Nemecko-slovensky slovník - písmeno EL

el

• die Elementenentstehung

  - nukleosyntéza

• die Elementenentstehung

  - nukleogenéza

• die Elementenfehlerrate

  - prvková chybovosť

• die Elementengruppe

  - podzostava (nábytku)

• der Elementenkühler

  - delený chladič

• die Elementenrelation

  - vzťah mezi prvkami

• der Elementenschlamm

  - akumulátorový kal

• die Elementenspeisung

  - napájanie z elektrochemických článkov

• das Elementenspinnen

  - pradenie s oddeleným tvorením a nabíjaním priadze

• das Elementenspinnen

  - prerušované pradenie

• die Elementenstandardisierung

  - štandardizácia prvkov

• die Elementenstapelung

  - skladovanie prvkov

• die Elementenzeichenfolge

  - reťaz dvojkových prvkov

• Elementes

  - prvku (2. p.)

• die Elementform

  - elementárna forma

• die Elementform

  - forma prvku

• die Elementgruppe

  - skupina prvkov

• die Elementnummer

  - číslo vety

• der Elementofen

  - článkovaná pec

• Elements

  - prvku (2.p.)

• das Elementsymbol

  - symbol prvku

• die Elementumwandlung

  - premena prvku

• die Elementvariable

  - prvková premena

• die Elementvariable

  - skalárna premena

• die Elementwand

  - priečka z dielcov

• die Elementübertragung

  - elementárny prenos

• das Elemiharz

  - elémová živica

• das Elemiharz

  - živica elemi

• der Elen

  - los

• das Elend

  - bieda

• das Elend

  - psota

• das Elend

  - núdza

• das Elend

  - bieda (chudoba)

• das Elend

  - bieda (trápenie)

• der Elende

  - bedár

• die Elende

  - bedárka

• Elendes

  - biedy

• Elendes

  - núdze

• Elends

  - biedy

• Elends

  - núdze

• die Elendsbilder

  - obrazy biedy

• die Elendsgebieten

  - oblasti biedy

• das Elendsviertel

  - štvrť chudobných

• die Elendsvierteln

  - chudobné štvrte

• die Elendswohnung

  - byt pre chudobu

• die Elenkuh

  - losica

• das Elentier

  - los

• die Elentiere

  - losy

• die Eleokolostomie

  - ileokolostómia

• die Elephantiasis

  - elefantiáza

• die Elephantiasis

  - neforemné zdurenie

• die Elevation

  - elevácia

• die Elevation

  - vyzdvihnutie

• die Elevation

  - zdvih (zdvihnutie)

• die Elevationanlage

  - anténa k určeniu výšky cieľa

• der Elevationsanzeiger

  - indikátor polohového uhla

• der Elevationsanzeiger

  - indikátor elevácie

• der Elevationswinkel

  - elevačný uhol

• der Elevationswinkel

  - výškový uhol

• der Elevator

  - výťah

• der Elevator

  - elevátor

• der Elevator-Glühofen

  - elevačná taviaca pec

• der Elevatorbecher

  - korček elevátora

• der Elevatorbügel

  - strmeň výťažníku

• die Elevatoren

  - výťahy

• die Elevatoren

  - zdviže

• der Elevatorfuß

  - päta elevátora

• das Elevatorium

  - elevatórium

• das Elevatorium

  - páka

• das Elevatorium

  - zdvíhač

• die Elevatorkette

  - elevátorová reťaz

• der Elevatorkopf

  - hlava elevátora

• Elevators

  - zdviže

• der Eleve

  - učeň

• der Eleve

  - žiak

• der Eleve

  - elév

• die Elf

  - jedenástka

• die Elf

  - škriatok

• die Elf-Klassen-Schule

  - jedenásťročná škola

• die Elfe

  - víla

• die Elfe

  - rusalka

• das Elfeck

  - jedenásťuholník

• die Elfen

  - jedenástky

• die Elfen

  - škriatkovia

• die Elfen

  - čertíci

• das Elfenbein

  - slonovina

• das Elfenbein

  - slonová kosť

• die Elfenbeindose

  - dóza ze slonoviny

• Elfenbeines

  - slonoviny

• Elfenbeines

  - slonovej kosti

• die Elfenbeinfarbe

  - farba slonovej kosti

• die Elfenbeinfigur

  - soška zo slonoviny

• der Elfenbeinkarton

  - kartón so slonovinou

• der Elfenbeinkarton

  - kvalitný navštívenkový kartón

• die Elfenbeinküste

  - Pobrežie slonoviny

• das Elfenbeinporzellan

  - slonovinový porcelán

• Elfenbeins

  - slonoviny

• Elfenbeins

  - slonovej kosti

• der Elfenbeinschnitzer

  - rezbár slonoviny

• das Elfenbeinschwarz

  - slonovinová čierna

• der Elfenbeinturm

  - veža zo slonoviny

• die Elfenbeinwaren

  - výrobky zo slonoviny

• der Elfenkönig

  - kráľ duchov

• Elfenköniges

  - kráľa škriatkov

• Elfenköniges

  - kráľa duchov

• Elfenkönigs

  - kráľa škriatkov

• Elfenkönigs

  - kráľa duchov

• das Elfenreich

  - ríša duchov

• der Elfenreigen

  - tanec škriatkov

• der Elfenreigen

  - vírenie škriatkov

• der Elfenreigen

  - tanec víl

• der Elfenreigen

  - vírenie víl

• der Elfentanz

  - tanec víl

• der Elfentanz

  - tanec škriatkov

• das Elfenvolk

  - škriatkovia

• der Elfer

  - pokutový kop

• der Elfer

  - jedenástka (futbalová)

• Elfer

  - pokutového kopu

• die Elferlochung

  - x -dierovanie

• Elfers

  - jedenástky