Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• der Entlastungsgebiet

  - odľahčujúca zóna

• das Entlastungsgewölbe

  - odľahčujúca klenba

• das Entlastungsgewölbe

  - odľahčujúci oblúk

• der Entlastungshaken

  - odľahčovací hák

• der Entlastungskanal

  - odľahčovací kanál

• die Entlastungskerbe

  - odľahčovací vrub

• der Entlastungskolben

  - odľahčovací piest

• die Entlastungskolostomie

  - odľahčujúca kolostómia

• die Entlastungskurve

  - krivka odľahčenia (pri zaťažovacej skúške)

• die Entlastungskurve

  - krivka odľahčenia

• das Entlastungslager

  - vykládka

• das Entlastungslager

  - vyťažovací sklad

• die Entlastungsleitung

  - odľahčovacia stoka

• das Entlastungsloch

  - odľahčovací otvor

• der Entlastungsmetallbalg

  - odľahčovací kovový vlnovec

• die Entlastungsoperation

  - odľahčujúca operácia

• die Entlastungspflicht - trifft (j-n)

  - dôkazné bremeno - niesť

• die Entlastungspunktion

  - odľahčujúca punkcia

• das Entlastungsrohr

  - odľahčovacie potrubie

• die Entlastungsschelle

  - odľahčovacia spona

• die Entlastungsschelle

  - odľahčovacia príchytka

• der Entlastungsschnitt

  - odľahčovací rez

• die Entlastungsstellung

  - relaxačná poloha

• der Entlastungsstollen

  - odľahčovacia štola

• die Entlastungsstrasse

  - odľahčovacia cesta

• die Entlastungsstrasse

  - odľahčovacia mestská komunikácia

• die Entlastungsstrasse

  - súbežná odľahčovacia komunikácia

• die Entlastungsstrasse

  - paralelná odľahčovacia komunikácia

• die Entlastungsstrasse

  - odľahčovacia komunikácia

• die Entlastungsstraße

  - odľahčovacia cesta

• der Entlastungstakt

  - odľahčovací takt (dojacieho zariadenia)

• das Entlastungsventil

  - odľahčovací ventil

• das Entlastungsventil

  - poistný ventil

• das Entlastungsventil

  - prepúšťací ventil

• das Entlastungsventil

  - pretlakový ventil

• das Entlastungsvolumen

  - objem úľavy

• das Entlastungsvolumen

  - objem odpisov (daňových)

• die Entlastungsvorrichtung

  - zariadenie na odľahčenie

• die Entlastungsvorrichtung

  - odľahčovacie zariadenie

• der Entlastungszeuge

  - svedok obhajoby

• die Entlastungszone

  - oblasť odľahčenia

• der Entlastungszug

  - posilovací vlak

• der Entlastungsüberfall

  - odľahčovací priepad

• die Entlaubung

  - padanie lístia

• die Entlaugung

  - odluhovanie

• die Entlausung

  - odvšivenie

• die Entlausung

  - odvšivavenie

• das Entleeren

  - vyprázdnenie

• das Entleeren

  - vyprázdňovanie

• das Entleeren

  - vypúšťanie

• die Entleerleitung

  - vypúšťacie potrubie

• die Entleerung

  - vypúšťanie

• die Entleerung

  - vypustenie

• die Entleerung

  - vyprázdnenie

• die Entleerung

  - vyprázdňovanie

• die Entleerung des Kreislaufes

  - vyprázdňovanie okruhu

• die Entleerungen

  - stolica

• die Entleerungsdauer

  - čas vyprázdnenia (plynu vzducholode)

• die Entleerungsdauer

  - čas vypustenia (plynu vzducholode)

• die Entleerungseinrichtung

  - kalozvod

• der Entleerungshahn

  - vypúšťací kohút

• der Entleerungshahn

  - vyprázdňovací kohút

• der Entleerungshahn

  - výpustný kohút

• die Entleerungsleitung

  - vyprázdňovacie potrubie

• die Entleerungsleitung

  - vypúšťacie potrubie

• die Entleerungsmulde

  - vyprázdňovacie korýtko

• das Entleerungsrohr

  - vypúšťacia trubka

• der Entleerungsschacht

  - vypúšťacia šachta

• der Entleerungsschieber

  - výpustný uzáver (potrubia)

• der Entleerungsschieber

  - výpustný uzáver

• die Entleerungsschnecke

  - vyprázdňovacia závitovka (silážnej jamy)

• die Entleerungsschraube

  - výpustná skrutka

• die Entleerungsschraube

  - uvoľňovacia skrutka

• das Entleerungsseil

  - uvoľňovacie lano

• der Entleerungsspeicher

  - výpustný zásobník

• die Entleerungsstelle

  - vyprázdňovacie miesto

• der Entleerungsstutzen

  - vypúšťacie hradlo

• das Entleerungsventil

  - výpustný ventil

• das Entleerungsventil

  - vypúštací ventil

• der Entleerungsvorgang

  - vyprázdňovací proces

• die Entleerungsvorrichtung

  - výpustné zariadenie

• die Entleerungszeit

  - čas vyprázdnenia

• die Entleerungsöffnung

  - vypúšťací otvor

• die Entleerungsöffnung

  - podrážací otvor

• die Entleerzeit

  - doba vyprázdňovania

• die Entleerzeit

  - doba vyprázdnenia

• die Entlehnung

  - prevzaté slovo

• der Entleiher

  - dlžník

• der Entleiher

  - požičiavajúci si

• die Entleimung

  - odlepenie

• die Entleimung

  - rozlepovanie

• das Entlein

  - kačička

• die Entlobung

  - zrušenie zasnúbenia

• die Entlohnug

  - odmeňovanie

• die Entlohnug der Gesellschaftsorganemitglieder

  - odmena pre členov orgánov spoločnosti

• die Entlohnug der Mitglieder

  - odmena členov

• Entlohnung

  - odmeňovania

• die Entlohnung

  - mzda

• die Entlohnung

  - plat

• die Entlohnung

  - odmena

• die Entlohnung

  - odmenenie

• die Entlohnung

  - odmena (peňažná)

• die Entlohnung der Geschäftsführer

  - odmena konateľov

• die Entlohnungen

  - odmeny (za prácu)

• die Entlohnungen

  - odmeňovania

• die Entlohnungsform

  - odmeňovacia forma

• die Entlohnungsfrage

  - mzdová otázka

• das Entlohnungsschema

  - schéma odmeňovania

• das Entlohnungssystem

  - mzdová sústava

• das Entlohnungssystem

  - systém odmeňovania

• die Entlutterungskolonne

  - lutrová kolóna

• die Entlärmung

  - odhlučnenie (napr. tyristorového meniča)

• das Entlötgerät

  - odspájkovacie zariadenie

• die Entlötsaugpumpe

  - odsávačka spájky

• der Entlüfter

  - odsávač

• der Entlüfter

  - odvzdušňovač

• der Entlüfter

  - exhaustor

• der Entlüfter

  - odplyňovač

• der Entlüfter

  - odvetrávač

• der Entlüfter

  - odvetrávací ventil