Nemecko-slovensky slovník - písmeno EM

em

• die Empathie

  - vcítenie (sa)

• der Empfang

  - prijatie

• der Empfang

  - uvítanie

• der Empfang

  - prídel

• der Empfang

  - príjem

• der Empfang

  - audiencia

• Empfang

  - prijatia

• Empfang anzeigen

  - avizovať príjem

• der Empfang aus allen Richtungen

  - všesmerový príjem

• der Empfang bei

  - prijatie u (koho)

• Empfang bestätigen

  - potvrdiť príjem

• der Empfang mit Erzeugung der Trägerfrequenz

  - homodynový príjem

• Empfang quittieren

  - potvrdiť príjem

• die Empfanganweisung

  - poukážka na príjem

• die Empfanganzeige

  - oznámenie príjmu

• der Empfangapparat

  - prijímač

• die Empfangbescheinigung

  - potvrdenka

• die Empfangbestätigung

  - potvrdenka

• der Empfangchef

  - recepčný

• der Empfangchev

  - recepčný

• der Empfangdame

  - recepčná

• der Empfangeort

  - miesto príjmu

• das Empfanggerät

  - prijímač

• die Empfangnahme

  - prevzatie

• die Empfangniszeit

  - doba počatia

• die Empfangniszeit

  - doba príjmu

• Empfangs (~)

  - prijímací

• Empfangs (~)

  - príjmový

• das Empfangs-Datensichtgerät

  - prijímacia zobrazovacia jednotka

• das Empfangs-Datensichtgerät

  - prijímací displej

• die Empfangsabfertigung

  - odbavenie pri príjme

• der Empfangsablauf

  - prijímací sled

• die Empfangsader

  - prijímací vodič

• die Empfangsantenne

  - prijímacia anténa

• die Empfangsanweisung

  - príkaz k príjmu

• die Empfangsanweisung

  - príjmový príkaz

• die Empfangsanzeige

  - oznámenie príjmu

• der Empfangsapparat

  - prijímač

• die Empfangsapparate

  - prijímače

• Empfangsapparates

  - prijímača

• Empfangsapparats

  - prijímača

• die Empfangsapparatur

  - prijímacia aparatúra

• die Empfangsaufforderung

  - adresovanie

• die Empfangsaufforderung

  - výzva k prijatiu

• der Empfangsaufruf

  - adresovanie

• der Empfangsaufruf

  - výzva k prevzatiu

• das Empfangsaufrufzeichen

  - identifikačný znak

• der Empfangsauswerter

  - vyhodnocovač príjmu

• die Empfangsbahn

  - prijímacia dráha

• die Empfangsbahn

  - dráha určenia

• der Empfangsbahnhof

  - stanica príjemcu

• die Empfangsbekenntnis

  - potvrdenie o prijatí

• der Empfangsberechtigte

  - oprávnený príjemca

• die Empfangsberechtigung

  - oprávnenie k prevzatiu

• die Empfangsberechtingt

  - oprávnený k prevzatiu

• der Empfangsbereich

  - oblasť príjmu

• der Empfangsbereich

  - rozsah príjmu

• die Empfangsbereitschaft

  - pripravenosť k príjmu

• die Empfangsbereitschaft

  - príprava k príjmu

• die Empfangsbescheinigung

  - potvrdenka (o prijatí)

• die Empfangsbestätigung

  - potvrdenka (o prijatí)

• die Empfangsbestätigung

  - potvrdenie príjmu

• die Empfangsbestätigung

  - potvrdenie o príjme

• die Empfangsbestätigungen

  - potvrdenky (o príjme)

• die Empfangsbestätigungen

  - potvrdenia príjmu

• der Empfangsbetrieb

  - prijímací režim

• der Empfangsbevollmächtigte

  - zmocnenec na prijímanie písomností

• die Empfangsbezugsdämpfung

  - prijímacie vzťažné tlmenie

• das Empfangsbild

  - prijatý obrazec

• das Empfangsbild

  - prijatý obraz

• das Empfangsbild

  - prijatý obrázok

• das Empfangsbild

  - prijímaný obraz

• der Empfangsbittakt

  - taktovanie prijatého bitu

• der Empfangsbytetakt

  - taktovanie prijatej slabiky

• das Empfangsbüro

  - recepcia (v hoteli)

• der Empfangschef

  - recepčný

• der Empfangschef

  - vedúci príjmu

• der Empfangschein

  - potvrdenie o dodaní

• die Empfangsdame

  - recepčná

• die Empfangsdaten

  - prijímané údaje

• die Empfangsdatenauswahl

  - výberový obvod prijímaných údajov

• die Empfangsdatenschaltung

  - obvod prijímaných údajov

• das Empfangsdiagramm

  - diagram príjmu

• die Empfangsdiode

  - prijímacia dióda (v optickom prenose)

• das Empfangsdokument

  - príjmový doklad

• die Empfangsdosierung

  - dávkovanie prichádzajúcich správ

• die Empfangseinrichtung

  - prijímač

• das Empfangsendgerät

  - prijímací terminál

• die Empfangsfeierlichkeit

  - uvítacia slávnosť

• das Empfangsfeld

  - príjmové pole

• das Empfangsfeld

  - cieľové pole

• die Empfangsfeldstärke

  - príjmová intenzita poľa

• das Empfangsfilter

  - záchytný filter

• die Empfangsfläche

  - prijímacia poloha

• die Empfangsfrequenz

  - kmitočet prijímaného signálu

• die Empfangsfrequenz

  - frekvencia prijímaného signálu

• die Empfangsfrequenz

  - prijímaná frekvencia

• die Empfangsfrequenz

  - prijímaný kmitočet

• der Empfangsfrequenzbereich

  - pásmo kmitočtu prijímaných signálov

• das Empfangsgebiet

  - oblasť príjmu

• das Empfangsgebiet

  - oblasť zásobovania

• das Empfangsgebäude

  - výpravná budova

• das Empfangsgebäude

  - budova pre cestujúcich

• das Empfangsgerät

  - prijímač

• die Empfangsgeräte

  - prijímače (rád.)

• Empfangsgerätes

  - prijímača (2. p.)

• Empfangsgeräts

  - prijímača (2. p.)

• der Empfangsgleichrichter

  - demodulátor

• die Empfangsgleichrichtung

  - usmernenie pri príjme

• die Empfangsgüte

  - akosť prijímaného príjmu

• die Empfangsgüte

  - akosť prijímaného signálu

• die Empfangsgüte

  - kvalita príjmu

• die Empfangshalle

  - prijímacia hala

• die Empfangshalle

  - recepčná hala

• die Empfangshornantenne

  - prijímacia lievikovitá anténa

• die Empfangskontrolle

  - kontrola na príjme

• das Empfangsland

  - krajina príjemcu

• das Empfangsland

  - krajina prijatia

• die Empfangslautstärke

  - hlasitosť prijímaného signálu

• die Empfangsleistung

  - výkon prijímača