwicklungsautomat

  - vývojový automat

• der Entwicklungsautomat

  - automat vo vývoji

• das Entwicklungsbad

  - vyvíjací kúpeľ

• die Entwicklungsbehörde

  - úrad pre rozvoj

• der Entwicklungsbereich

  - oblasť vývoja