Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• die Entlüfterkappe

  - vetracia klapka

• das Entlüfterrohr

  - trubka odvzdušňovača

• das Entlüfterrohr

  - vetracia trubka

• das Entlüfterrohr

  - vetracie potrubie

• das Entlüfterrohr

  - odvzdušňovacie potrubie

• der Entlüfterschlauch

  - hadica odvetrania

• der Entlüfterschlüssel

  - kľúč na odvzdušňovaciu skrutku

• die Entlüftung

  - odsávanie

• die Entlüftung

  - odvzdušňovanie

• die Entlüftung

  - odvzdušnenie

• die Entlüftung

  - vetranie

• die Entlüftungen

  - vetrania

• die Entlüftungen

  - odvzdušneni

• die Entlüftungsanlage

  - odvzdušňovacie zariadenie

• die Entlüftungsanlage

  - odvodné vetracie zariadenie

• die Entlüftungsanlage

  - odvádzacie vetracie zariadenie

• die Entlüftungsanlage

  - vetrací systém

• die Entlüftungsanlage

  - odvzdušňovací systém

• der Entlüftungsansatz

  - ventilačný nadstavec

• der Entlüftungsansatz

  - vetrací nadstavec

• der Entlüftungsaufsatz

  - ventilačný nadstavec

• der Entlüftungsaufsatz

  - vetrací nadstavec

• der Entlüftungsblock

  - vetrací blok

• die Entlüftungsbohrung

  - odvzdušňovací otvor

• die Entlüftungsbohrung

  - vetrací otvor

• die Entlüftungsdose

  - vetracie puzdro

• die Entlüftungseinrichtung

  - odvzdušňovacie zariadenie

• das Entlüftungsgefäß

  - odvzdušňovacia nádoba

• das Entlüftungsgerät

  - odvetrávací agregát

• das Entlüftungsgitter

  - vetracia mriežka

• der Entlüftungshahn

  - odvzdušňovací kohút

• die Entlüftungshebe

  - páka rozvodu vzduchu

• die Entlüftungshebe

  - páka ventilácie

• die Entlüftungskammer

  - vetracia komôrka

• der Entlüftungskanal

  - vetrací kanál

• der Entlüftungskanal

  - odvzdušňovací kanál

• die Entlüftungsklape

  - odvzdušňovacia klapka

• die Entlüftungsleitung

  - vetracie potrubie

• die Entlüftungsleitung

  - odvzdušňovacie potrubie

• die Entlüftungsleitung

  - odvetrávacie potrubie

• die Entlüftungsleitung

  - rúrka odvetrávania nádrže

• die Entlüftungsleitung

  - odvzdušňovacia rúrka

• das Entlüftungsloch

  - vetrací otvor

• das Entlüftungsloch

  - ventilačný otvor

• das Entlüftungsloch

  - odvzdušňovací otvor

• das Entlüftungsrohr

  - odvzdušňovacie potrubie

• das Entlüftungsrohr

  - vetracia trubka

• das Entlüftungsrohr

  - vetracie potrubie

• das Entlüftungsröhrchen

  - odvzdušňovacia rúrka

• die Entlüftungsschacht

  - výdušná jama

• die Entlüftungsschacht

  - odvetrávacia jama

• der Entlüftungsschlauch

  - odvzdušňovacia hadička

• der Entlüftungsschlauch

  - vetracia hadica

• der Entlüftungsschlauch

  - odvzdušňovacia hadica

• der Entlüftungsschornsteinaufsatz

  - komínový vetrací nadstavec

• die Entlüftungsschraube

  - odvzdušňovacia skrutka

• die Entlüftungsschraube

  - vetracia skrutka

• das Entlüftungssieb

  - odvzdušňovacie sito

• das Entlüftungssieb

  - odvzdušňovacie sitko

• das Entlüftungssrohr

  - odvetrávacia rúra

• das Entlüftungssrohr

  - odvzdušňovacia rúra

• das Entlüftungssrohr

  - odťahová rúra

• der Entlüftungssteiger

  - výfuk (formy)

• der Entlüftungsstieger

  - vetrací výfuk

• das Entlüftungsstopfen

  - odvzdušňovacia zátka

• das Entlüftungssystem

  - odvzdušňovací systém

• das Entlüftungssystem

  - vetrací systém

• das Entlüftungsventil

  - odvzdušňovací ventil

• das Entlüftungsventil

  - odvetrávací ventil

• das Entlüftungsventil

  - vetrací ventil

• die Entlüftungsvorrichtung

  - odvzdušňovač

• die Entlüftungsvorrichtung

  - odvzdušňovacie zariadenie

• die Entlüftungsvorrichtung

  - odlučovač vzduchu

• die Entlüftungszeit

  - ventilačný čas

• die Entlüftungsöffnung

  - odvzdušňovací otvor

• die Entmachtung

  - zbavenie moci (2.p.)

• die Entmagnetisierung

  - odmagnetovanie

• die Entmagnetisierung

  - demagnetizácia

• der Entmagnetisierungsfaktor

  - faktor demagnetizácie

• der Entmagnetisierungsfaktor

  - činiteľ demagnetizácie

• der Entmagnetisierungsfaktor

  - činiteľ odmagnetovania

• der Entmagnetisierungsfaktor

  - faktor odmagnetovania

• der Entmagnetisierungsfaktor

  - demagnetizačný koeficient

• die Entmagnetisierungskennlinie

  - demagnetizačná charakteristika

• die Entmagnetisierungskennlinie

  - demagnetizačná krivka

• die Entmagnetisierungskurve

  - demagnetizačná krivka

• das Entmahmebauwerk

  - odberový objekt

• die Entmangabung

  - odmangánovanie

• das Entmangabungsfilter

  - odmangánovací filter

• das Entmanganungsfilter

  - mangánový filter

• der Entmannte

  - kastrát

• die Entmannung

  - kastrácia

• die Entmantelungszange

  - odizolovacie kliešte

• die Entmantelungszange

  - izolovacie kliešte

• die Entmarkung

  - demyelinizácia

• die Entmarkungskrankheit

  - demyelinizačné ochorenie

• das Entmetallisieren

  - odstraňovanie kovových povlakov

• die Entmetallisierung

  - odstraňovanie kovového povlaku

• das Entmetallisierungsbad

  - kúpeľ na odstraňovanie kovového povlaku

• die Entmetellisierung

  - snímanie kovových povlakov

• die Entmetellisierung

  - odstraňovanie kovových povlakov

• das Entmetellisierungsbad

  - kúpeľ na snímanie kovových povlakov

• die Entmilitarisierung

  - demilitarizácia

• die Entmineralisierung

  - demineralizácia

• Entminungsarbeiten

  - odmínovacích prác

• das Entmischen

  - odmiešanie

• die Entmischung

  - odmiešavanie

• die Entmischung

  - odmiešanie

• die Entmischung

  - vylučovanie

• die Entmischung

  - rozdelenie zmesi (rozklad zmesi na zložky)

• die Entmischungsneigung

  - sklon k vylučovaniu

• das Entmisten

  - odstránenie hnoja

• das Entmisten

  - odstraňovanie hnoja

• die Entmistung

  - odhnojenie

• die Entmistung

  - odstraňovanie hnoja

• die Entmodellung

  - demodulácia

• die Entmodelung

  - demodulácia

• der Entmodler

  - demodulátor

• die Entmutigung

  - skľúčenosť

• die Entmutigung

  - skleslosť