Nemecko-slovensky slovník - písmeno EL

el

• elastisches Achslager

  - pružné ložisko nápravy

• elastisches Achslager

  - pružné uloženie nápravy

• elastisches Achstraglager

  - elastické ložisko nápravy

• elastisches Achstraglager

  - pružné ložisko nápravy

• elastisches Achstraglager

  - pružné uloženie nápravy

• elastisches Bindegewebe

  - elastické väzivo

• elastisches Gelenk

  - pružný kĺb

• elastisches Gewebe

  - pružná tkanina

• elastisches Glas

  - pružné sklo

• elastisches Gleitstück

  - pružná klznica

• elastisches Knorpelgewebe

  - elastické chrupkové tkanivo

• elastisches Lager

  - pružné uloženie

• elastisches Lenken

  - samoriadenie poddajnosťou

• das elastisches Medium

  - pružné prostredie

• das elastisches Medium

  - pružné médium

• elastisches Segment

  - pružný segment

• das elastisches Wickelband

  - pružné obínadlo

• elastisches Zwischenglied

  - tlmiaca vložka

• elastisches Zwischenglied

  - tepelnoizolačná podložka

• die elastohydrodynamische Schmiertheorie

  - elastohydrodynamická teória mazania

• elastokinematisch

  - elastokinematický

• elegant

  - elegantný

• elegant

  - elegantne

• elegant

  - úhľadný

• elegant

  - úhľadne

• elegant

  - vkusný

• elegant

  - vkusne

• elegant angezogen sein

  - byť elegantne oblečený

• elegante

  - elegantný

• eleganter

  - elegantnejšia

• eleganter

  - elegantnejšie

• elegisch

  - žiaľny

• elegisch

  - dumný

• elegisch

  - elegický

• elekrothermisch

  - elektrotermický

• elektiv

  - elektívny

• elektiv

  - výberový

• elektiver Mutismus

  - elektívny mutizmus

• elektkronegativer Substituent

  - elektronegatívny substituent

• elektriche Faustbohrmaschine

  - malá ručná elektrická vŕtačka

• elektriche Sicherheit

  - elektrická bezpečnosť

• elektriche Warmschweißung

  - elektrické zváranie za tepla

• elektricsches Schürfen

  - elektrický prieskum

• elektrifizieren

  - elektrifikovať

• elektrifizierte Strecke

  - elektrifikovaná trasa

• der elektrifizierter Mähdrescher

  - elektrifikovaný kombajn

• elektrisache Rückkopplung

  - galvanická spätná väzba

• elektrisch

  - elektrický

• elektrisch angetriebener Aufzug

  - výťah s elektrickým pohonom

• elektrisch beheizbar

  - elektricky vyhrievateľný

• elektrisch beheizt

  - elektricky vyhrievaný

• elektrisch beheizter Dieselkraftstoffilter

  - elektricky vyhrievaný čistič paliva

• elektrisch beheizter Katalysator

  - elektricky vyhrievaný katalyzátor

• elektrisch beheizter Sitz

  - elektricky vyhrievané sedadlo

• elektrisch betrieben

  - elektricky poháňaný

• elektrisch betrieben

  - na elektrický pohon

• elektrisch betriebener Kraftwagen

  - elektromobil

• elektrisch betätigt

  - elektricky ovládaný

• elektrisch betätigte Fenster

  - elektricky ovládané okno

• elektrisch betätigte Klappe

  - elektricky ovládaná klapka

• elektrisch blockierter Kreis

  - elektricky zablokovaný obvod

• elektrisch einstellbar

  - elektricky nastaviteľný

• elektrisch heizbarer Lötkolben

  - pájkovačka ohrievaná elektrickým prúdom

• elektrisch heizbarer Lötkolben

  - elektrická pájkovačka

• elektrisch isolierender Werkstoff

  - elektricky izolujúci materiál

• elektrisch koppeln

  - spojiť elektricky

• elektrisch koppeln

  - viazať elektricky

• elektrisch leitender Werkstoff

  - elektricky vodivý materiál

• elektrisch löschbarer programmierbarer Festwertspeicher

  - elektricky mazateľná programovateľná pamäť ROM

• elektrisch löschbarer programmierbarer Festwertspeicher

  - EEPROM

• elektrisch löschbarer programmierbarer Nurlesespeicher

  - elektricky mazateľná programovateľná pamäť ROM

• elektrisch löschbarer programmierbarer Nurlesespeicher

  - EEPROM

• elektrisch löschbares PROM

  - elektricky mazateľná programovateľná pamäť ROM

• elektrisch löschbares PROM

  - EEPROM

• elektrisch verstellbar

  - elektricky nastaviteľný

• elektrisch verstellbarer Rückspiegel

  - elektricky nastaviteľné spätné zrkadlo

• elektrisch änderbarer Festwertspeicher

  - elektrický programovateľná permanentná pamäť

• der elektrisch-elektrischer Umformer

  - elektricko-elektrický prevodník

• der elektrisch-hydraulischer Umformer

  - elektricko-hydraulický prevodník

• elektrisch-mechanisch

  - elektro-mechanický

• elektrisch-pneumatischer Meßumformer

  - elektricko-pneumatický merací prevodník

• elektrische Ableitung

  - elektrický zvod

• elektrische Abschirmung

  - elektrické tienenie

• die elektrische Absperranlage

  - elektrická zábrana

• die elektrische Absperranlage

  - elektrický ohradník

• die elektrische Absperranlage

  - elektrický blokovač

• die elektrische Abtastung

  - elektrické snímanie

• die elektrische Achse

  - elektrická os

• elektrische Ankopplung

  - elektrické spojenie

• elektrische Anlage

  - elektrická sústava

• elektrische Anlage

  - elektrické zariadenie

• elektrische Anlage des Fahrzeuges

  - elektrické zariadenie vozidla

• die elektrische Ansteuerung

  - elektrické nastavenie

• elektrische Anzeige

  - elektrický indikátor

• elektrische Anzeige

  - elektrický ukazovateľ

• die elektrische Arbeit

  - elektrická práca

• elektrische Arbeitswelle

  - elektrický hriadeľ

• elektrische Aufbereitung

  - elektrická úprava

• elektrische Aufladung

  - elektrický náboj

• die elektrische Ausgleichswelle

  - elektrický hriadeľ

• die elektrische Ausgleichswelle

  - vyrovnávací elektrický hriadeľ

• elektrische Ausrüstung

  - elektrický výstroj

• elektrische Ausrüstung

  - elektrická výbava

• elektrische Ausrüstung

  - elektrické vybavenie

• elektrische Ausrüstung für Kraftfahrzeuge

  - elektrické zariadenie na motorové vozidlá

• elektrische Ausrüstung für Kraftfahrzeuge

  - elektrická výstroj vozidla

• die elektrische Außenanlage

  - vonkajšie elektrické zariadenie

• elektrische Außenspiegelverstellung

  - elektrické nastavovanie vonkajšieho zrkadla

• elektrische Beanspruchung

  - elektrické namáhanie

• die elektrische Beheizung

  - elektrické vykurovanie

• elektrische Beleuchtung

  - elektrické osvetlenie

• elektrische Betriebsleistung

  - elektrický prívod

• elektrische Betriebsmittel

  - elektrické zariadenie

• die elektrische Bodenheizung

  - elektrické vyhrievanie dlážky

• elektrische Bogenlampe

  - oblúkovka (oblúková píla)

• die elektrische Bohnermaschine

  - elektrický leštič parkiet

• die elektrische Bohrlochmessung

  - elektrická karotáž

• elektrische Bohrmaschine

  - elektrická vŕtačka

• elektrische Bremse

  - elektrická brzda

• elektrische Bremse mit Rückgewinnung

  - elektrická rekuperačná brzda