Nemecko-slovensky slovník - písmeno EL

el

• die Elution

  - elúcia

• die Elution

  - vymývanie

• die Elutionsanalyse

  - elučná analýza

• das Elutionsband

  - elučný pás

• das Elutionsband

  - elučný pík

• die Elutionschromatographie

  - elučná chromatografia

• die Elutionsflüssigkeit

  - premývací roztok

• die Elutionskurve

  - elučná krivka

• das Elutionsmittel

  - eluent

• das Elutionsmittel

  - elučné rozpúšťadlo

• das Elutionsvermögen

  - elučná účinnosť

• die Elutionswirkung

  - elučná účinnosť

• das Eluvium

  - elúvium

• das Elysier-Formentgraten

  - elektrolytické odbritovanie tvarovanou elektródou

• das Elysier-Formentgraten

  - elektrolytické odstraňovanie ostrapov tvarovanou elektródou

• das Elysieren

  - elektrochemické obrábanie

• die Elysierschleifmaschine

  - elektrolytická brúska

• die Elysierschleifscheibe

  - kotúč na elektrolytickú brúsku

• die Elysierschleifscheibe

  - kotúč pre anodomechanickú brúsku

• das Elysiersenken

  - elektrochemické hĺbenie

• das Elysium

  - raj

• das Elyt

  - elektrolytický kondenzátor

• die Elzbeere

  - plod čremchy

• el (elastisch)

  - elastický

• elastisch

  - pružný

• elastisch

  - pružne

• elastisch

  - elastický

• elastisch

  - ohybný

• elastisch

  - kreatívne

• elastisch eingespannter Träger

  - pružne votknutý nosník

• elastisch sein

  - pružiť

• elastisch ähnliches Modell

  - aeroelastický model

• elastische

  - elastickú

• elastische Aufhängung

  - pružné zavesenie

• die elastische Aufstellung der Maschine

  - pružné uloženie stroja

• die elastische Aufstellung der Maschine

  - pružné uloženie stroja (na základe)

• die elastische Biegung

  - pružný ohyb

• elastische Binde

  - elastický obväz

• elastische Bolzenkupplung

  - pružná čapová spojka

• elastische Buchse

  - pružné puzdro

• elastische Deformation

  - elastická deformácia

• elastische Deformation

  - pružná deformácia

• elastische Deformation

  - elastické pretvorenie

• elastische Deformation

  - pružné pretvorenie

• elastische Dehnung

  - pružné predĺženie

• die elastische Durchbiegung

  - pružný priehyb

• elastische Einlage

  - pružná vložka

• elastische Einspannung

  - pružné votknutie

• die elastische Energie

  - elastická energie

• elastische Erholung

  - elastické zotavení (vlákna)

• elastische Expansionskammer

  - pružná expanzná zhášacia komora

• elastische Fasern

  - pružná vlákna

• die elastische Federnachwirkung

  - dopružovanie

• elastische Formänderung

  - pružná deformácia

• elastische Formänderung

  - elastická deformácia

• elastische Garne

  - elastické priadze

• elastische Hülse

  - pružné puzdro

• die elastische Kollision

  - pružná zrážka

• elastische Konstruktion

  - pružná konštrukcia

• elastische Konstruktion

  - elastická konštrukcia

• elastische Kupplung

  - pružná spojka

• elastische Lagerbockeinlage

  - pružná vložka strmeňa

• elastische Lagerung

  - pružné uloženie

• elastische Linie

  - ohybová čiara

• die elastische Löschkammer

  - pružná zhášacia komora

• die elastische Nachwirkung

  - dopružovanie

• die elastische Nachwirkung

  - plastické pretiahnutie

• elastische Ringkupplung

  - Hardy spojka

• elastische Ringkupplung

  - pružná prstencová spojka

• elastische Rückfederung

  - elastické odpruženie

• die elastische Rückführung

  - pružná spätná väzba

• die elastische Rückführung

  - poddajná spätná väzba

• die elastische Sammelschienkupplung

  - pružná prípojnicová spojka

• elastische Schleifscheibe

  - pružný brúsny kotúč

• elastische Streuung

  - pružný rozptyl

• elastische Streuung

  - elastický rozptyl

• elastische Unterlage

  - pružné podložie

• elastische Verformung

  - vratná deformácia

• elastische Verformung

  - pružná deformácia

• elastische Verformung

  - elastická deformácia

• elastische Verzerrungsenthalpie

  - entalpia elastickej distorzie

• elastische Wechselwirkung

  - elastická interakcia

• die elastische Welle

  - pružná vlna

• die elastische Welle

  - elastická vlna

• die elastische Welle

  - ohybná hriadeľ

• elastische Wellenkupplung

  - pružná hriadeľová spojka

• elastischem

  - elastickému

• elastischem

  - pružnému

• elastischen

  - pružného

• elastischen

  - elastických

• elastischer

  - elastickej

• elastischer

  - elastický

• elastischer

  - pružnej

• elastischer

  - pružnejšie

• elastischer Antrieb

  - pružný pohon

• elastischer Balken

  - pružne votknutý nosník

• elastischer Bereich

  - pružný obor

• elastischer Beschlag

  - pružný povlak

• elastischer Bindenverband

  - elastický obväz

• elastischer Bogen

  - pružný oblúk

• elastischer Bogen

  - štíhly oblúk

• elastischer Bolzen

  - pružná vložka puzdra

• elastischer Bremsschlauf

  - elastická brzdová hadica

• der elastischer Gummipuffer

  - pružný gumený nárazník

• elastischer Halter

  - záves pružiny

• elastischer Knorpel

  - elastická chrupka

• elastischer Körper

  - pružné teleso

• elastischer Puffer

  - pružná vyrovnávacia pamäť

• der elastischer Rand

  - pružný okraj

• elastischer Ring

  - elastický prstenec

• elastischer Robotergreiferfinger

  - pružný uchopovací prst robota

• elastischer Stoß

  - pružná zrážka

• elastischer Stoß

  - elastická zrážka

• elastischer Verband

  - elastický obväz

• elastischer Zug

  - elastický ťah

• elastischer Zusammenstoß

  - pružná zrážka

• elastischere

  - pružnejšia

• elastischere

  - pružnejšie

• elastisches

  - elastické

• elastisches Achslager

  - elastické ložisko nápravy