Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• die Entmutigung

  - malomyseľnosť

• der Entmündigte

  - osoba zbavená svojprávnosti

• der Entmündigte

  - zbavený svojprávnosti

• die Entmündigung

  - zbavenie svojprávnosti

• der Entmündigungsbeschluss

  - rozhodnutie o zbavení svojprávnosti

• die Entmündung

  - zbavenie svojprávnosti

• die Entnahme

  - vzatie

• die Entnahme

  - odber

• die Entnahme

  - odňatie

• die Entnahme

  - výber

• die Entnahme

  - vybratie

• die Entnahme

  - vydanie zmenky

• die Entnahme - des Blutes

  - odber krvi

• die Entnahme - von Geld

  - vyzdvihnutie peňazí

• die Entnahme von Flüssigkeiten

  - odber tekutín

• die Entnahme von Organen von lebenden Spendern

  - odber orgánov od živých darcov

• die Entnahme von Organen von verstorbenen Spendern

  - odber orgánov od mŕtvych darcov

• die Entnahmeanalge

  - odberný objekt

• die Entnahmeanlage

  - odberné zariadenie

• die Entnahmeanlage

  - odberný objekt

• die Entnahmearmatur

  - odberová armatúra

• das Entnahmebauwerk

  - odberový objekt

• der Entnahmebefehl

  - inštrukcia " vyňatie "

• die Entnahmebreite

  - odberná šírka

• der Entnahmedampf

  - odberová para

• das Entnahmediagramm

  - odberový diagram

• der Entnahmedruck

  - odberný tlak

• die Entnahmeeinrichtung

  - odberové zariadenie

• die Entnahmeeinrichtung

  - odoberacie zariadenie

• der Entnahmegegendruckturbosatz

  - odberové protitlakové turbosústrojenstvo

• das Entnahmegerät

  - prístroj na odber vzorky

• das Entnahmegerät

  - odberný prístroj

• das Entnahmegerät für Lockergesteine

  - prístroj na odber vzorky nesúdržných zemín

• die Entnahmegrube

  - zemník

• die Entnahmegrube

  - kopaná sonda

• der Entnahmehahn

  - odberový kohút

• die Entnahmehäufihkeit der Proben

  - početnosť vzorkovaní

• die Entnahmehäufihkeit der Proben

  - početnosť odberu vzoriek

• die Entnahmekarte

  - výdajka

• die Entnahmekarte

  - odberný list

• das Entnahmekonto

  - výberový účet

• der Entnahmekopf

  - snímacia hlava

• die Entnahmeleitung

  - odberné potrubie

• die Entnahmemenge

  - odoberané množstvo

• die Entnahmemitteilung (Konsignationslager)

  - oznámenie o vyskladnení (konsignančný sklad)

• der Entnahmeort

  - miesto odberu

• die Entnahmeperiode

  - odberové obdobie

• der Entnahmeschacht

  - odberná šachta

• der Entnahmeschein

  - výdajka

• der Entnahmeschein

  - odberný list

• die Entnahmeschnecke

  - vyberacia fréza

• die Entnahmesonde

  - odberová sonda

• die Entnahmespitze

  - odberná špička

• die Entnahmestelle

  - miesto odberu

• die Entnahmestelle

  - odberné miesto

• die Entnahmestelle

  - zdroj čerpania

• der Entnahmestutzen

  - odberné hrdlo

• die Entnahmestörung

  - porušenie vzorky

• die Entnahmestörung

  - porušenie vzoriek

• die Entnahmestörung

  - porušenie vzorky pri odbere

• der Entnahmesunk

  - pokles odberov

• die Entnahmetiefe

  - hĺbka odberu

• die Entnahmeturbine

  - odberová turbína

• der Entnahmeturm

  - odberová veža

• der Entnahmeturm

  - odberná veža

• das Entnahmeventil

  - odberný ventil

• die Entnahmevorrichtung

  - odberné zariadenie

• der Entnahmezylinder

  - odberný valec

• die Entnaphtalinung

  - odstránenie naftalínu

• die Entnationalisierung

  - odnárodňovanie

• die Entnazifierung

  - denacifikácia

• die Entnazifizierung

  - denacifikácia

• das Entnebeln

  - odhmlenie

• die Entnebelung

  - odhmlievanie

• die Entnebelungsanlage

  - odhmlievacie zariadenie

• die Entnebelungsvorrichtung

  - zariadenie na odstraňovanie hmly

• die Entnervung

  - denervácia

• die Entnervung

  - enervácia

• die Entnervung

  - znervózňovanie

• die Entnivellierung

  - denivelizácia

• das Entnullen

  - vypúšťanie núl

• das Entnullen

  - vypustenie núl

• die Entnullung

  - potlačenie núl

• das Entoblast

  - entoblast

• das Entoderm

  - endoderma

• das Entoderm

  - entoderma

• das Entoderm

  - vnútorný zárodočný list

• die Entomologie

  - entomológia

• das Entoplasma

  - entoplazma

• die Entozoa

  - entozoá

• die Entozoen

  - entozoá

• das Entpacken

  - rozovieranie

• das Entpacken

  - rozvinutie

• die Entparaffinierung

  - odparafínovanie

• die Entparaffinierungsanlage

  - odparafinačná stanica

• die Entparaffinierungsanlage

  - odparafinovávacie zariadenie

• die Entpassivierung

  - depolarizácia

• die Entpassivierung

  - depasivácia

• das Entpelzen

  - kožkovanie (sťahovanie kožušinových kožiek a ich ošetrenie)

• die Entpersönlichung

  - odosobnenie

• die Entphenolung

  - odfenolovanie

• die Entphosphorung

  - odstránenie fosforu

• die Entphosphorungsreaktion

  - odfosforovávacia reakcia

• die Entpigmentierung

  - depigmentácia

• die Entprellung

  - odskok kontaktu

• die Entprellzeit

  - doba zakmitania kontaktu

• das Entprodukt

  - finálny výrobok

• die Entpülpung

  - odstránenie drene

• die Entpülpung

  - odstraňovanie drene

• die Entrada

  - intráda

• der Entrahmer

  - odstredivka

• die Entrahmung

  - odstredenie

• die Entrahmung

  - odstreďovanie mlieka

• der Entrahmungsseparator

  - odstredivka na mlieko

• die Entrahmungszentrifuge

  - odstredivka (mlieka)

• das Entrappen

  - odzrňovanie

• die Entrappungsmühle

  - odzrňovač

• das Entrauschen

  - odstránenie šumov

• die Entrauschfilter

  - odšumovacie filtre

• der Entrauschfilter

  - odšumovací filter