Nemecko-slovensky slovník - písmeno EL

el

• elektrische Reifenpumpe

  - elektrický kompresor na hustenie pneumatík

• elektrische Rudermaschine

  - elektrický kormidelný stroj

• die elektrische Rückkopplung

  - galvanická spätná väzba

• elektrische Schaltung

  - elektrický obvod

• elektrische Scheibenbremse

  - elektrická lamelová brzda

• elektrische Scheibenbremse

  - elektrický retardér

• elektrische Schnellbahn

  - elektrická rýchlodráha

• die elektrische Schreibmaschine

  - elektrický písací stroj

• der elektrische Schutz

  - elektrická ochrana

• die elektrische Schweißung

  - elektrické zváranie

• elektrische Schwingungen

  - elektrické kmitanie

• elektrische Schwingungen

  - elektrické kmity

• elektrische Servolenkung

  - elektrické servoriadenie

• elektrische Servolenkung

  - riadenie s elektrickým posilňovačom

• der elektrische Sessel

  - elektrické kreslo

• die elektrische Sicherheit

  - elektrická bezpečnosť

• elektrische Sicherung

  - elektrická poistka

• elektrische Sirene

  - elektrická siréna

• elektrische Sitzheizung

  - elektrické vykurovanie sedadla

• elektrische Sitzhöhenverstellung

  - elektrické nastavovanie výšky sedadla

• elektrische Sitzlängsverstellung

  - elektrické nastavovanie dĺžky sedadla

• elektrische Sitzverstellung

  - elektrické nastavovanie sedadiel

• elektrische Sitzverstellung

  - elektrické zoriaďovanie sedadla

• elektrische Sitzverstellung

  - elektrické nastavovanie sedadla

• elektrische Sitzverstellvorrichtungung

  - elektrické nastavovanie sedadiel

• elektrische Sondermaschine

  - špeciálny elektrický stroj

• elektrische Spannung

  - elektrické napätie

• elektrische Speiseleitung

  - elektrické napájacie vedenie

• die elektrische Sprengkapsel

  - elektrická rozbuška

• elektrische Spule

  - elektrická cievka

• elektrische Spule

  - elektrické vinutie

• elektrische Steuerung

  - elektrické ovládanie

• elektrische Stoßfestigkeit

  - elektrická rázová pevnosť

• die elektrische Stromdichte

  - hustota prúdu

• elektrische Stromenergie

  - energia elektrického prúdu

• elektrische Stromstärke

  - intenzita elektrického prúdu

• der elektrische Stuhl

  - elektrické kreslo

• der elektrische Summer

  - bzučiak

• elektrische Suszeptibilität

  - elektrická susceptibilita

• elektrische Traktion

  - elektrická trakcia

• elektrische Trocknung

  - elektrické sušenie

• elektrische Uhr

  - elektrické hodiny

• elektrische Uhr

  - elektrická časomiera

• die elektrische Unsymmetrie

  - elektrická nesúmernosť

• elektrische Urspannung

  - napätie zdroja

• elektrische Urspannung

  - elektromotorická sila

• elektrische Verbindung

  - elektrické spojenie

• elektrische Verkochung

  - elektrický zvar

• elektrische Verluste

  - elektrické straty

• die elektrische Verriegelung

  - elektrické blokovanie

• die elektrische Verschiebung

  - elektrická indukcia

• elektrische Vorwählschaltung

  - elektrické predraďovanie prevodov

• die elektrische Warmschweißung

  - elektrické zváranie za tepla

• die elektrische Warmschweißung

  - elektrické zváranie zahorúca

• die elektrische Warmschweißung

  - zváranie pod teplotou

• die elektrische Warte

  - elektrická stráž

• die elektrische Waschmaschine

  - elektrická práčka

• die elektrische Wasserleitfähigkeit

  - elektrická vodivosť vody

• die elektrische Weiche

  - elektrická výhybka

• elektrische Welle

  - elektrický hriadeľ

• elektrische Wicklung

  - elektrická cievka

• elektrische Wicklung

  - elektrické vinutie

• die elektrische Widerstandserhitzung

  - elektrický odporový ohrev

• elektrische Wärmeerzeugung

  - elektrická výroba tepla

• elektrische Wärmeerzeugung

  - elektrotermia

• die elektrische Zentrale

  - elektrická centrála

• die elektrische Zentrale

  - hlavná elektráreň

• elektrische Zentralverriegelung

  - elektrické centrálne zamykanie

• die elektrische Zugförderung

  - elektrická trakcia

• die elektrische Zugförderung

  - elektrická doprava vlakom

• elektrische Zugheizung

  - elektrické vykurovanie vlaku

• elektrische Zusatzheizung

  - elektrické pomocné vykurovanie

• elektrische Zusatzheizung

  - elektrické prídavné vykurovanie

• elektrische Zündung

  - elektrické zapaľovanie

• elektrische ortsbediente Weiche

  - miestne obsluhovaná výhybka s elektrickým pohonom

• die elektrische rotierende Maschine

  - elektrický točivý stroj

• die elektrische ruhende Maschine

  - elektrický netočivý stroj

• elektrische und elektronische Ausrüstung

  - elektrické a elektronické vybavenie

• die elektrische Übertragung

  - elektrický prenos

• elektrischem

  - elektrickom

• elektrischen

  - elektrických

• elektrischen

  - elektrického

• elektrischen Stromkreis schließen

  - uzavrieť elektrický prúdový obvod

• elektrischen Stromkreis öffnen

  - rozpojiť elektrický obvod prúdu

• elektrischer

  - elektrickej

• elektrischer

  - elektrický

• elektrischer

  - elektrických

• der elektrischer Akkumulator

  - elektrický akumulátor

• elektrischer Anlasser

  - elektrický spúšťač

• elektrischer Anschluß

  - elektrické pripojenie

• elektrischer Anschlußstecker

  - elektrický konektor

• elektrischer Antrieb

  - elektrický pohon

• elektrischer Anzeiger

  - elektrický indikátor

• elektrischer Anzeiger

  - elektrický ukazovateľ

• elektrischer Anzünder

  - elektrický zapaľovač

• elektrischer Aufzug

  - výťah s elektrickým pohonom

• der elektrischer Bahnbereich

  - elektrická železnica

• der elektrischer Bahnen Oberflächenkontaktsystem

  - sástava elektrických železníc s prívodom povrchovými kontaktmi

• elektrischer Befehl

  - elektrický príkaz

• elektrischer Betrieb

  - elektrická prevádzka

• elektrischer Bogen

  - elektrický oblúk

• elektrischer Bohrer

  - elektrický vrták

• der elektrischer Brückenzünder

  - elektrická mostíková rozbuška

• elektrischer Dauerstrom

  - trvalý prúd

• elektrischer Dauerstrom

  - ustálený prúd

• elektrischer Dehnungsmesser

  - elektrický tenzometer

• elektrischer Dehnungsmesser

  - elektrický prieťahometer

• elektrischer Dipol

  - elektrický dipól

• elektrischer Drehzahlmesser

  - elektrický otáčkomer

• der elektrischer Druck

  - elektrický tlak

• elektrischer Durchschlag

  - elektrický prieraz

• der elektrischer Fahrzeugantrieb

  - elektrický pohon vozidla

• der elektrischer Fahrzeugantrieb

  - elektrická trakcia

• elektrischer Fensterheber

  - elektrické otváranie okien

• elektrischer Fensterheber

  - elektricky ovládaný spúšťač okna

• elektrischer Fensterheber

  - elektrické ovládanie okna

• elektrischer Fensterheber

  - elektrický spúšťač okna

• der elektrischer Fernschreiber

  - elektrický diaľnopisný stroj

• der elektrischer Feuchtgeber

  - elektrický hygrometer

• der elektrischer Feuchtgeber

  - elektrický vlhkomer