Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• der Entstauber

  - odlučovač popolčeka

• der Entstauber

  - odprašovač

• die Entstaubung

  - odprašovanie

• die Entstaubung

  - odvádzanie prachu

• die Entstaubung

  - filtrovanie

• die Entstaubungsanlage

  - zariadenie na odprašovanie

• die Entstaubungsanlage

  - zariadenie na odsávanie prachu

• die Entstaubungsanlagen

  - zariadenia na odsávanie prachu (mn.č.)

• die Entstaubungsanlagen

  - odsávače prachu (mn.č.)

• der Entstaubungsapparat

  - vysávač prachu

• die Entstaubungseinrichtung

  - odprašovacie zariadenie

• der Entstaubungsfilter

  - odprašovací filter

• der Entstaubungsgrad

  - stupeň odprašovania

• der Entstaubungsgrad

  - stupeň odprášenia

• die Entstaubungskammer

  - odprašovacia komora

• die Entstaubungstrommel

  - odprašovací bubon

• die Entstaubungsvorrichtung

  - odprašňovač

• die Entstaubungsvorrichtung

  - odprašovací prístroj

• die Entstearinierung

  - demargácia

• das Entstehen

  - tvorba

• das Entstehen

  - vznikanie

• das Entstehen

  - vznik

• das Entstehen der Aufbauschneide

  - vznik nárastku

• das Entstehen der Mitgliedschaft

  - vznik členstva

• das Entstehen des Pensionsanspruchs

  - vznik nároku na dôchodok

• die Entstehung

  - vznik

• die Entstehung

  - počiatok

• die Entstehung

  - genéza

• Entstehung

  - založenia

• die Entstehung der Arten

  - vznik druhov

• die Entstehung der Gesellschaften

  - vznik spoločností

• die Entstehung einer Entzündung

  - vznik zápalu

• die Entstehungen

  - začiatky

• der Entstehungsbrand

  - vznikajúci požiar

• Entstehungsfolge

  - dôsledkom vzniku

• die Entstehungsgeschichte

  - história vzniku

• der Entstehungsgrund

  - dôvod vzniku

• Entstehungshistorie

  - história vzniku

• der Entstehungsmechanismus von Brüchen

  - mechanizmus vzniku zlomenín

• der Entstehungsmechanismus von Frakturen

  - mechanizmus vzniku zlomenín

• der Entstehungsort

  - miesto vzniku

• die Entstehungstheorie

  - teória vzniku

• die Entstehungsursache

  - príčina vzniku

• die Entstehungsweise

  - spôsob vzniku

• die Entstehungszeit

  - doba vzniku

• die Entstellung

  - skomolenie

• die Entstellung

  - prekrúcanie

• die Entstellung

  - znetvorenie

• die Entstellung von Tatsachen

  - prekrucovanie faktov

• die Entstickung

  - oddusíkovanie

• die Entstickung

  - odstránenie dusíka

• der Entstipper

  - rozvlákňovač

• der Entstipper

  - rozvlákňovací rafinér

• die Entstippung

  - dovlákňovanie

• die Entstippung

  - jemné rozvlákňovanie

• die Entstördiode

  - obmedzovač porúch

• die Entstördiode

  - odrušovacia dióda

• die Entstördrossel

  - odrušovacia tlmivka

• der Entstörer

  - odrušovač

• der Entstörer

  - odrušovacie zariadenie

• der Entstörfilter

  - odrušovací filter

• das Entstörfilter

  - odrušovací filter

• der Entstörkabel

  - tienený kábel

• die Entstörkappe

  - odrušovacia koncovka

• der Entstörkondensator

  - odrušovací kondenzátor

• die Entstörleitung

  - tienený vodič

• das Entstörmittel

  - odrušovací prostriedok

• der Entstörsatz

  - odrušovacia súprava

• die Entstörung

  - odrušenie

• die Entstörung

  - tienenie

• der Entstörungsdienst

  - odrušovacia služba

• die Entstörungseinrichtung

  - odrušovač

• der Entstörungskondensator

  - odrušovací kondenzátor

• das Entstörungsmittel

  - odrušovací prostriedok

• der Entstörungswagen

  - vozidlo cestnej služby

• die Entstörvorrichtung

  - odrušovacie zariadenie

• der Entstörwiderstand

  - odrušovací odpor

• der Entstörzündkabel

  - tienený zapaľovací kábel

• die Entstörzündleitung

  - tienený zapaľovací kábel

• die Entsumpfung

  - vysušenie (močiara)

• die Entsäuerung

  - odkyslenie

• die Entsäuerung

  - odkysličovanie

• der Entsörungsdienst

  - odrušovacia služba

• die Enttarnung

  - demaskovanie

• die Entterung

  - oddechtovanie

• die Entterung

  - zbavenie dechtu

• die Entthronung

  - zbavenie trónu

• die Entthronung

  - zosadenie z trónu

• die Enttrümmerung

  - odstránenie trosiek

• die Enttrümmerung

  - odstránenie smetí

• die Enttrümmerungsarbeit

  - odpratávacia práca

• Enttäuschung

  - sklamaniu

• die Enttäuschung

  - sklamanie

• die Enttäuschungen

  - sklamania

• die Entveloppe

  - obálka

• die Entvulkanisation

  - devulkanizácia

• die Entvölkerung

  - vyľudnenie

• das Entwachsen

  - odvoskovanie

• die Entwaffnung

  - odzbrojenie

• die Entwaffnung

  - odzbrojovanie

• die Entwarnung

  - prehlásenie

• die Entwarnung

  - koniec leteckého poplachu

• das Entwasserungsgebiet

  - odvodňované územie

• das Entwasserungsgebiet

  - oblasť odvodnenia

• der Entwasserungsgraben

  - odvodňovací kanál

• der Entwasserungsgraben

  - trativod

• der Entwasserungsgraben

  - odvodňovacia priekopa

• das Entweder-Oder

  - rozhodovanie

• das Entweder-Oder

  - rozhodnutie

• das Entweder-Oder

  - buď-alebo

• die Entweiblichung

  - defeminizácia

• das Entweichen

  - únik

• das Entweichen der Luft

  - unikanie vzduchu

• das Entweichen der Luft

  - únik vzduchu

• das Entweichen von Gas

  - únik plynu

• das Entweichen von Gefangenen

  - útek väzňov

• die Entweichgeschwindigkeit

  - úniková rýchlosť

• die Entweichung

  - unikanie

• der Entweichungskegel

  - únikový kužeľ

• die Entweihung

  - znesvätenie