Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• die Entbindung

  - partus

• die Entbindung - vom Eid

  - zbavenie - prísahy

• die Entbindung bei Beckenendlage

  - pôrod panvovým koncom

• die Entbindung des Zeugen von der Schweigepflicht

  - zbavenie svedka mlčanlivosti

• die Entbindungen

  - rozviazania

• die Entbindungen

  - pôrody

• die Entbindungen

  - odojenia

• Entbindungs (~)

  - pôrodný

• die Entbindungsabteilung

  - pôrodnícke oddelenie

• die Entbindungsanstalt

  - pôrodnica

• die Entbindungsanstalten

  - pôrodnice

• das Entbindungsbett

  - pôrodné lôžko

• das Entbindungsgeld

  - pôrodné

• das Entbindungsheim

  - pôrodnica

• die Entbindungsklinik

  - pôrodnica

• der Entbindungspfleger

  - pôrodný asistent

• der Entbindungsraum

  - pôrodná sála

• die Entbindungsstation

  - pôrodnica

• die Entbindungsstation

  - pôrodnícke oddelenie

• das Entbittern

  - zbavenie horkosti

• das Entbittern

  - zbavovanie horkosti

• die Entblendung

  - zabránenie oslneniu

• das Entblocken der Karte

  - odblokovanie platobnej karty

• die Entblockung

  - odblokovanie

• die Entblutebahn

  - vykrvovacia linka

• das Entbluten

  - odkrvenie

• die Entblutung

  - odkrvenie

• die Entblätterung

  - opadanie lístia

• die Entblätterungsmaschine

  - odlistovávač

• das Entblößen

  - odkrývanie

• das Entblößen

  - odkrytie (ložiska)

• die Entblößung

  - odkrytie

• die Entblößung

  - otvorenie

• die Entblößung

  - odokrytie

• die Entblößung

  - východisko

• die Entborstung

  - odštetinovanie

• der Entbremshebel

  - odbrzďovacia páka

• die Entbremsklappe

  - odbrzďovacia záklopka

• das Entbremsventil

  - odbrzďovací ventil

• die Entbromung

  - odbrómovanie

• der Entbrummer

  - odbručovač

• die Entbündelung

  - jednotlivé ocenenie

• die Entbündelung von (etw.)

  - oddelenie od (čoho)

• die Entbündelung von etw.

  - oddelenie od (čoho)

• die Entbürokratisierung

  - odbyrokratizovanie

• das Entchen

  - kačička

• die Entchlorung

  - odchlórovanie

• das Entchlorungsfilter

  - dechloračný filter

• das Entdecken

  - odhalenie

• das Entdecken

  - objav

• das Entdecken

  - objavenie (2.p.)

• Entdecker

  - vynálezcu

• der Entdecker

  - objaviteľ

• der Entdecker

  - vynálezca

• die Entdeckerfreude

  - radosť z objavovania

• Entdeckers

  - objaviteľa

• die Entdeckertypen

  - objaviteľské typy

• die Entdeckung

  - objavenie

• die Entdeckung

  - objav (2.p.)

• die Entdeckung

  - vynález

• Entdeckung

  - zisteniu

• die Entdeckung - des Mangels

  - zistenie - chyby

• die Entdeckungen

  - objavy

• die Entdeckungen

  - odhalenia

• die Entdeckungen

  - odkrytia

• das Entdeckungsbit

  - rozlišovací bit

• die Entdeckungsfahrt

  - výskumná cesta

• die Entdeckungsreise

  - expedícia

• die Entdeckungsreise

  - výskumná cesta

• die Entdeckungsreise

  - výskumná expedícia

• der Entdeckungsreisende

  - cestovateľ-objaviteľ

• die Entdrallung

  - detorzia

• die Entdröhnung

  - tlmenie chvenia

• die Entdröhnung

  - tlmenie vibrácii

• der Entdröhnungsbelag

  - antivibračný obklad

• der Entdröhnungsbelag

  - tlmiaci obklad

• die Entdröhnungsfolie

  - tlmiaca fólia

• die Entdämonisierung

  - oddémonizovanie

• die Entdämpfung

  - odtlmenie

• die Entdämpfung

  - zníženie útlmu

• die Entdämpfungsfrequenz

  - odporový medzný kmitočet

• die Entdüppelung

  - potlačenie rušenia páskovými reflektormi

• die Entdüppelung

  - potlačenie rušenia reflektormi

• die Ente

  - kačka

• die Ente

  - lietadlo typu kačka

• der Entebraten

  - pečená kačica

• die Entehrung

  - zneuctenie

• die Enteignung

  - vyvlastnenie

• Enteignung

  - vyvlastňovanie

• die Enteignungen

  - vyvlastnenia

• das Enteignungsgesetz

  - zákon o vyvlastnení

• die Enteignungswelle

  - vlna vyvlastňovania

• das Enteisen

  - odmrazovanie

• das Enteisen

  - zbavovanie ľadu

• das Enteisen

  - odstraňovanie ľadu

• die Enteisenung

  - zbavenie železa

• die Enteisenung

  - zbavovanie železa

• das Enteisenungsfilter

  - odželezovací filter

• der Enteiser

  - odmrazovacie zariadenie

• der Enteiser

  - odmrazovač (zariadenie na odstránenie ľadu z okenného skla)

• die Enteisung

  - rozmrazovanie

• die Enteisung

  - odstránenie železa

• die Enteisungs- und Entfeuchtungsanlage

  - odmrazovacie a odvlhčovacie zariadenie

• die Enteisungsanlage

  - odmrazovacie zariadenie

• die Enteisungsanlage

  - odmrazovacie zariadenie (zariadenie na odstránenie ľadu z okenného skla)

• der Enteisungsapparat

  - rozmrazovací prístroj

• die Enteisungseinrichtung

  - odmrazovacie zariadenie

• das Enteisungsmittel

  - odmrazovací prostriedok

• der Enteisungsspray

  - odmrazovací sprej

• das Entemaillieren

  - odsmaltovanie

• die Entemaillierung

  - odstránenie smaltu

• die Enten

  - kačky

• die Enten quackeln

  - kačky kvákajú

• der Entenbraten

  - kačacina

• der Entenbraten

  - pečená kačica

• die Entendaunen

  - perie kačky

• der Entenfang

  - chytanie kačíc

• die Entenfarm

  - kačacia farma

• der Entenflug

  - kŕdeľ kačíc

• der Entengang

  - kačacia chôdza