Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• das Entkletten

  - odrepíkovanie (vlny)

• der Entklettungsapparat

  - odrepíkovacie ústrojenstvo

• die Entklettungsmaschine

  - odrepíkovací stroj

• der Entknitterungswinkel

  - uhol pokrčenia sa

• das Entknochen

  - vykosťovanie (mäsa)

• der Entknöchelungstisch

  - rozrábkový stôl

• das Entkoden

  - dekódovanie

• der Entkoder

  - dekóder

• die Entkodung

  - dekódovanie

• das Entkodungsgerät

  - dekóder

• das Entkodungsgerät

  - dekódovač

• die Entkoffeinierung

  - odkofeínovanie

• die Entkoffeinierung

  - zbavenie kofeínu

• die Entkoffeinierung

  - zbavovanie kofeínu

• das Entkohlen

  - odstránenie karbónových usadenín

• die Entkohlung

  - oduhličovanie

• die Entkohlung

  - oduhličenie

• die Entkohlung

  - odstránenie usadenín karbónu

• die Entkohlungsreaktion

  - oduhličovacia reakcia

• die Entkohlungstiefe

  - hĺbka oduhličenej vrstvy

• die Entkohlungstiefe

  - hĺbka oduhličenia

• der Entkohlungsvorgang

  - oduhličenie

• das Entkoken

  - odstránenie karbónových usadenín

• die Entkokung

  - odstránenie usadenín karbónu

• die Entkolbenmaschine

  - vylamovač kukuričných šúľkov

• das Entkommen - einer festgehaltenen Person

  - uniknutie - zadržané osoby

• die Entkomprimierung

  - rozloženie

• das Entkonservieren

  - odkonzervovanie

• die Entkonservierung

  - odkonzervovanie

• die Entkoppelung

  - funkčné oddelenie

• der Entkoppler

  - rozpájač (napr. oxidácie a fosforylácie)

• die Entkopplung

  - galvanické oddeľovanie obvodov

• die Entkopplung

  - odstraňovanie vzájomných väzieb medzi okruhmi

• die Entkopplung

  - rozpojenie (napr. oxidácie a fosforylácie)

• die Entkopplung

  - oddelenie (rozpojenie)

• die Entkopplung der Kabelpaare

  - symetrizácia káblových párov

• die Entkopplungsbedingung

  - podmienka autonómnosti

• der Entkopplungskondensator

  - neutralizačný kondenzátor

• der Entkopplungskreis

  - oddeľovací obvod

• das Entkopplungsnetzwerk

  - oddeľovací obvod

• Entkriminalisierung

  - dekriminalizáciu

• die Entkräftung

  - oslabenie

• die Entkräftung

  - prostrácia

• die Entkräftung

  - vysilenosť

• die Entkräftung

  - vyvrátenie

• die Entkräuselung

  - vyrovnanie kučeravenia

• die Entkupplungsvorrichtung

  - rozpájacie zariadenie

• die Entkäftung

  - vyvrátenie

• die Entkörnung

  - odzrňovanie (bavlny)

• die Entkörnungsmaschine

  - odzrňovačka

• die Entladeanlage

  - vykladacie zariadenie

• der Entladebahnhof

  - vykládková stanica

• der Entladebahnhof

  - nákladná stanica

• das Entladeband

  - odoberací pás

• der Entladebeginn

  - začiatok skladania

• der Entladebunker

  - výkladný zásobník

• die Entladedauer

  - vybíjacia doba

• die Entladedrossel

  - vybíjacia tlmivka

• die Entladeeinrichtung

  - vykladacie zariadenie

• die Entladefrist

  - vykladacia lehota

• die Entladefrist

  - lehota vykládky

• die Entladefunkstrecke

  - vybíjacie iskrište

• die Entladefähigkeit

  - vybíjacia schopnosť

• die Entladegebühr

  - sadzba za vykládku

• das Entladegerät

  - vykladacie náradie

• das Entladegleis

  - koľaj pre vykládku

• der Entladehafen

  - prístav vykládky

• der Entladekanal

  - výbojový kanál

• die Entladeklappe

  - výsypná klapka

• der Entladekreis

  - vybíjací obvod

• die Entladeleerschurre

  - vyprázdňovací žľab

• die Entladeleistung

  - výkon pri vykladaní

• die Entlademaschine

  - vykladač

• die Entlademaschine

  - vykladací stroj

• die Entlademaschine

  - vyrážací stroj

• das Entladen

  - skladanie (nákladu)

• das Entladen

  - zloženie (nákladu)

• der Entladeort

  - miesto vykládky

• die Entladepentode

  - vybíjacia pentoda

• die Entladepflicht

  - povinnosť vykládky

• der Entladeplatz

  - miesto vykládky

• der Entlader

  - vybíjač

• die Entladerampe

  - vykladacia rampa

• die Entladerampe

  - nakladacia rampa

• das Entladerohr

  - výbojka

• das Entladerohr

  - výbojková trubica

• das Entladerohr

  - výbojová trubica

• die Entladeschluss-Spannung

  - koncové vybíjacie napätie

• die Entladeschlussspannung

  - napätie na konci vybíjania

• die Entladeseite

  - výsypná strana

• die Entladeseite

  - koksová strana

• die Entladespannung

  - vybíjacie napätie

• die Entladespannung

  - vybíjacie napätie batérie

• die Entladespannung

  - napätie vybitej batérie

• die Entladestelle

  - vykládka

• die Entladestelle

  - miesto vykládky

• die Entladestelle

  - miesto vyloženia

• der Entladestrom

  - vybíjací prúd

• der Entladetrichter

  - výsypka

• der Entladeverzug

  - oneskorenie výboja

• der Entladeverzug

  - zadržanie nosičov

• der Entladevorgang

  - odbavovanie

• die Entladevorrichtung

  - vykladacie zariadenie

• die Entladevorrichtung

  - vyprázdňovacie zariadenie

• die Entladewelle

  - výbojová vlna

• die Entladewelle

  - vlna výbojov

• der Entladewiderstand

  - vybíjací odpor

• die Entladezeit

  - doba vybíjania

• die Entladezeit

  - doba vybitia

• die Entladezeit

  - doba vykládky

• die Entladezeit

  - vykladacia doba

• die Entladezeitkonstante

  - časová konštanta vybíjania

• der Entladezustand

  - stav vybíjania

• der Entladezustand

  - stav vybitia

• die Entladeöffnung

  - výložný otvor

• die Entladung

  - vykládka

• die Entladung

  - vykladanie

• die Entladung

  - vyprázdnenie

• die Entladung

  - vybitie

• die Entladung

  - vyloženie (nákladu)