Nemecko-slovensky slovník - písmeno EL

el

• elektrische Bremsleitung

  - brzdiaci vodič (elektropneumatickej brzdy)

• elektrische Bremssteuerung

  - elektrické riadenie brzdenia

• elektrische Bremsung

  - elektrické brzdenie

• die elektrische Charakteristiken des Lichtbogenofens

  - pracovná charakteristika oblúkovej pece

• elektrische Daten

  - elektrické údaje

• elektrische Daten

  - elektrické hodnoty

• elektrische Dauerbremse

  - elektrický retardér

• elektrische Dauerbremse

  - elektromagnetická odľahčovacia brzda

• elektrische Dauerbremse

  - vírivá odľahčovacia brzda

• elektrische Dauerbremse

  - elektrická spomaľovacia brzda

• elektrische Defibrillation

  - elektrická defibrilácia

• elektrische Dichte der Ladung

  - hustota elektrického náboja

• die elektrische Doppelbrechung

  - dvojlom v elektrickom poli

• elektrische Doppelschicht

  - elektrická dvojvrstva

• elektrische Dränage

  - elektrická drenáž

• elektrische Durchflutung

  - prietok

• elektrische Durchflutung

  - magnetomotorická sila

• elektrische Durchflutung

  - magnetické napätie

• elektrische Durchlassigkeit

  - dielektrická konštanta

• elektrische Durchlassigkeit

  - elektrická priepustnosť

• elektrische Durchlassigkeit

  - dielektrická priepustnosť

• die elektrische Durchschlagsfestigkeit

  - elektrická odolnosť proti prierazu

• die elektrische Durchschlagssicherheit

  - elektrická prierazná bezpečnosť

• elektrische Dämpfung

  - elektrický útlm

• die elektrische Eckbohrmaschine

  - uhlová ručná elektrická vŕtačka

• die elektrische Einheit

  - elektrická jednotka

• die elektrische Einzäunung

  - elektrická ohrada

• die elektrische Einzäunung

  - elektrické oplotenie

• elektrische Energie

  - elektrická energia

• elektrische Energie

  - elektrickú energiu

• elektrische Energiemenge

  - množstvo elektrickej energie

• die elektrische Entladung

  - elektrický výboj

• die elektrische Entladung

  - vybitie elektriky

• die elektrische Entladung

  - elektrické vybitie sa

• elektrische Ersatzteile

  - elektrické náhradné diely

• die elektrische Erwärmung

  - dielektrický ohrev

• elektrische Explosion

  - elektrický výbuch

• die elektrische Faustbohrmaschine

  - malá ručná elektrická vŕtačka

• elektrische Faustschleifmaschine

  - malá ručná elektrická brúska

• elektrische Feldintensität

  - intenzita elektrického poľa

• die elektrische Feldlinie

  - elektrická silová čiara

• die elektrische Feldlinie

  - silová čiara elektrického poľa

• elektrische Feldstärke

  - intenzita elektrického poľa

• elektrische Fenster

  - elektricky ovládané okno

• elektrische Fensterheberbetätigung

  - elektricky ovládaný spúšťač okna

• elektrische Fensterheberbetätigung

  - elektrické ovládanie okna

• elektrische Fernsteuerung

  - elektrické diaľkové ovládanie

• elektrische Fernsteuerung

  - elektrické diaľkové riadenie

• elektrische Festigkeit

  - elektrická pevnosť

• die elektrische Formationsmessung

  - elektrická karotáž

• die elektrische Gleichrichterlokomotive

  - elektrická lokomotíva

• die elektrische Glucke

  - elektrická kvočka

• die elektrische Grundprüfung

  - základná elektrická skúška

• elektrische Größe

  - elektrická hodnota

• die elektrische Haspel

  - elektrický vrátok

• die elektrische Hauptverteilung

  - hlavný elektrický rozvod

• die elektrische Hauptverteilung

  - hlavný rozvod elektriny

• elektrische Heckscheibenheizung

  - elektrické vyhrievanie zadného skla

• die elektrische Heizkupplung

  - elektrická kúrenárska spojka

• elektrische Heizung

  - elektrické vykurovanie

• die elektrische Herzachse

  - os srdca, elektrická

• elektrische Hilfskraftlenkung

  - elektrické servoriadenie

• elektrische Hilfskraftlenkung

  - riadenie s elektrickým posilňovačom

• elektrische Induktivität

  - elektrická indukčnosť

• die elektrische Kaffeemühle

  - elektrický kávomlynček

• die elektrische Kaffeemühle

  - elektrický mlynček na kávu

• die elektrische Kaffeemühle

  - elektrický mlynček

• die elektrische Kaffeemühle

  - elektromlynček na kávu

• elektrische Kaffemühle

  - elektrický mlynček na kávu

• die elektrische Kapazität

  - elektrická kapacita

• die elektrische Kleinmaschine

  - elektrický strojček

• die elektrische Kleinmaschine

  - malý elektrický prístroj

• die elektrische Kleinstmaschine

  - miniatúrny elektrický stroj

• die elektrische Kleinstmaschine

  - nejmenší elektrický stroj

• die elektrische Kochplatte

  - elektrická platnička

• die elektrische Kochplatte

  - elektrický varič

• die elektrische Kopiersteuerung

  - elektrické kopírovacie zariadenie

• elektrische Kopplung

  - elektrická väzba

• elektrische Kraft

  - elektrická sila

• elektrische Kraftanlage

  - elektráreň

• elektrische Kraftfahrzeuganlagen

  - elektrické zariadenie automobila

• elektrische Kraftfahrzeugausrüstung

  - elektrické zariadenie pre motorové vozidlá

• elektrische Kraftfahrzeugausrüstung

  - elektrická výbava vozidla

• elektrische Kraftfahrzeugzubehör

  - elektrické príslušenstvo automobilov

• elektrische Kraftlinie

  - elektrická siločiara

• elektrische Kraftstoffilterheizung

  - elektrické ohrievanie čističa paliva

• elektrische Kraftstoffstandsanzeige

  - elektrický ukazovateľ zásoby paliva

• elektrische Kraftwerksleistung

  - elektrický výkon elektrárne

• elektrische Kraftübertragung

  - elektrický prenos výkonu

• die elektrische Kupplung

  - elektrický spoj

• die elektrische Küchenmaschine

  - elektrický kuchynský strojček

• elektrische Kühlmittelheizung

  - elektrické ohrievanie chladiva

• elektrische Kühlmittelpumpe

  - elektrické čerpadlo chladiva

• elektrische Kühlwasserpumpe

  - elektrické čerpadlo chladiacej kvapaliny

• elektrische Ladung

  - elektrický náboj

• die elektrische Lebensdauer

  - elektrická životnosť

• die elektrische Leifähigkeit

  - elektrická vodivosť

• elektrische Leistung

  - elektrikcý výkon

• elektrische Leitfähigkeit

  - elektrická vodivosť (konduktancia)

• elektrische Leitfähigkeit

  - elektrická vodivosť

• die elektrische Leitung

  - elektrické vedenie

• die elektrische Lokomotive

  - elektrická lokomotíva

• die elektrische Läuferleistung

  - elektrický výkon rotora

• elektrische Löseleitung

  - elektrický odbrzďovací vodič

• elektrische Maschine

  - elektrický stroj

• elektrische Messung

  - elektrické meranie

• elektrische Messungen

  - elektrické merania

• der elektrische Mixer

  - elektrický šľahač

• der elektrische Mixer

  - elektrický mixér

• elektrische Nullpunkt

  - elektrická nula

• elektrische Oxydation

  - elektrolytická oxidácia

• die elektrische Pantographgrubenlokomotive

  - banská elektrická lokomotíva s pantografovým zberačom

• elektrische Polarisation

  - elektrická polarizácia

• die elektrische Produktbildung

  - elektrické násobenie

• die elektrische Prüfung

  - elektrická skúška

• die elektrische Pufferanlage

  - elektrické vyrovnávacie zariadenie

• der elektrische Quirl

  - elektrický šľahač

• elektrische Rasierapparat

  - elektrický holiaci strojček

• die elektrische Rechenmaschine

  - elektrická kalkulačka

• die elektrische Regelung

  - elektrická regulácia