Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• das Entgraten

  - odstránenie výronkov

• das Entgraten

  - odstraňovanie výronkov

• die Entgratmaschine

  - stroj na odstraňovanie ostria

• die Entgratmaschine

  - odhrotovací prístroj

• die Entgratungsmaschine

  - odbritovačka

• die Entgratungsmaschine

  - stroj na odstraňovanie hrotov

• die Entgratungsmaschine

  - odhrotovací stroj

• die Enthaarmaschine

  - odchlpovačka

• die Enthaarmaschine

  - odchlpovací stroj

• die Enthaarung

  - odchlpovanie

• die Enthaarung

  - depilácia

• die Enthaarung

  - epilácia

• die Enthaarung

  - zbavenie vlasov

• die Enthaarung

  - zbavenie chlpov

• die Enthaarungscreme

  - depilačný krém

• die Enthaarungskreme

  - odchlpovací krém

• die Enthaarungsmaschine

  - odštetinovací stroj

• das Enthaarungsmittel

  - depilatórium

• das Enthaarungsmittel

  - odchlpovací prostriedok

• das Enthaarungsmittel

  - depilačný prostriedok

• das Enthaarungspflaster

  - depilačná náplasť

• das Enthaarungspulver

  - depilačný prášok

• die Enthaftung

  - prepustenie z väzenia

• die Enthaftung

  - prepustenie na slobodu

• die Enthalogenierung

  - dehalogenácia

• die Enthalpie

  - entalpia

• das Enthalpie-Konzentrations-Diagramm

  - entalpicko-koncentračný diagram

• die Enthalpietabelle

  - entalpická tabuľka

• die Enthalpiezunahme

  - vzrast entalpie

• der Enthalpiezuwachs

  - vzrast entalpie

• die Enthalpieänderung

  - zmena entalpie

• die Enthaltsamkeit

  - zdržanlivosť

• die Enthaltsamkeit

  - abstinencia

• die Enthaltsamkeit

  - karencia

• die Enthaltsamkeit

  - striedmosť

• die Enthaltung

  - abstinencia

• die Enthaltung

  - neodovzdanie hlasu

• die Enthaltung

  - zdržanie sa hlasovania

• die Enthaltungen

  - zdržanie sa (hlasovanie)

• Enthaltungen - 10

  - hlasovania sa zdržalo - 10

• die Entharzung

  - odstránenie živice

• das Entharzungsmittel

  - prostriedok k odstraňovaniu živice

• die Enthauptung

  - sťatie

• Enthauptungs (~)

  - stínacie

• die Enthebung

  - pozbavenie (úradu)

• die Enthebung vom Amt

  - zbaviť úradu

• die Enthebung vom Amte

  - zbavenie úradu

• die Entheiligung

  - znesvätenie

• die Entheiligung

  - zneuctenie

• die Enthemmung

  - odstránenie inhibície

• die Enthemmung

  - uvoľnenie psychických zábran

• die Enthemmung

  - uvoľnenie zábran

• das Enthemmungsmittel

  - aktivátor

• die Enthirnung

  - decerebrácia

• die Enthirnungsstarre

  - apalický syndróm

• die Enthitzungszone

  - pásmo ochladzovania

• die Entholzung

  - lámanie stoniek

• die Enthornung

  - odrohovinovanie

• der Enthusiasmus

  - nadšenie

• der Enthusiasmus

  - oduševnenie

• der Enthusiasmus

  - entuziazmus

• der Enthusiast

  - nadšenec

• die Enthärtung

  - zmäkčovanie

• die Enthärtung

  - zmäkčenie

• die Enthärtung

  - zníženie tvrdosti žíhaním

• die Enthärtung

  - zmäkčovanie vody

• die Enthärtungsanlage

  - zmäkčovacie zariadenie (vody)

• das Enthärtungsmittel

  - zmäkčovací prostriedok

• das Enthärtungsmittel

  - zmäkčovacie činidlo

• das Enthärtungsmittel

  - zmäkčovadlo (vody)

• die Enthäutung

  - sťahovanie kože

• der Enthüller

  - objaviteľ

• die Enthüllung

  - odhalenie

• die Enthüllung

  - vypátranie

• Enthüllung

  - odhaleniu

• die Enthüllungen

  - odhalenia

• die Enthüllungsserie

  - séria odhalení

• das Enthülsen

  - luštenie

• das Enthülsen

  - lúskanie

• das Enthülsen

  - vylúskavanie

• die Enthülsung

  - vylúšťovanie

• die Enthülsungsmaschine

  - vylušťovač

• das Entier

  - celá časť

• die Entionisierug

  - deionizácia

• die Entionisierung

  - deionizácia

• die Entionisierungsapparatur

  - deionizačná súprava

• das Entionisierungsgatter

  - deionizačná mriežka

• die Entionisierungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť deionizácie

• die Entionisierungszeit

  - deionizačná doba

• die Entität

  - teleso

• die Entjungferung

  - deflorácia

• das Entkalken

  - odvápňovanie

• das Entkalken

  - odvápnenie

• die Entkalkung

  - dekalcifikácia

• die Entkalkung

  - odvápnenie

• die Entkalkung

  - odvápňovanie

• die Entkarbonisierung

  - dekarbonizácia

• die Entkarbonisierungsanlage

  - dekarbonizačné zariadenie

• die Entkeimung

  - sterilizácia

• die Entkeimung

  - sterilizovanie

• die Entkeimung

  - dezinfekcia

• die Entkeimung

  - ničenie zárodkov

• die Entkeimung

  - odklíčkovanie (sladu)

• die Entkeimungsanlage

  - sterilizátor

• die Entkeimungsanlage

  - sterilizačné zariadenie

• die Entkeimungsanlage

  - sterilizačná stanica

• das Entkeimungsfilter

  - bakteriologický filter

• die Entkeimungsfiltration

  - bakteriologická filtrácia

• die Entkeimungslampe

  - baktericídna lampa

• die Entkeimungsmaschine

  - odklíčkovací stroj

• das Entkeimungsmittel

  - dezinfekčný prostriedok

• die Entkeimungsschicht

  - vložka bakteriologického filtra

• der Entkeimungsstrahler

  - baktericídna výbojka

• der Entkerner

  - vykôstkovač

• der Entkerner

  - odkôstkovač

• der Entkerner

  - stroj na vytĺkanie jadier

• die Entkieselung

  - desilikácia

• Entkleben der Eier

  - odlepovanie ikier

• die Entkleidung

  - vyzliekanie

• der Entkleidungstanz

  - striptíz