Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• eilen wir mitt

  - oznámime

• eilends

  - rýchlo

• eilends

  - súrne

• eilends

  - náhlivo

• eilends

  - napochytro

• eilends

  - v rýchlosti

• eilfertig

  - súrny

• eilfertig

  - rýchly

• eilfertig

  - náhly

• eilfertig

  - prenáhlený

• eilig

  - naponáhlo

• eilig

  - náhly

• eilig

  - spešný

• eilig

  - uponáhľaný

• eilig

  - náhlo

• eilig

  - náhlivý

• eilige

  - rýchle

• eilige

  - spešninové

• eilige

  - súrne

• eiligen

  - rýchle

• eiligen

  - spešninové

• eiligen

  - súrne

• eiligst

  - napochytre

• eiligst

  - spešne

• eiligst

  - chvatom

• eilst Du den hin

  - sa ženieš

• eilst Du hin

  - náhliš sa

• eilst Du hin

  - sa ženieš

• eilst du

  - ponáhľaš

• eilst du

  - náhliš

• eilt

  - ponáhľa

• eilt

  - náhli

• eilt

  - ponáhľajte

• eilt

  - ponáhľate

• eilt nicht

  - neponáhľajte

• eilt nicht

  - nenáhlite

• eilt sich

  - sa ponáhľa

• eilte

  - náhlil sa

• eilte

  - ponáhľal sa

• eilte

  - náhlila sa

• eilte

  - ponáhľala sa

• eilte

  - mal naponáhlo

• eilte

  - náhlilo sa

• eilten

  - náhlili

• eilten

  - ponáhľali sa

• eilten

  - mali naponáhlo

• eilten mitt

  - oznámili

• eilten mitt

  - naliehali

• eimaillieren

  - emailovať

• eimerlose Melkanlage

  - dojací automat

• eimerloses Melken

  - automatické dojenie

• eimerweise

  - po vedrách

• eimerweise

  - vo veľkom množstve

• eimkalkulierte

  - zakalkulované

• ein 22er Loch

  - diera 22

• ein Abbild

  - odraz

• ein Abenteuer bestehen

  - podstúpiť dobrodružstvo

• ein Abenteuer bestehen

  - zažiť dobrodružstvo

• ein Abfall gegen früher

  - pohoršenie oproti skoršej dobe

• ein Abgrund von Unwissenheit

  - hĺbka nevedomosti

• ein Abgrund von Unwissenheit

  - priepastná nevedomosť

• ein Abkommen abschließen

  - uzavrieť dohodu

• ein Abkommen schließen

  - uzatvoriť dohodu

• ein Abkommen schließen

  - dohodnúť sa

• ein Abkommen treffen

  - uzatvoriť zmluvu

• ein Abkommen treffen

  - uzatvoriť dohodu

• ein Abkommen treffen

  - dohodnúť sa

• ein Abkommen treffen

  - spísať zmluvu

• ein Abnehmer

  - odberateľ

• ein Abnehmer

  - zákazník

• ein Abort herbeiführen

  - privodiť potrat

• ein Absoluter

  - absolútny vládca

• ein Abstand

  - odstup

• ein Abstand

  - vzdialenosť

• ein Achtel

  - osminka

• ein Akkreditiv annullieren

  - zrušiť akreditív

• ein Akkreditiv bestätigen

  - potvrdiť akreditív

• ein Akkreditiv eröffnen

  - otvoriť akreditív

• ein Almosen geben

  - dať almužnu

• ein Almosen geben

  - dávať almužnu

• ein Almosen spenden

  - dať almužnu

• ein Almosen spenden

  - dávať almužnu

• ein Alpdruck liegt auf ihm

  - tlačí ho to ako mora

• ein Ambulatorium für innere Krankheiten

  - ambulatórium pre vnútorné choroby

• ein Amerikaner tschechischer Nationalität

  - Američan českého pôvodu

• ein Amt antreten

  - nastúpiť do úradu

• ein Amt antreten

  - ujať sa úradu

• ein Amt ausüben

  - zastávať úrad

• ein Amt bekleiden

  - zastávať úrad

• ein Amt niederlegen

  - vzdať sa úradu

• ein Amt niederlegen

  - zložiť úrad

• ein Amt verleihen

  - udeliť úrad

• ein Amt verwalten

  - riadiť úrad

• ein Aneurysma betreffend

  - aneuryzmatický

• ein Anflug von Schnurrbart

  - chĺpky pod nosom

• ein Anfänger in der Wissenschaft

  - adept vedy

• ein Angeber sein

  - mať veľké reči

• ein Angebot ablehnen

  - odmietnuť ponuku

• ein Angebot ablehnen

  - prijať ponuku

• ein Angebot annehmen

  - prijať ponuku

• ein Angebot erhalten

  - dostať ponuku

• ein Angebot machen

  - urobiť ponuku

• ein Angestellter

  - zamestnanec (nie robotník)

• ein Angsthase sein

  - byť bojko

• ein Angsthase sein

  - byť vyplašený ako zajac

• ein Angsthase sein

  - byť strachopud

• ein Angsthase sein

  - byť vystrašený ako zajac

• ein Angsthase sein

  - byť veľmi bojazlivý

• ein Ankauf

  - zakúpenie (2.p.)

• ein Ankauf

  - kúpa (2.p.)

• ein Ankauf

  - zakúpenie

• ein Ankauf des

  - zakúpenie (2.p.)

• ein Ankauf des

  - zakúpenie

• ein Ankauf von

  - zakúpenie (2.p.)

• ein Ankauf von

  - zakúpenie

• ein Anlass

  - dôvod

• ein Anlass

  - príležitosť

• ein Anlass

  - dôvod,podnet

• ein Anlass dafür

  - dôvodom preto

• ein Anlass dafür

  - dôdod pre (4.p.)