Nemecko-slovensky slovník - písmeno EM

em

• die Empfangsleitung

  - prijímacie vedenie

• das Empfangsloch

  - oblasť presluchu

• der Empfangslocher

  - dierovač pásky

• der Empfangslocher

  - prijímací dierovač

• der Empfangsmagnet

  - prijímací elektromagnet

• das Empfangsmakro

  - prijímacia makroinštrukcia

• die Empfangsmenge

  - prijímané množstvo

• der Empfangsmodus

  - prijímací režim

• der Empfangsmonitor

  - prijímací monitor

• das Empfangsorgan

  - orgán príjmu

• der Empfangsort

  - miesto príjmu

• der Empfangsort

  - miesto prijatia

• die Empfangsortung

  - zameriavanie podľa prijímaného signálu

• der Empfangspegel

  - úroveň prijímaného signálu

• das Empfangspersonal

  - prijímací personál

• das Empfangspersonal

  - recepčný personál

• die Empfangsplatte

  - prijímací disk

• das Empfangsprogramm

  - prijímací program

• der Empfangspuffer

  - prijímacia vyrovnávacia pamäť

• der Empfangsrahmen

  - prijímacia rámová anténa

• die Empfangsrahmenantenne

  - prijímacia rámová anténa

• der Empfangsraum

  - salónik

• der Empfangsraum

  - prijímací priestor

• der Empfangsraum

  - prijímacia sála

• das Empfangsregister

  - register prijímacej vyrovnávacej pamäti

• das Empfangsrelais

  - prijímacie relé

• die Empfangsrichtung

  - smerovanie príjmu

• die Empfangsrichtung

  - smer príjmu

• die Empfangsrichtungsnummer

  - číslo smerovania príjmu

• die Empfangsrichtungsnummer

  - číslo nasmerovania prijmu

• der Empfangsring

  - prijímací krúžok

• die Empfangsröhre

  - prijímacia elektrónka

• die Empfangsröhre

  - prijímačová elektrónka

• der Empfangssaal

  - prijímacia sála

• der Empfangssalon

  - prijímací salón

• die Empfangsschaltung

  - prijímací obvod

• die Empfangsschaltung

  - schéma prijímača

• der Empfangsschef

  - recepčný úradník

• der Empfangsschein

  - príjmový list

• der Empfangsschein

  - dodací list

• der Empfangsschein

  - potvrdenie príjmu

• der Empfangsschein

  - kvitancia / zastar./

• der Empfangsschein

  - prijímací list

• der Empfangsschein

  - príjmový doklad

• die Empfangsscheine

  - potvrdenky (o príjme)

• Empfangsscheines

  - príjmového dokladu

• Empfangsscheins

  - príjmového dokladu

• der Empfangsschnellaufruf

  - rýchla voľba

• der Empfangsschrittakt

  - prvok taktovania prijímača

• die Empfangsschwingung

  - prijímané kmity

• die Empfangsseite

  - prijímacia stránka

• die Empfangsseite

  - prijímacia strana

• die Empfangsseite

  - strana príjmu

• der Empfangsseitendrucker

  - prijímacia stránková tlačiareň

• das Empfangssieb

  - záchytný filter

• der Empfangsspielraum

  - prijímací priestor

• die Empfangsspule

  - prijímacia cievka

• die Empfangsstation

  - prijímacia stanica

• die Empfangsstelle

  - prijímacia stanica

• der Empfangssteller

  - nastavovač príjmu

• der Empfangsstempel

  - príjmová pečiatka

• das Empfangsstrahlungsdiagramm

  - prijímací diagram

• der Empfangsstrom

  - prijímaný prúd

• das Empfangsstrom

  - zachytávaný prúd

• das Empfangsstrom

  - zachytený prúd

• die Empfangsstörung

  - porucha prijímaného signálu

• die Empfangsstörung

  - porucha prijímaného príjmu

• die Empfangsstörung

  - rušenie prijímaného príjmu

• die Empfangsstörung

  - rušenie prijímaného signálu

• die Empfangsstörung

  - porucha príjmu

• die Empfangsstörungen

  - poruchy príjmu

• das Empfangssystem

  - systém príjmu

• das Empfangssystem

  - prijímacia sústava

• der Empfangstag

  - prijímací deň

• der Empfangstakt

  - prijímaný interval

• die Empfangstation

  - prijímacia stanica

• der Empfangsteilnehmer

  - účastník príjmu

• das Empfangsterminal

  - prijímací terminál

• der Empfangstresen

  - recepčný pult (v reštaurácii)

• die Empfangstrommel

  - záchytný valec

• der Empfangsumsetzer

  - prevádzač prijatého signálu

• die Empfangsunterbrechung

  - prerušenie príjmu

• das Empfangsunterprogramm

  - prijímací podprogram

• der Empfangsverstärker

  - zosilňovač príjmu

• die Empfangsweckeinrichtung

  - zápis náznaku príjmu

• die Empfangsweckeinrichtung

  - zápis príjmového náznaku

• die Empfangswelle

  - prijímaná vlna

• das Empfangswerk

  - podnik príjemcu tovaru

• die Empfangszeitabschaltung

  - prekročené časové spínanie pri príjme

• die Empfangszeitsperre

  - prekročenie času pri príjme

• das Empfangszimmer

  - prijímacia izba

• Empfangszimmers

  - prijímacej izby

• die Empfangszone

  - oblasť príjmu

• die Empfangsüberlastung

  - prevádzkové preťaženie v príchodnom smere

• der Empfangtag

  - prijímací deň

• der Empfangtag

  - deň návštev

• das Empfangzimmer

  - prijímacia izba

• die Empfehlenswürdigkeit

  - doporučeniahodnosť

• die Empfehlung

  - doporučenie

• die Empfehlung

  - odporúčanie

• die Empfehlung

  - rada

• die Empfehlung ausarbeiten

  - vypracovať doporučenie

• Empfehlung aussprechen

  - doporučiť

• die Empfehlung für

  - doporučenie pre čo

• Empfehlung für die

  - doporučenie pre ...

• die Empfehlung für die Einstellung

  - referencia pri prijatí do pracovného pomeru

• die Empfehlungen

  - doporučenia

• die Empfehlungen

  - odporúčania (2.p.)

• der Empfehlungsbrief

  - písomné odporúčanie

• die Empfehlungsbriefe

  - doporučené listy

• Empfehlungsbriefes

  - doporučujúceho listu (2. p.)

• Empfehlungsbriefs

  - odporúčajúceho listu (2. p.)

• die Empfehlungsschreiben

  - doporučené dokumenty

• das Empfehlungsschreiben

  - doporučený list

• die Empfidlichkeit

  - citlivosť

• die Empfindelei

  - precitlivenosť

• das Empfinden

  - cit

• das Empfinden

  - pocit

• das Empfinden

  - pocit (zmyslový zážitok)

• die Empfindlichkeit

  - chúlostivosť